NUMBER OF PRINCIPLES на Русском - Русский перевод

• ряд принципов
• рядом принципов
• ряда принципов
• ряде принципов

Примеры использования Number of principles на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our position is based on a number of principles.
Наша позиция основывается на ряде принципов.

A number of principles have been established on the basis of case law.
Ряд принципов был установлен в законодательном порядке.

We need to reach agreement on a number of principles.
Нам необходимо достичь согласия по ряду принципов.

A number of principles have been adopted to frame the approach to regionalization.
Был согласован ряд принципов подхода к регионализации.

The health system response is based on a number of principles.
Ответные меры, предпринимаемые системой здравоохранения, строятся на нескольких принципах.

To deal with this, a number of principles and proposals have been put forward.
В связи с этим был сформулирован ряд принципов и предложений.

The modern independent state of Azerbaijan rests on a number of principles.
Современное независимое Азербайджанское государство построено, опираясь на ряд принципов.

It contains a number of principles, for example, fairness, integrity, honesty.
Данный проект содержит ряд принципов, на пример, беспристрастность, добросовестность, честность.

He recommends that States should favourably consider a number of principles in this regard chap. IV.
Он рекомендует государствам рассмотреть и одобрить ряд принципов в этой связи глава IV.

It is important to emphasize a number of principles enshrined in international law and international cooperation in general.
Важно особо выделить ряд принципов международного права и международного сотрудничества в целом.

In the absence of legislation, MLA was provided in accordance with a number of principles established in practice.
В отсутствие такого законодательства, ВПП предоставлялась в соответствии с рядом принципов, разработанных на практике.

EIGA has established a number of principles relating to this proposal, and these are summarised as below.
ЕАПГ определила ряд принципов, связанных с настоящим предложением, и эти принципы кратко излагаются ниже.

Reform of the security forces in a manner that takes human rights into account will require that a number of principles be upheld.
Если принимать во внимание права человека, реформа служб безопасности требует соблюдения ряда принципов.

The Court also stated a number of principles on the examination of the goods.
Суд заявил также о наличии ряда принципов, в соответствии с которыми должен проверяться товар.

The General Assembly decided that the experiment should be carried out in accordance with a number of principles, including the following.
Генеральная Ассамблея постановила, что эксперимент должен проводиться в соответствии с рядом принципов, включая следующие.

The ninth Round Table noted a number of principles shared and agreed on by all participants.
Девятое Совещание<< за круглым столом>> отметило ряд принципов, которые разделяются и принимаются всеми участниками.

Its development activities, whose focal point was the Centre for International Cooperation(Mashav), were based on a number of principles.
Его деятельность по содействию развитию, одним из главных центров которой является Центр международного сотрудничества( Машав), основана на ряде принципов.

I set the task to introduce in Kazakhstan a number of principles and standards of the OECD.
Я ставлю задачу о внедрении в Казахстане ряда принципов и стандартов ОЭСР.

It states a number of principles for a corruption-free business; business entities will be invited to join the Charter.
В нем излагается ряд принципов свободного от коррупции бизнеса; хозяйствующим субъектам должно быть предложено присоединиться к Хартии.

The Financial Stability Board has formulated a number of principles for regulating shadow banking.
Совет по финансовой стабильности сформулировал ряд принципов регулирования теневой банковской деятельности.

A number of principles, to which Governments have already committed, must guide decisions regarding new energy investments.
Принимая решения в отношении новых инвестиций в энергетический сектор, необходимо руководствоваться целым рядом принципов, о приверженности которым уже было заявлено правительствами.

The Law on Environment Protection defines a number of principles relevant to waste management, including.
В Законе об охране окружающей среды определен ряд принципов, относящихся к обращению с отходами, включая следующие.

If the reform effort is to achieve its objectives, Egypt believes that it should be based on a number of principles, which I will briefly outline.
Египет полагает, что если мы хотим, чтобы реформа достигла своей цели, она должна быть основана на ряде принципов, на которых я хотел бы вкратце остановиться.

Our commitment is based on a number of principles, first among which is its"Africanness" and African ownership.
Наша приверженность основывается на ряде принципов: во-первых, это африканский характер и африканская ответственность.

It had decided that the experiment should be carried out in accordance with a number of principles, which were listed in paragraph 51 of the report.
Она постановила, что этот эксперимент должен осуществляться в соответствии с рядом принципов, которые перечислены в пункте 51 доклада.

Traditionally, there have been a number of principles or factors that can prove to be either an impediment or an outright bar to extradition.
Традиционно имеется ряд принципов или факторов, которые оказываются либо сдерживающими, либо прямо запрещающими экстрадицию.

The Tunis Model Law on Copyright for Developing Countries included a number of principles among which the condition for authorizing derivative works from TCEs.
Типовой закон Туниса об авторском праве для развивающихся стран содержит ряд принципов, среди которых условие для разрешения создание произведений, производных от ТВК.

It was extremely important to observe a number of principles either contained in the Charter or established on the basis of the invaluable experience gained in previous peacekeeping operations.
Нельзя не подчеркнуть важного значения соблюдения ряда принципов, которые либо закреплены в Уставе, либо установлены с учетом неоценимого опыта проводившихся в прошлом операций по поддержанию мира.

Mgr. de Gregori(Holy See) said that the Holy See, which also defended a number of principles, associated itself with the statement made by the representative of Costa Rica.
Монсеньор де Грегори( Святой Престол) говорит, что Святой Престол присоединяется к заявлениям, сделанным ранее представителем Коста-Рики, поскольку он также придерживается определенного ряда принципов.

The Constitution and the law have established a number of principles and norms to guarantee prisoners humane and decent treatment.
Для того чтобы гарантировать заключенным человечное и достойное обращение в Конституцию и законодательство были включены ряд принципов и норм.