OFFERED TO HOST на Русском - Русский перевод

• предложил провести
• предложил принять
• предложила организовать
• предложил выступить принимающей стороной
• вызвался организовать
• предложила провести
• предложило провести
• предложили провести
• предложила принять
• предложило принять
• предложил организовать

Примеры использования Offered to host на Английском языке и их переводы на Русский язык

Uzbekistan offered to host the next meeting.
Узбекистан предложил провести следующую встречу у себя.

The President also thanked the Parties that offered to host the GCF.
Председатель также выразил признательность Сторонам, которые предложили принять у себя ЗКФ.

Gabon offered to host such a conference.
Габон предложил выступить принимающей стороной для такой конференции.

As an alternative the delegation of EAN International offered to host the meeting in Brussels.
В качестве альтернативы делегация МКАПТ предложила организовать совещание в Брюсселе.

Italy offered to host the meeting of the informal group.
Италия вызвалась организовать совещание неофициальной группы.

The delegation of Australia offered to host the meeting in Brisbane.
Делегация Австралии предложила организовать это совещание в Брисбене.

He offered to host this meeting on 9 and 10 October 2003 after the GRRF meeting.
Он вызвался организовать это совещание 9 и 10 октября 2003 года после сессии GRRF.

The representative of China offered to host a workshop for the Asia region.
Представитель Китая предложил организовать проведение семинара- практикума в азиатском регионе.

He even offered to host the game and to cover all the expenses or potential losses incurred from the game.
Он также предложил принять матч и покрыть все расходы на его проведение.

The representative of the Czech Republic offered to host the policy workshop in Prague.
Представитель Чешской Республики предложил провести рабочее совещание по вопросам политики в Праге.

The Chair offered to host the next session in Switzerland.
Председатель предложил провести следующую сессию в Швейцарии.

Azerbaijan called for an extension of UNODC activities to the country, and offered to host the 2003 MOU meeting in Baku.
Азербайджан призвал распространить на эту страну деятельность ЮНОДК и предложил провести совещание МОД в 2003 году в Баку.

Tajikistan offered to host a subsequent meeting in 2016.
Таджикистан предложил провести последующий семинар в 2016 году у себя.

Mr. Josef Pröll(Austria), Minister of Agriculture, Forestry Environment and Water Management, offered to host and support the interim arrangement.
Министр сельского хозяйства, лесоустройства и водного хозяйства Австрии г-н Йозеф Проль предложил принять в своей стране временную структуру Конвенции и оказывать ей помощь.

IWAC kindly offered to host the meeting in Bratislava, Slovakia.
МЦОВ любезно предложил провести совещание в Братиславе, Словакия.

During the fifth session of the Working Party, the delegation of the Republic of Korea offered to host a study tour of its steel industry from 9 to 15 November 1997.
В ходе пятой сессии Рабочей группы делегация Республики Кореи предложила провести 9- 15 ноября 1997 года ознакомительную поездку по предприятиям черной металлургии этой страны.

He offered to host both meetings of the WLTP drafting group in Brussels on 19 March and 27 April 2009.
Он вызвался организовать оба совещания редакционной группы ВПИМ в Брюсселе 19 марта и 27 апреля 2009 года.

The representative of Malta offered to host the next meeting of the Bureau in Malta.
Представитель Мальты предложил провести следующее совещание Бюро на Мальте.

FAO offered to host this site on its Forestry Department website, which already includes a small section devoted to the Working Party.
ФАО предложила организовать этот сайт при Wеьсайте ее Департамента лесного хозяйства, в котором уже имеется небольшой раздел, посвященный деятельности Рабочей группы.

The representative of Spain offered to host the 2011 meeting of the Bureau in Spain.
Представитель Испании предложил организовать совещание Бюро 2011 года в Испании.

Since the Task Force was not able to sufficiently cover the question of definitions, the representative of the Czech Republic offered to host a follow-up meeting in Prague 19-20 April 2001.
Поскольку Целевая группа не смогла в достаточной степени осветить вопрос об определениях, представитель Чешской Республики вызвался организовать последующее совещание в Праге 19 и 20 апреля 2001 года.

The Government of Canada offered to host the consultative meeting in Toronto.
Правительство Канады предложило провести это консультативное совещание в Торонто.

Kazakhstan offered to host the subregional workshop for Central Asia in Almaty from 13 to 15 October 2010.
Казахстан предложил провести субрегиональное рабочее совещание для Центральной Азии в Алма-Ате 13- 15 октября 2010 года.

The delegations of Belarus and Ukraine offered to host the next meeting under the Initiative.
Делегациями Беларуси и Украины было предложено выступить организаторами следующей встречи в рамках Инициативы.

The delegation of Canada offered to host a second meeting of the Bureau in Ottawa from 30 September to 4 October 2002.
Делегация Канады предложила организовать второе совещание Бюро в Оттаве 30 сентября- 4 октября 2002 года.

During the meeting, the representatives of the Advisory Council for Human Rights of Morocco offered to host the next International Workshop on National Institutions in Marrakesh.
В ходе совещаний представители Консультативного совета по правам человека Марокко предложили провести в Марракеше следующее международное рабочее совещание по национальным учреждениям.

The delegate from Germany offered to host a Working Group meeting in Bonn during the second half of the Joint Meeting in October 2003.
Делегат от Германии предложил провести совещание рабочей группы в ходе второй половины сессии Совместного совещания в Бонне в октябре 2003 года.

Earlier in March, Uzbek President Shavkat Mirziyoyev during an international peace conference on Afghanistan in Tashkent offered to host peace negotiations between the Afghan government and the Taliban.
Ранее в марте президент Узбекистана Шавкат Мирзиеев, в ходе международной конференции по установлению мира в Афганистане в Ташкенте, предложил принять участников мирных переговоров между афганским правительством и« Талибаном».

The representative of from France offered to host a meeting of rapporteurs on chicken meat in September in Brittany.
Представитель Франции предложил провести совещание докладчиков по мясу птицы в сентябре в Бретани.

At the tenth session of the Intergovernmental Committee, as a contribution to the research on this topic, Uruguay offered to host the permanent headquarters of the secretariat of the Convention on Climate Change.
На десятой сессии Межправительственного комитета, в качестве вклада в исследование по этой теме, Уругвай предложил выступить принимающей стороной постоянной штаб-квартиры секретариата Конвенции по климатическим изменениям.