What is the translation of " CERTAIN PRINCIPLES " in Hungarian?

• bizonyos elvek
• bizonyos alapelveket
• egyes elveit
• bizonyos elveket
• bizonyos alapelvek
• bizonyos elveit
• bizonyos elveknek

Examples of using Certain principles in English and their translations into Hungarian

Certain principles have been studied.
Bizonyos elveket tanulmányoztunk.

These machines follow certain principles.
Ezek a gépek bizonyos elveket követnek.

Certain principles need to be made clear about this.
Bizonyos elveket világossá kell tenni ezzel kapcsolatban.

Experts recommend using certain principles.
A szakértők bizonyos elvek használatát javasolják.

There are certain principles and the first principle is the principle of transparency.
Léteznek bizonyos alapelvek, és az első alapelv az átláthatóság alapelve..

The hotels are located according to certain principles.
A szállodák bizonyos elvek szerint vannak elhelyezve.

We have already adopted certain principles here a few times this year.
Ebben az évben néhányszor már elfogadtunk bizonyos elveket.

Composing them, you should adhere to certain principles.
Összeállítva őket, bizonyos elveknek tiszteletben kell tartania.

The fact that liberals have turned certain principles into rigid dogmas and want to make them compulsory is bad for freedom of speech.
Tehát az, hogy a liberálisok bizonyos elveket dogmákká merevítettek, és kötelezővé akarják tenni, rosszat tesz a szólásszabadságnak.

The fight against customer objections must be based on certain principles.
Az ügyfél ellenvetések elleni küzdelemnek bizonyos elveken kell alapulnia.

It is also a matter of principle that we have introduced certain principles of passenger rights into bus and coach transport, which is such a large area.
Az is elvi kérdés, hogy bevezettünk bizonyos alapelveket az autóbusszal való közlekedésbe, ami rendkívül széles terület.

The ergonomic device of human life strives to meet certain principles.
Az emberi élet ergonómiai eszköze arra törekszik, hogy megfeleljen bizonyos elveknek.

Technology laying ceramic tiles requires strict adherence to certain principles, guided by them, even a novice tiler can cope with this wonderful process.
Fektetése ajánlások Technológiai hidegburkolás szigorúan be kell tartani bizonyos elvek által vezérelve őket, még egy kezdő kőműves tud megbirkózni ezzel a csodálatos folyamat.

This is a modern small-sized device, assembled according to certain principles.
Ez egy modern, kis méretű eszköz, amelyet bizonyos elvek szerint összeállított.

This Directive aims to clarify certain principles of patent law applied to biotechnological inventions whilst ensuring that strict ethical rules are respected.
Ezen irányelv célja, hogy tisztázza a biotechnológiai találmányokra alkalmazott szabadalmi jogszabályok egyes elveit, és biztosítsa a szigorú etikai szabályok tiszteletben tartását.

She tries to do everything in her own way, changes the world according to certain principles.
Megpróbál mindent megtenni a saját útján, bizonyos elvek szerint megváltoztatja a világot.

There has to be a process, starting in an election, that lies down certain principles that will be followed by whoever wins the election.
Szükség van egy választással induló folyamatra, amely lefektet bizonyos elveket, s azokat a választás győztese be is tartja.

It is possible your freedom may take you lower than your slavery, because the slavery had a certain discipline, it had a certain morality, it had certain principles.
Lehet még az is, hogy a szabadságod lejjebb süllyeszt, mint a szolgaságod, mert a rabszolgaságban legalább fegyelem volt, erkölcs, voltak bizonyos alapelvek.

Whether a garden is designed by an amateur or a professional there are certain principles that form the basis of effective garden designs.
Akár szakember, akár amatőr tervez meg egy kertet, a tervek alapját bizonyos alapelvek határozzák meg.

It is appropriate to establish certain principles applicable to fees payable to the Agency, including the need to take into account, as appropriate, the specific needs for SMEs.
Indokolt lefektetni bizonyos alapelveket az Ügynökségnek fizetendő díjakra vonatkozóan, és ennek keretében többek között előírni azt is, hogy figyelembe kell venni a kkv-k egyedi igényeit.

The goal is determined in advance, and it can not be achieved unless certain principles are observed.
A cél előre meghatározott, és nem érhető el, kivéve, ha bizonyos elveket betartanak.

However, a closer analysis highlights that certain principles of interinstitutional cooperation are being ignored, both at European Union level and between EU Member States.
Részletesebb elemzés után azonban nyilvánvalóvá válik, hogy az intézményközi együttműködés bizonyos elveit mind európai uniós szinten, mind pedig a tagállamok között figyelmen kívül hagyják.

Yet in part at least every religion, even if revealed, must contain certain principles of the natural religion.
De minden vallásnak, még a kinyilatkoztatottnak is, legalábbis részben, tartalmaznia kell a természetes vallás bizonyos elveit.

(16) Certain principles must be laid down concerning the sanctions to be imposed where irregularities are noted or where obligations under grant agreements between the Commission and beneficiaries are not respected.
(16) A szabálytalanságok, illetve a Bizottság és a kedvezményezettek közötti támogatási megállapodásokban foglalt kötelezettségek teljesítésének elmaradása esetén alkalmazandó szankciókra vonatkozóan bizonyos elveket kell megállapítani.

Today there are many training methods whereby orchestras are used as a model to illustrate certain principles of company leadership.
Manapság nagyon sok üzleti tréningen a zenekarok működésén szemléltetik a vállalatvezetés bizonyos elveit.

It would be wrong if officially supported export credits failed to respect certain principles, in particular certain social ethics, and to comply with the guidelines on external and development aid policy.
Nem lenne helyénvaló, ha a hivatalosan támogatott exporthitelek nem tartanának tiszteletben bizonyos alapelveket, különösen bizonyos társadalmi erkölcsi normákat, és nem felelnének meg a kül- és fejlesztéstámogatási politika iránymutatásainak.

There is a need to move further on those issues, to continue the reform of policy governance, but certain principles should not be abandoned.
Szükség van arra, hogy tovább foglalkozzunk ezekkel a kérdésekkel, hogy folytassuk a szakpolitikai irányítás reformját, bizonyos alapelveket azonban nem szabad elhagynunk.

The prevention and treatment of influenza can help to know and adhere to certain principles that we would like to justify here.
A megelőzés és a kezelés az influenza segíthet a tudás és ragaszkodás bizonyos elvek boldogok vagyunk, hogy igazolja.

However, if you follow the doctor's recommendations and support certain principles of nutrition, you can control psorias….
Azonban, ha követi az orvos ajánlásait, és fenntartani bizonyos elvek táplálkozás, lehetséges, hogy ellenőrizzék a pikkelysöm….

Like any modern medicine, developed with the use of high technologies, Buserelin-Long obeys certain principles, interacting with other medicinal substances.
Mint minden modern orvoslás, amelyet magas technológiák alkalmazásával fejlesztettek ki, a Buserelin-Long bizonyos elveket betart, kölcsönhatásban más gyógyszerekkel.