НЕКОТОРЫЕ ПРИНЦИПЫ на Английском - Английский перевод

• some principles

Примеры использования Некоторые принципы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я понимаю некоторые принципы.
I understand some of the principles.

Правовая система Ирана и некоторые принципы.
Legal system of Iran and some principles.

Далее приводятся некоторые принципы относительно программ.
These are some of the principles about programs.

Некоторые принципы, обеспечивающие успех партнерских отношений.
Some principles for successful partnerships.

Кроме того, некоторые принципы могут конфликтовать друг с другом.
Moreover, certain principles can conflict with each other.

Некоторые принципы нашей стратегии, которым мы следуем.
A few cornerstones of our strategy are the following.

Как сказал наш председатель, в 2007 году мы представили некоторые принципы.
As our chair said, we gave some principles in 2007.

Вот некоторые принципы, на которые мы хотим акцентировать внимание.
Some of the principles we most want to emphasize are.

В этой связи следует соблюдать некоторые принципы, в частности касающиеся.
In this regard, some principles should be respected.

Некоторые принципы нынешней специальной шкалы должны быть сохранены.
Certain principles of the current ad hoc scale should remain.

Ниже изложены некоторые принципы, содержащиеся в этой статье.
The following are some of the principles enumerated in this article.

Эта тема пока находится в стадии обсуждения, но есть некоторые принципы.
This issue is still under discussion but there are certain principles to follow.

В таблице 4 излагаются некоторые принципы применения инструмента« Экспресс-анализ».
Table 4 provides some guidance on applying the Quick scan tool.

Некоторые принципы не могут быть применимы к некоторым дисплеям или ситуациям.
Certain principles may not be applicable to different displays or situations.

Тем не менее на административном и техническом уровнях можно было бы применять некоторые принципы.
Nonetheless, certain principles could be followed at the administrative and technical levels.

Существуют некоторые принципы, которыми стоит руководствоваться при выборе голоса для озвучки.
There are some principles that should be used when choosing a voice for voice-over.

Учреждениям Организации Объединенных Наций в Африке следует принять некоторые принципы региональной координации.
The United Nations agencies in Africa should adopt some principles for regional coordination.

Существуют некоторые принципы, которые должны применяться для успешного выполнения плана потери веса.
There are some principles that should apply to the success of weight loss plan.

Автор статьи рассматривает также некоторые принципы парафразы, проявляющиеся в паралитургических духовных текстах.
The author of the article also considers some principles of paraphrase, realised in paraliturgical sacred texts.

Изложены некоторые принципы определения признаков Юнга- Рейнина при анализе авторских текстов.
Some principles of determination of Jung-Reinin treats are expounded at the analysis of author's texts.

Система оплаты труда опирается на некоторые принципы, которые служат основой для определения размера оплаты труда трудящихся.
The remuneration system takes into consideration some principles that form the ground for employee remuneration.

Однако есть некоторые принципы, которые дороги Группе африканских государств и которые не вошли в этот текст.
However, there are some principles that the African Group holds dear that have not been included in the text.

В нем указываются возможные риски, сопряженные с доступностью микроданных, и излагаются некоторые принципы решения вопросов, связанных с конфиденциальностью и сохранением доверия общественности.
It points to the potential risks in microdata release and provides some principles for managing issues of confidentiality and maintaining public trust.

Ниже указаны некоторые принципы, которые связаны с выполнением ЕСТР и которые предусматривают.
There are certain principles linked to the implementation of the AETR, to provide for.

Протеин, конечно, имеет важное значение для жизни, однако, есть некоторые принципы, которые определяют, сколько потребление белка, необходимого для оптимального здоровья и снижения веса.
Protein, of course, is essential for life, however, there are some principles that determine how much protein intake necessary for optimal health and weight loss.

В статье рассматриваются некоторые принципы философии конструктивизма и способы их реализации в обучении иностранному языку для профессиональных целей в высшей школе.
The article looks at some principles of constructivism philosophy and the ways they are realized in ESP teaching at tertiary school.

Некоторые принципы могут показаться противоречащими друг другу, и не существует доказательства, что один принцип является более важным, чем другой.
Some principles may seem to be conflicting, and there is no simple solution to say that one principle is more important than another.

Группа определила некоторые принципы, являющиеся, по ее мнению, важными для институтов демократии.
The group arrived at some principles which were considered important to institutions of democracy.

Некоторые принципы, не соблюдаемые по формальному признаку в связи с отсутствием соответствующих норм во внутренних документах, фактически соблюдаются при осуществлении деятельности.
Some principles are not formally respected due to the absence of relevant rules in the internal documents, but are complied with in our actual activities.

Опыт показывает, что существуют некоторые принципы, которые можно использовать для установления успешных партнерских отношений.
Experience has shown there are some principles that can be used for forging successful partnerships.