What is the translation of " CERTAIN PRINCIPLES " in Polish?

• pewne zasady
• określonych zasad
• pewne prawa
• pewnych zasad
• pewnych zasadach
• określonymi zasadami

Examples of using Certain principles in English and their translations into Polish

Pilates involves certain principles.
Pilates polega na pewnych zasad.

Certain principles have been studied.
Przestudiowano konkretne zasady.

Experts recommend using certain principles.
Eksperci zalecają stosowanie pewnych zasad.

Certain principles of design are universal.
Pewne zasady projektowania są uniwersalne.

For optimal sauna should follow certain principles.
Dla optymalnego sauny należy przestrzegać pewnych zasad.

There are certain principles laid down in the Bible.
W Piśmie Świętym wyłożone są pewne zasady.

But I am also bound by my oath and my conscience to uphold certain principles.
Ale przysięga i sumienie kazało mi zachować pewne zasady.

I have certain principles with regard to marriage and fidelity.
Mam pewne zasady które się tyczą małżeństwa i wierności.

My purpose is to show that certain principles are eternal.
Moim celem jest pokazanie, że pewne prawa są odwieczne.

She tries to do everything in her own way, changes the world according to certain principles.
Stara się robić wszystko na swój sposób, zmienia świat według pewnych zasad.

We have already adopted certain principles here a few times this year.
Już w tym roku kilkakrotnie przyjmowaliśmy określone zasady.

The fight against customer objections must be based on certain principles.
Walka z zastrzeżeniami klientów musi opierać się na pewnych zasadach.

We need to discuss certain principles and financial issues before the wedding.
Przed ślubem musimy omówić pewne zasady i kwestie finansowe.

The ability to concentrate may be reduced to certain principles of knowledge.
Zdolnosc koncentracji moze byc zmniejszony do pewnych zasad wiedzy.

This way. certain principles of design are universal. Even though it's an alien technology.
Pewne zasady projektowania są uniwersalne. Tędy. Nawet jeśli to obca technologia.

This is a modern small-sized device, assembled according to certain principles.
Jest to nowoczesne małe urządzenie, zmontowane zgodnie z pewnymi zasadami.

Newton was elegant, yes, but certain principles have emerged and everything changed.
Newton był elegancki, tak, ale pewne zasady pojawiły się i wszystko zmieniło.

The LAs used by the European institutions should comply with certain principles.
Oceny skutków wykorzystywane przez instytucje europejskie powinny być zgodne z określonymi zasadami.

Even though it's an alien technology, certain principles of design are universal.
Nawet jeśli to obca technologia, pewne zasady projektowania są uniwersalne.

But I do have certain principles especially about how women are to be treated and respected.
Ale mam pewne zasady… szczególnie jeśli chodzi o traktowanie i szacunek do kobiet.

We believe that the impact assessments used by the European institutions should comply with certain principles.
Uważamy, że oceny skutków wykorzystywane przez instytucje europejskie powinny być zgodne z określonymi zasadami.

There are certain principles and the first principle is the principle of transparency.
Istnieją pewne zasady, a pierwszą zasadą jest zasada przejrzystości.

But rather that those angels report to Him whatever is necessary, and that thus there are certain principles operating.
Ale raczej, iż ci aniołowie doniosą Jemu cokolwiek jest potrzebne i że w tym celu są używane pewne prawa.

And for this it is necessary to observe certain principles of organization of non-cash money turnover: 1.
W tym celu należy przestrzegać pewnych zasad organizacji obrotu pieniędzmi bezgotówkowymi: 1.

This heart-thinking, these deep resolutions, are ours as Christians, and are to be guided by certain principles.
Te serdeczne rozmyślania i głębokie postanowienia powinny się w nas, jako w Chrześcijanach znajdować i potrzebują, aby je regulować według pewnych zasad.

Member of the Commission.- We can disagree on certain principles of taxation, which is always a rather sensitive matter.
Komisarz- Możemy się nie zgadzać co do pewnych zasad opodatkowania, które są zawsze dość drażliwym problemem.

There is a need to move further on those issues, to continue the reform of policy governance, but certain principles should not be abandoned.
Choć potrzeba dalszych działań w tych kwestiach, kontynuacji reformy zarządzania polityką, nie należy jednak porzucać pewnych zasad.

Lending processes are based on certain principles, the violation of which can lead to corresponding imbalances in the economy.
Procesy kredytowania opierają się na pewnych zasadach, których naruszenie może prowadzić do odpowiedniego braku równowagi w gospodarce.

The first section takes the view that the impact assessments used by the European institutions should comply with certain principles and should be completely independent and transparent.
W pierwszej z nich wyrażono pogląd, że oceny skutków wykorzystywane przez instytucje europejskie powinny być zgodne z określonymi zasadami i że powinny być w pełni niezależne i przejrzyste.

In contrast to the more certain principles of science and technology, philosophic teachings seem to be merely the opinions of individuals.
W przeciwienstwie do bardziej pewnych zasad nauki i techniki, nauki filozoficzne wydaja sie byc jedynie opiniami jednostek.

How to use "certain principles" in an English sentence

There are certain principles for healthy nutrition though.

My children's understanding of certain principles has solidified.

There I found certain principles about our burdens.

Despite these varying emotions, certain principles are generally true.

However, there are certain principles one has to adopt.

Certain principles of selling stand the test of time.

But certain principles have stood the test of time.

There are certain principles that are particularly providing cheap.

In general, manufacturers have certain principles in selecting evaporators.

In fact, there are certain principles for purchasing insurance.

How to use "pewne zasady, określonych zasad, pewne prawa" in a Polish sentence

W każdej zbiorowości muszą obowiązywać pewne zasady porządkujące reguły gry.

Rynek farmaceutyczny, jak każdy inny, ma pewne zasady.

Czasami warto zaczerpnąć z ubiegłych wieków i przemycić pewne zasady do swojej szafy.

Obowiązują jednak pewne zasady określające porę, w jakiej nauczyciela wypada niepokoić swoim telefonem.

Podobnie jest w grach, tam też obowiązują pewne zasady bez których granie byłoby niemożliwie.

Ale pamiętajcie - obowiązują pewne zasady i specjalna etykieta.

Ewolucja człowieka jako jednostki społecznej to ustawiczne wymuszanie respektowania określonych zasad.

Pewne prawa zastrzeżone na rzecz Mileny Antonowicz i Polskiej Zielonej Sieci.

Psychoterapeuta to wyodrębniony zawód, wymagający ukończenie specjalistycznego wieloletniego przygotowania i wykonywany według określonych zasad.

Okazuje się, że pewne prawa, które traktowano w psychologii jako ogólne (na przykład prawo nieregularnego wzmacniania) mają odmienną postać u internalistów i eksternalistów.