What is the translation of " CERTAIN PRINCIPLES " in Croatian?

• određena načela
• određenih načela
• određene principe

Examples of using Certain principles in English and their translations into Croatian

We all act on certain principles.
Svi mi postupamo prema određenim načelima.

Certain principles of design are universal.
Neki principi dizajna su univerzalni.

Even despite that we should adhere to certain principles.
Unatoč tome, moramo se pridržavati nekih načela.

But I do have certain principles, especially about how women are to be treated and respected.
Ali imam neka načela, pogotovo kad se radi o odnosu.

My purpose is to show that certain principles are eternal.
Moja namjera je pokazati da su određena načela vječna.

Just because we have never talked about it, don't mean I ain't got certain principles.
Samo zato što nismo o tome razgovarali ne znači da nemam određene principe.

Even though it's an alien technology, certain principles of design are universal.
Iako je stranac tehnologija, određena načela dizajna su univerzalni.

But I do have certain principles especially about how women are to be treated and respected.
Ali imam neka načela, pogotovo kad se radi o odnosu prema ženama i poštovanju.

I stand for certain things in the public eye, certain principles.
U očima javnosti ja zastupam određena načela.

Newton was elegant, yes, but then certain principles came along… and changed everything.
Newton je elegantan, da, ali neki principi su se pojavili i sve se promijenilo.

But I am also bound by my oath and my conscience to uphold certain principles.
Ali prisega i savjest nalažu mi da poštujem neka načela.

Even though it's an alien technology, certain principles of design are universal. This way.
Ovuda. Iako je stranac tehnologija, određena načela dizajna su univerzalna.

The fight against customer objections must be based on certain principles.
Borba protiv prigovora kupaca mora se temeljiti na određenim načelima.

It is necessary only to adhere to certain principles of creating an interior of small rooms.
Potrebno je samo pridržavati se nekih načela stvaranja interijera malih soba.

You probably heard more than once that to create a beautiful and ergonomic interior of a small apartment there are certain principles and norms.
Vjerojatno ste više puta čuli za stvaranje lijepe i ergonomske interijer malog stana postoje određena načela i norme.

But I do have certain principles, especially about how women are to be treated and respected.
Ali imam određene principe o tome kako se treba odnositi prema ženama i poštovati ih.

Still, even that, and only if genuine, carries certain principles within the rules.
Ali i ono, ako je istinsko, nosi određene zakonitosti unutar pravila.

The chapter also clarifies certain principles relating to the functioning of the EU electricity markets, such as the right to choose a supplier.
U tom se poglavlju pojašnjavaju određena načela povezana s funkcioniranjem EU-ovih tržišta električne energije, kao što je pravo na odabir opskrbljivača.

In order for your child to sleep better, you must adhere to certain principles of behavior.
Da bi vaše dijete bolje spavalo, morate se pridržavati određenih načela ponašanja.

The QFR requires certain principles and good practices of anticipation of change and management of restructuring activities within companies, as well as by public authorities, to be better identified and monitored.
QFR-om se zahtijeva bolje utvrđivanje i praćenje određenih načela i dobrih praksi u predviđanju promjena i upravljanju postupcima restrukturiranja unutar poduzeća kao i u tijelima javne vlasti.

When we are faced with a body in this condition, there are certain principles that need to be established.
Kada se suočavamo s tijelom u ovakvom stanju, postoje određena načela koje bi trebalo utvrditi.

Certain principles must be taken into account in that determination, in particular, the principles of equal treatment and of proportionality, lest too broad a discretion lead to legal uncertainty.
Prilikom navedenog određivanja u obzir treba uzeti određena načela, a osobito načela jednakog postupanja i proporcionalnosti jer bi u suprotnome preširoka margina prosudbe dovela do pravne nesigurnosti.

For all mirrors in the interior, and not just the living room, there are certain principles of placement, depending on the required result.
Za sva zrcala unutrašnjosti, a ne samo dnevni boravak, postoje određena načela postavljanja, ovisno o traženom rezultatu.

It is necessary to implement certain principles regarding the governance of the Agency in order to comply with the Joint Statement and Common Approach agreed by the Inter-Institutional Working Group on EU decentralised agencies in July 2012, the purpose of which is to streamline the activities of agencies and increase their performance.
Potrebno je provesti određena načela upravljanja Agencijom radi usklađenosti sa zajedničkom izjavom i zajedničkim pristupom koje je u srpnju 2012. utvrdila međuinstitucionalna radna skupina o decentraliziranim agencijama EU-a kako bi se racionalizirale aktivnosti agencija i povećala njihova učinkovitost.

The directive does not permit the acquisition of knowledge of the content of the electronic communications as such and provides that service or network providers must respect certain principles of data protection and data security.
Direktiva ne dopušta uvid u sadržaj elektroničke komunikacije kao takav i predviđa da pružatelji usluga ili mreža moraju poštovati određena načela zaštite i sigurnosti podataka.

In addition, the EU Quality Framework for anticipation of change and restructuring29(QFR) contains certain principles and good practices of anticipation of change and management of restructuring; as such it is also relevant for the successful management of the green transition from a socio-economic perspective.
Osim toga, Okvir EU-a za kvalitetu predviđanja promjena i restrukturiranja29(QFR) sadržava određena načela i dobru praksu predviđanja promjena i upravljanja restrukturiranjem te je kao takav važan i za uspješno upravljanje prelaskom na zeleno gospodarstvo s društveno-ekonomskog stajališta.

The model embodies the following principles: Universal geographic accessibility Universal appeal Attention to minorities Contribution to national identity and sense of community Distance from vested interests Direct funding and universality of payment Competition in good programming rather than numbers Guidelines that liberate rather than restrict While application of certain principles may be straightforward, as in the case of accessibility, some of the principles may be poorly defined or difficult to implement.
Model utjelovljuje sljedeća načela: Opća geografska dostupnost Obraćanje svima Obraćanje pozornosti manjinama Doprinos nacionalnom identitetu i osjećaju zajedništva Distanciranje od privatnih interesa Izravno financiranje i univerzalnost plaćanja Natjecanje u kvaliteti programa umjesto u računanju gledanosti Smjernice ka ljudskim slobodama Iako primjena određenih načela može biti jednostavana, kao što je u slučaju dostupnosti, neki od principa mogu biti loše definirani ili teško provedivi.

(27a) It is necessary to implement certain principles regarding the governance of the Agency in order to comply with the Joint Statement and Common Approach agreed by the Inter-Institutional Working Group on EU decentralised agencies in July 2012, the purpose of which is to streamline the activities of agencies and improve their performance.
(56) Razumno je i preporučuje se primijeniti određena načela u vezi s upravljanjem ENISA-om radi usklađenosti sa zajedničkom izjavom i zajedničkim pristupom koje je u srpnju 2012. dogovorila Međuinstitucionalna radna skupina za decentralizirane agencije EU-a, čija je svrha pojednostavnjivanje aktivnosti decentraliziranih agencija i poboljšanje njihova djelovanja.

(39)It is necessary to implement certain principles regarding the governance of the Agency in order to comply with the Joint Statement and Common Approach agreed upon in July 2012 by the Inter-Institutional Working Group on EU decentralised agencies, the purpose of which statement and approach is to streamline the activities of agencies and improve their performance.
(56) Razumno je i preporučuje se primijeniti određena načela u vezi s upravljanjem ENISA-om radi usklađenosti sa zajedničkom izjavom i zajedničkim pristupom koje je u srpnju 2012. dogovorila Međuinstitucionalna radna skupina za decentralizirane agencije EU-a, čija je svrha pojednostavnjivanje aktivnosti decentraliziranih agencija i poboljšanje njihova djelovanja.

(56) It is sensible and recommended to implement certain principles regarding the governance of ENISA in order to comply with the Joint Statement and Common Approach agreed upon in July 2012 by the Inter-Institutional Working Group on EU decentralised agencies, the purpose of which is to streamline the activities of decentralised agencies and improve their performance.
(56) Razumno je i preporučuje se primijeniti određena načela u vezi s upravljanjem ENISA-om radi usklađenosti sa zajedničkom izjavom i zajedničkim pristupom koje je u srpnju 2012. dogovorila Međuinstitucionalna radna skupina za decentralizirane agencije EU-a, čija je svrha pojednostavnjivanje aktivnosti decentraliziranih agencija i poboljšanje njihova djelovanja.