What is the translation of " CERTAIN PRINCIPLES " in Slovak?

• určité zásady
• určité princípy
• istými zásadami
• istých princípov
• určitými princípmi
• určitými zásadami
• určitých princípov
• určitých zásad
• určitých princípoch

Examples of using Certain principles in English and their translations into Slovak

We teach certain principles.
Naučiť Vás istým zásadám.

Establishing trust means adhering to certain principles.
Úcta k životu znamená rešpektovanie istých princípov.

That way certain principles become obvious.
Existuje takým spôsobom, aby boli určité princípy evidentné.

You have to remember certain principles.
Je potrebné aby ste si pamätali niekoľko zásad.

There are certain principles of a balanced diet that every diabetic should know.
Existujú určité princípy vyváženej stravy, ktoré by mal každý diabetik vedieť.

Physical laws operate based on certain principles.
Ľudská pamäť funguje na základe určitých princípov.

There are certain principles and the first principle is the principle of transparency.
Existuje niekoľko zásad a prvou z nich je zásada transparentnosti.

You know in life, there are certain principles that just work.
Aspoň si overíte, že niektoré zásady jednoducho fungujú.

The fight against customer objections must be based on certain principles.
Boj proti námietkam zákazníkov musí byť založený na určitých princípoch.

The succession is governed by certain principles and its successful management depends on several factors.
Nástupníctvo sa riadi určitými zásadami a jeho úspešné zvládnutie závisí od viacerých okolností.

The LAs used by the European institutions should comply with certain principles.
Ktoré využívajú európske inštitúcie, by mali byť v súlade s určitými princípmi.

Such changes might also infringe certain principles concerning the autonomy of academic institutions.
Takéto zmeny tiež môžu priniesť porušenie určitých zásad týkajúcich sa autonómie akademických inštitúcií.

This is a modern small-sized device, assembled according to certain principles.
Jedná sa o moderné zariadenie s malým rozmerom, zostavené podľa určitých princípov.

Their fashion choices are guided by certain principles that over time become second nature.
Výber ich módnych doplnkov v oblečení sa riadi určitými princípmi, ktoré sa po čase stanú druhou povahou osobnosti.

As regards the implementation of the market-based instruments, we must be guided by certain principles.
Pri zavádzaní trhovo orientovaných nástrojov sa musíme riadiť istými zásadami.

This is possible provided that certain principles are respected.
Tento cieľ je možné splniť, ak budú rešpektované určité princípy.

According to the Chinese, it is symbols among other things, which bring order to the world, and allow us to live by certain principles.
Podľa Číňanov práve symboly, okrem iných vecí, vnášajú do sveta poriadok a umožňujú nám žiť podľa istých princípov.

Accounting is primarily based on certain principles and guidelines.
Hlavné zaobchádzanie je založené na určitých princípoch a odporúčaniach.

You probably heard more than once that to create a beautiful and ergonomic interior of a small apartment there are certain principles and norms.
Pravdepodobne ste počuli viac ako raz, že vytvoriť krásny a ergonomický interiér malého bytu existujú určité princípy a normy.

The combination of the principles of determinism with certain principles of indeterminism deserves special attention.
Osobitnú pozornosť si zasluhuje kombinácia princípov determinizmu s určitými princípmi indeterminizmu.

There are certain principles, universal laws and undeniable fundamental truths that underpin the existence of all mankind and govern our lives.
Existujú určité princípy, univerzálne zákony a nepopierateľné základné pravdy, ktoré podčiarkujú existenciu celého ľudstva a riadia naše životy.

In a small bedroom you also need to be guided by certain principles of furniture arrangement.
V malej spálni sa musíte riadiť istými zásadami usporiadania nábytku.

So as we travel this line of life pursuing all of our desires and avoiding whatever we cannot face, we are ignoring certain principles.
Ako tak cestujeme po tejto čiare života, prenasledujúc všetky naše túžby a vyhýbajúc sa čomukoľvek, čomu nedokážeme čeliť, tak ignorujeme určité princípy.

The art-deco style is characterized by certain principles and the presence of details, due to which it is recognizable.
Tipy pre návrh Art-deco štýl je charakterizovaný určitými princípmi a prítomnosťou detailov, vďaka ktorým je rozpoznateľný.

In order for the plant to take root and be comfortable, it is necessary to follow certain principles of choice.
Aby sa rastlina mohla zakoreniť a byť pohodlná, je potrebné dodržiavať určité zásady výberu.

But, nevertheless, there are certain principles that can help to achieve ideal proportions of black and white, and to create a harmonious combination of them.
Ale napriek tomu existujú určité princípy, ktoré môžu pomôcť k dosiahnutiu ideálne proporcie čiernej a bielej, a vytvoriť harmonickú kombináciu.

A study conducted in Greater Noida, India proved that mango extracts contain certain principles that enhance memory(41).
Štúdia vykonaná vo väčšej Noida, India ukázala, že mango extrakty obsahujú určité zásady, ktoré zlepšujú pamäť(41).

However, if you follow the doctor's recommendations and support certain principles of nutrition, you can control psorias….
Avšak, ak budete postupovať podľa odporúčania lekára a zachovať určité zásady výživy, je možné ovládať psoriázy a zabrániť jeho opako….

For all mirrors in the interior, and not just the living room, there are certain principles of placement, depending on the required result.
Pre všetky zrkadlá v interiéri, nielen v obývacej izbe, existujú určité zásady umiestnenia v závislosti od požadovaného výsledku.

The fact is that, in this field of justice, the citizens' situation can only be improved in accordance with certain principles of balance, by taking certain factors into consideration.
V oblasti spravodlivosti platí, že situáciu občana možno zlepšiť iba v súlade s určitými zásadami vyváženosti a po zvážení určitých faktorov.