What is the translation of " CERTAIN PRINCIPLES " in German?

• bestimmte Grundsätze
• bestimmte Prinzipien
• gewisse Grundsätze
• gewisse Prinzipien
• bestimmten Prinzipien
• bestimmten Grundsätzen
• bestimmter Grundsätze
• bestimmter Prinzipien
• bestimmte Gesetzmäßigkeiten

Examples of using Certain principles in English and their translations into German

Certain principles of design are universal.
Einige Grundlagen im Design sind universell.

However, there have to be certain principles.
Hierzu muss es jedoch bestimmte Prinzipien geben.

There were certain principles which JDC carefully observed. p.23.
Es gab gewisse Leitlinien, die das JDC sorgfältig beachtete. S.23.

Experts recommend using certain principles.
Experten empfehlen, bestimmte Prinzipien zu verwenden.

Certain principles are non-negotiable in democracy, Merkel said.
Einige Prinzipien, sagt Merkel, sind in der Demokratie nicht verhandelbar.

For optimal sauna should follow certain principles.
Für eine optimale Sauna sollten bestimmte Prinzipien zu folgen.

They follow certain principles, which can be described mathematically.
Sie folgen gewissen Gesetzmässigkeiten, die sich mathematisch beschreiben lassen.

The placement of the needles follows certain principles.
Die Lage der eingesetzten Nadeln folgt bestimmten Prinzipien.

But they must adhere to certain principles of construction of stairs.
Aber sie müssen auf bestimmte Prinzipien der Bau von Treppen zu haften.

The fight against customer objections must be based on certain principles.
Die Bekämpfung von Kundeneinwänden muss auf bestimmten Grundsätzen beruhen.

The OSCE is based on certain principles that were expanded on in Istanbul.
Die OSZE beruht auf bestimmten Prinzipien, die in Istanbul noch erweitert wurden.

In the conduct of foreign policy of Russia will adhere to certain principles.
Bei der Durchführung der Außenpolitik der Russischen FГ¶deration wird sich auf bestimmte Prinzipien.

There are certain principles and the first principle is the principle of transparency.
Es gibt bestimmte Prinzipien und das erste Prinzip ist das Transparenzgebot.

Keno is an ancient Chinese game, based on certain principles of Chinese philosophy.
Keno ist ein antikes chinesisches Spiel und basiert auf bestimmten Prinzipien der chinesischen Philosophie.

Forex is not a roulette because in the core of currency price fluctuations there are certain principles.
Jedoch ist Forex kein Roulette, da zugrunde der Währungskursveränderungen bestimmte Gesetzmäßigkeiten liegen.

And for this it is necessary to observe certain principles of organization of non-cash money turnover: 1.
Und dafür ist es notwendig, bestimmte Prinzipien der Organisation des bargeldlosen Geldumlaufs zu beachten: 1.

However, their freedom in this regard is subject to certain restrictions, as they must follow certain principles.
Ihre diesbezügliche Wahlfreiheit unterliegt jedoch bestimmten Einschränkungen, da bestimmte Prinzipien beachtet werden müssen.

They follow certain principles but you as the therapist need to adjust them to the circumstances of the client.
Ihnen liegen bestimmte Prinzipien zugrunde, die der individuellen Situation des Klienten angepaßt werden müssen.

According to many representatives of building community that the law was effective, it is necessary to adhere to the certain principles listed more low.
Nach Meinung vieler Vertreter der Baugesellschaft, damit das Gesetz wirksam war, es ist nötig an bestimmten Prinzipien, untengenannt festzuhalten.

The free trade agreement primarily sets out certain principles, which both Switzerland and China must adhere to.
In erster Linie legt das Freihandelsabkommen gewisse Grundsätze fest, an die sich sowohl die Schweiz als auch China halten müssen.

The Treaty recognises the citizens' right to have access to the documents of the European institutions in accordance with certain principles and conditions.
Der Vertrag erkennt den Bürgern im Einklang mit bestimmten Grundsätzen und Voraussetzungen das Recht auf Zugang zu den Dokumenten der europäischen Institutionen zu.

Rather, it should mean that certain principles of respect, consultation, and deliberation become part of everyday life.
Sie sollte stattdessen bedeuten, dass bestimmte Prinzipien des Respekts, der Beratung und des Überlegens Teil unseres Alltags werden.

There is a need to move further on those issues, to continue the reform of policy governance, but certain principles should not be abandoned.
Es besteht die Notwendigkeit, sich auf diese Themen weiter zuzubewegen, die Reform der Politikgestaltung fortzusetzen, wobei bestimmte Grundsätze aber nicht aufgegeben werden sollten.

In the European Union we already have certain principles such as the precautionary principle and the principle of prevention.
In der Europäischen Union bestehen bereits gewisse Grundsätze unter anderem das Vorsorge- und Vermeidungsprinzip.

After years of working with the angels, my husband Michael and I have found certain principles to be absolute in getting real time help when calling upon them.
Nach jahrelangem Arbeiten mit Engeln haben mein Mann Michael and ich herausgefunden, dass gewisse Grundsätze von kapitaler Bedeutung sind, um"Echtzeithilfe" von Engeln zu erhalten.

We have given up certain principles, and the citizens of one country, the Czech Republic, will benefit less from human rights than the majority of Europeans.
Wir haben gewisse Grundsätze aufgegeben, und die Einwohner eines Landes, nämlich der Tschechischen Republik, werden weniger von den Menschenrechten profitieren als die Mehrheit der Europäer.

Within the human soul there are certain principles present by which the manifoldness of sensations is brought into objective unities.
In ihr sind gewisse Prinzipien vorhanden, durch welche die Mannigfaltigkeit der Empfindungen in gegenständliche Einheiten gebracht werden.

It is quite incomprehensible, however, that certain principles that have proved their worth and functioned properly to date have been abandoned.
Es ist völlig unverständlich, dass bestimmte Grundsätze aufgegeben wurden, die sich bewährt haben und bisher gut funktionierten.

It is appropriate to establish certain principles applicable to fees payable to the Agency, including the need to take into account, as appropriate, the specific needs for SMEs.
Es ist angezeigt, bestimmte Grundsätze für die an die Agentur zu entrichtenden Gebühren festzulegen; dabei sind gegebenenfalls die spezifischen Bedürfnisse von KMU zu berücksichtigen.

However, a closer analysis highlights that certain principles of interinstitutional cooperation are being ignored, both at European Union level and between EU Member States.
Eine eingehendere Analyse zeigt jedoch auf, dass bestimmte Grundsätze interinstitutioneller Zusammenarbeit, sowohl auf der Ebene der Europäischen Union als auch innerhalb der EU-Mitgliedstaaten, unberücksichtigt bleiben.