CERTAIN PRINCIPLES на Русском - Русский перевод

• определенные принципы
• некоторые принципы
• определенных принципов
• определенными принципами
• определенных принципах
• некоторых принципов
• некоторым принципам
• некоторыми принципами

Примеры использования Certain principles на Английском языке и их переводы на Русский язык

But certain principles are common to all.
Но отдельные принципы имеют общий для всех характер.

Declaratory provisions reaffirming certain principles.
Декларативные положения, подтверждающие отдельные принципы.

Moreover, certain principles can conflict with each other.
Кроме того, некоторые принципы могут конфликтовать друг с другом.

In so doing I will be guided by certain principles.
Проводя эту работу, я буду руководствоваться определенными принципами.

Certain principles of the current ad hoc scale should remain.
Некоторые принципы нынешней специальной шкалы должны быть сохранены.

This issue is still under discussion but there are certain principles to follow.
Эта тема пока находится в стадии обсуждения, но есть некоторые принципы.

To advance certain principles of the Charter of the United Nations.
Чтобы развивать определенные принципы Организации Объединенных Наций.

When designing forms on the basis of the UNLK, certain principles should be observed.
При разработке бланков на основе ФОООН следует соблюдать определенные принципы.

Certain principles may not be applicable to different displays or situations.
Некоторые принципы не могут быть применимы к некоторым дисплеям или ситуациям.

Those pivotal considerations were formulated according to certain principles.
Эти ключевые соображения были сформулированы в соответствии с определенными принципами.

It is possible to suggest certain principles to inform the body of instruments as a whole.
Можно предложить ряд принципов для всего комплекса документов.

Eating foods CORE SOUL and for the prevention of cancer should follow certain principles.
Употребляя продукты CORE и SOUL для профилактики онкозаболеваний следует придерживаться некоторых принципов.

Just respect certain principles, essential for the balance of the body, such as.
Просто уважение определенных принципов, необходимых для баланса тела, та кие как.

As for the partnership, we understand it as equal cooperation basing on certain principles of relationships.
Партнерство же видится нам как равноправное взаимодействие, основанное на определенных принципах отношений.

There are, however, certain principles of international law that must be taken into account.
Однако существует ряд принципов международного права, которые необходимо учитывать.

Moreover, the regulatory body should implement its activities according to certain principles and methods of government oversight.
Причем, регулирующий орган должен осуществлять свою деятельность в соответствии с определенными принципами и методами государственного регулирования.

There are certain principles linked to the implementation of the AETR, to provide for.
Ниже указаны некоторые принципы, которые связаны с выполнением ЕСТР и которые предусматривают.

Nevertheless it is possible to identify certain principles on which it should be based.
Вместе с тем можно определить некоторые принципы, которые должны быть заложены в основу таких отношений.

Nonetheless, certain principles could be followed at the administrative and technical levels.
Тем не менее на административном и техническом уровнях можно было бы применять некоторые принципы.

To that end, my delegation would like to enumerate certain principles that we regard as being particularly important.
В связи с этим моя делегация хотела бы перечислить некоторые принципы, которые, по нашему мнению, имеют особую важность.

Certain principles remained constant, despite the passage of time or changes in conditions on the ground.
Определенные принципы остаются незыблемыми, несмотря на прошедшее время или изменение условий на местах.

As such, Egmont has developed certain principles of information exchange.
В этой связи Группа<< Эгмонт>> разработала конкретные принципы обмена информацией.

Certain principles need to be respected to ensure that the process of the reforms is as efficient as possible; these principles are.
Ниже приведены некоторые принципы, корорые необходимо соблюдать для того, чтобы процесс реформ стал наиболее эффективным.

And for this it is necessary to observe certain principles of organization of non-cash money turnover.
А для этого необходимо соблюдать определенные принципы организации безналичного денежного оборота.

Certain principles that should underpin any ODR process include fairness, transparency, due process and accountability.2.
Определенные принципы, которые должны лежать в основе любой процедуры УСО, включают справедливость, прозрачность, надлежащие правовые процедуры и подотчетность2.

In particular, we need to see to it that certain principles and certain rules of transparency are applied.
В частности, необходимо предусмотреть применение определенных принципов и некоторых правил транспарентности.

Certain principles, such as the free flow of information at all levels and the right of all peoples to free access to information, should be guaranteed.
Определенные принципы, такие как свободный поток информации на всех уровнях и право всех народов на свободный доступ к информации, должны быть гарантированы.

He said that the granting of autocephaly is based on certain principles, according to which, unfortunately, there is no consensus in the world Orthodoxy.
Он сказал, что предоставление автокефалии основывается на определенных принципах, по которым, к сожалению, нет консенсуса в мировом Православии.

This will require careful attention to ensure that the regular process is designed and operated in accordance with certain principles and best practice.
Это потребует проявления значительного внимания к обеспечению того, чтобы регулярный процесс строился и осуществлялся в соответствии с определенными принципами и следовал наиболее эффективной практике.

None the less, certain principles can be applied in any court- whether it be an emergency court, a military tribunal, a juvenile court, etc.
Тем не менее некоторые принципы могут быть применены в любом суде, будь то чрезвычайный суд, военный трибунал, суд по делам несовершеннолетних и т. п.