PROPOSED TO HOLD на Русском - Русский перевод

• предложил провести
• предложила провести
• предложено провести
• предлагает провести

Примеры использования Proposed to hold на Английском языке и их переводы на Русский язык

It proposed to hold the workshop in 2006.
Она предложила провести рабочее совещание в 2006 году.

Within the framework of cooperation, the University of Pajajaran proposed to hold the Days of Azerbaijani Culture here.
В рамках сотрудничества Университет Пакакарана предложил провести Дни азербайджанской культуры.

Russia proposed to hold several rounds of talks in Astana.
Именно Россия предложила провести несколько раундов переговоров в Астане.

In reference to the proposed international research forum, the Board proposed to hold it in Europe and possibly to seek intellectual and financial resources from the European Union.
Что касается идеи проведения международного научно-исследовательского форума, то Совет предложил провести его в Европе и, по возможности, заручиться научной поддержкой и финансовой помощью со стороны Европейского союза.

I proposed to hold a forum of the EAEU on digitization in Astana in the first quarter of next year.
Я предложил провести форум ЕАЭС по цифровизации в Астане в первом квартале следующего года.

The RF Ministry of Energy proposed to hold Festival of Energy Saving on the site of G20 Summit.
Минэнерго России предложило провести фестиваль энергосбережения на площадке саммита G20.

He also proposed to hold consultations with those members of the Committee lacking regional representation in the Bureau.
Он также предлагает провести консультации с теми членами Комитета, чьи регионы не представлены в бюро.

The delegate of EAN International proposed to hold a coding session with the secretariat in the week of 23 September 2002.
Делегация Международной ассоциации ЕАН предложила провести сессию по вопросам кодирования совместно с секретариатом в ходе недели, начинающейся 23 сентября 2002 года.

It was proposed to hold further meetings for further acceleration of cooperation and preparation of a joint research plan.
Было предложено провести дальнейшие встречи для ускорения сотрудничества и подготовки совместного плана исследований.

The President proposed to hold informal consultations on this matter.
Председатель предложила провести неофициальные консультации по данному вопросу.

It was proposed to hold launching meetings of TPNs 1-3 in the second half of 1999.
Во второй половине 1999 года было предложено провести совещание по развертыванию программ 1- 3.

In Armenia, it was proposed to hold a referendum on the abolition of the death penalty.
В Армении было предложено провести референдум по вопросу об отмене смертной казни.

He proposed to hold further meetings of the informal group during the session, to continue discussions on the work plan and other aspects of the consultative process.
Он предложил провести дальнейшие заседания неофициальной группы в ходе сессии, с тем чтобы продолжить обсуждение программы работы и других аспектов консультативного процесса.

The delegation of Kazakhstan proposed to hold the Workshop and the International Energy Efficiency Forum in Almaty or Astana.
Делегация Казахстана предложила провести Рабочее совещание и Международный форум по энергоэффективности в Алмате или Астане.

He proposed to hold committee hearings in Parliament, which invited all interested persons to take account of all views and improve the proposed initiative.
Он предложил провести слушания в Верховной Раде, на которые пригласить всех заинтересованных лиц, чтобы учесть все мнения и усовершенствовать предложенную инициативу.

The Executive Secretary of ESCAP proposed to hold the 2011 session of the Governing Council in Bangkok at the Headquarters of ESCAP.
Исполнительный секретарь ЭСКАТО предложила провести сессию Руководящего совета 2011 года в Бангкоке, в штаб-квартире ЭСКАТО.

The Group proposed to hold an Informal Meeting on the Common Questionnaire with representatives from EU/ECE/ECMT member countries who were actually involved with the filling out of the Questionnaire.
Группа предложила провести неофициальное совещание по общему вопроснику с представителями стран- членов ЕС, ЕЭК и ЕКМТ, которые фактически занимались заполнением указанного вопросника.

The FFK Secretary General Kanysh Aubakirov proposed to hold the FIFA Congress in 2019 in Astana, which interested the leadership of the International Football Association.
Генеральный секретарь ФФК Каныш Аубакиров предложил провести Конгресс ФИФА в 2019 году в Астане, что заинтересовало руководство Международной ассоциации футбола.

It was proposed to hold the first meeting of the Steering Committee in December 2005 back to back with the UNECE regional implementation forum for sustainable development.
Было предложено провести первое совещание Руководящего комитета в декабре 2005 года, приурочив его к проводимому ЕЭК ООН региональному форуму по вопросам осуществления в интересах устойчивого развития.

The two Committees proposed to hold the first PBC meeting at UNWTO headquarters in Madrid.
Оба комитета предложили провести первое заседание КПБ в штаб-квартире ЮНВТО в Мадриде.

The President proposed to hold transparent and inclusive informal consultations on the item, based on the draft recommendations contained in document FCCC/CP/2011/6 and Add.1.
Председатель предложила провести транспарентные и широкие неофициальные консультации по этому пункту, основываясь на проекте рекомендаций, содержащемся в документах FCCC/ CP/ 2011/ 6 и Add. 1.

The Expert Group proposed to hold its next meeting in Germany on 17-18 November 2003.
Группа экспертов предложила провести свое следующее совещание в Германии 1718 ноября 2003 года.

It was proposed to hold comprehensive discussions, including within the United Nations, on debt sustainability frameworks, including on new debt restructuring mechanisms.
Было предложено провести всеобъемлющие обсуждения, в том числе в рамках Организации Объединенных Наций, посвященные рамочным основам поддержания на приемлемом уровне объема задолженности, включая новые механизмы реструктуризации задолженности.

The task Force proposed to hold its third meeting in early 2003 to discuss its draft Final Report.
Целевая группа предложила провести свое третье совещание в начале 2003 года с целью обсуждения проекта своего окончательного доклада.

It was proposed to hold a workshop to assist countries with economies in transition with their agricultural emission abatement options and improved inventories of agricultural and non-agricultural ammonia emissions.
Было предложено провести рабочее совещание с целью оказания странам с переходной экономикой содействия в разработке вариантов борьбы с выбросами сельскохозяйственного происхождения и совершенствовании кадастров сельскохозяйственных и несельскохозяйственных выбросов аммиака.

The delegation of the Netherlands proposed to hold a working group session during the OECD Meeting of heads of control services 3-5 September 2002.
Делегация Нидерландов предложила провести следующую сессию Рабочей группы в ходе совещания глав контрольных служб ОЭСР 3- 5 сентября 2002 года.

The Chairman proposed to hold such a discussion when there was consensus in the Committee to do so.
Председатель предложил провести такое обсуждение тогда, когда в Комитете будет достигнуто единое мнение по этому вопросу.

It was also proposed to hold an international seminar on the rights of indigenous peoples.
Кроме того, было предложено провести международный семинар по правам коренных народов.

In addition, the President proposed to hold informal consultations on this issue and report back to the COP on the outcome of the consultations.
Кроме того, Председатель предложил провести неофициальные консультации по этому вопросу и доложить КС о результатах этих консультаций.

The Executive Secretary of UNECE proposed to hold the next session of the Governing Council in Geneva, Switzerland, at the Headquarters of UNECE in October-November 2010.
Исполнительный секретарь ЕЭК ООН предложил провести следующую сессию Руководящего совета в Женеве, в штаб-квартире ЕЭК ООН в октябре- ноябре 2010 года.