OLD-STYLE на Русском - Русский перевод

• старые
• старомодные
• в старинном стиле
• старых

Примеры использования Old-style на Английском языке и их переводы на Русский язык

And I shall pay old-style.
И я заплачу по старинке.

Old-style booths and… what do you call them?
Старомодные кабинки и… как вы их тут называете?

LAUGHS Now, that is what you call clerking old-style.
Вот это и называется старой, доброй работой клерка.

When exchanging an old-style military ID for a new one.
При обмене военного билета старого образца на новый.

Old-style café and a music venue with live jazz and folk music at night.
Кафе в старом стиле и концертная площадка с живой музыкой джаз, фольк.

I built my own cutting machine at an old-style military plant in Kiev.
Что я собрал собственный ограночный станок на старом военном заводе в Киеве.

An old-style plantation that, like its owner, has outstayed its welcome.
Старомодная плантация, что, как и ее владелец, доказала свое гостеприимство.

This guy, local historical society, reckons he's got old-style photos.
Парень из местного исторического сообщества, говорит, что у него есть старые фотографии.

Can I exchange the old-style FanID card for a new payment card from FUIB?
Могу ли я ее обменять карту FanID старого образца на новую платежную от ПУМБ?

A 40 megahertz signal could excite the lead azide in the old-style detonator and then.
Мегагерцовый сигнал может возбудить азид свинца в старых детонаторах, и тогда.

An old-style bakery, where you will learn different ways to make pizza.
Традиционная булочная, в которой вы научитесь разным техникам приготовления пиццы.

Space does not lend itself to an old-style"arms-control" approach.
Космос не подходит для старомодного подхода, заключающегося в<< контроле над вооружениями.

Old-style leg irons can be manufactured by small-scale producers or even, in some cases, by prisoners themselves.
Ножные кандалы старого типа могут изготавливать мелкие производители, а в некоторых случаях даже и сами заключенные.

Biometric passports have been issued since 26 August 2006, with old-style passports being declared invalid as of 1 January 2007.
С 26 августа 2006 года введены биометрические паспорта старые паспорта недействительны с 1 января 2007 года.

An old-style bathtub can be expanded stylishly with a modern shower system that also puts the high ceilings in an old building to good use.
Ностальгическую ванну можно со вкусом дополнить современной душевой системой, которая к тому же использует преимущества высоты помещения.

This may be DVI(white rectangular socket), VGA(old-style 15-pin blue socket), or HDMI small black/gray socket.
Это может быть DVI( белый прямоугольный разъем), VGA( 15- пиновый голубой разъем старого типа) или HDMI маленький черный или серый разъем.

The old-style examinations will be valid and available in the Netherlands Antilles until June 2003 for HAVO students and until June 2004 for VWO students.
Старые" экзамены останутся в силе и будут проводиться на Нидерландских Антильских островах до июня 2003 года для проходящих обучение по программе ПОСО и до июня 2004 года для проходящих обучение по программе ПУО.

Comfortable tobacconists, shops sweets, dishes and household accessories in old-style national restaurants Mexican cuisine.
Уютные табачные лавки, магазинчики сладостей, посуды и бытовых принадлежностей в старинном стиле, рестораны национальной мексиканской кухни.

If current policy is maintained,'old-style' Dutch examinations will no longer be available after the above dates.
В случае продолжения нынешней политики после указанных дат" старые" нидерландские экзамены проводиться не будут.

State coats of arms of old model to be replaced before July 1 26 May 2017 State old-style arms should be replaced before July 1, 2017.
Государственные гербы старого образца заменят до 1 июля 26 Мая 2017 Государственные гербы старого образца должны быть заменены до 1 июля 2017 года.

If current policy is maintained,"old-style" Dutch examinations will no longer be available after the above dates.
Если нынешняя политика будет продолжена, проведение" старых" нидерландских экзаменов после указанных дат будет прекращено.

The rest had either a biometric passport with a long-lasting Schengen visa pasted in, or an old-style passport(without a chip with biometric data).
Остальные имели или биометрический паспорт с вклеенной долговременной шенгенской визой, или паспорт старого образца( без чипа с биометрическими данными).

After stepping through the old-style red gate, you will be encircled by traditional Chinese cultural artifacts, pavilions and attics.
После активизации по старому стилю красного ворота, вы будете окружены традиционной китайской культуры, павильонов и чердаках.

A cozy flat in a pre-revolution moscow housing estate the atmosphere of which is maintained by window decoration, an old-style brickwork above the window aperture and the wooden shutters.
Уютная квартира в дореволюционном московском доме, атмосфера которого поддержана оформлением окон- открытой над проемами старой кирпичной кладкой и деревянными ставнями.

Clearly, Monaco, rather than being a sort of old-style paradise for a happy few, has all the characteristics of a highly developed country.
Совершенно очевидно, что Монако не является неким устаревшим раем для небольшого числа избранных, ему присущи все черты, характерные для любой высокоразвитой страны.

An old-style rubber playground surface absorbs more heat in the summer than artificial turf and, in the winter, rubber becomes hard, brittle and will start to look patchy and uneven.
Старого стиля резиновые площадка поверхность поглощает больше тепла летом, чем искусственный газон, и в зимнее время, резиновые становится трудно, ломкие и начнет искать пятнистый и неравномерным.

Dazzling white on the walls works as canvas for the old-style furniture, while decoration is kept simple and modest.
Ослепительно белые стены с простой и скромной отделкой, выступают в качестве белоснежного холста для мебели, выполненной в старинном стиле.

Hungaria Guesthouse is an old-style budget guesthouse, ideally suited for couples and small groups, offering a quiet and sunny garden in the inner courtyard.
Гостиница Hungaria, являясь старомодным бюджетным хостелом с тихим и солнечным садом во внутреннем дворике, идеально подходит для семейных пар и небольших групп.

If I was an estate agent, I would describe it as an old-style penal establishment, abundant wildlife, 200 bedrooms all with en suite buckets.
Если бы я был агентом по продаже недвижимости, я бы описал это так: Старинное уголовное учреждение, много различной живности, 200 коек, все с комплектом ведер.

Those in possession of such"old-style" certificates(HAVO or VWO) can be admitted to higher education in the Netherlands on their strength until the end of August 2004;
Лица, имеющие такие" старые" дипломы( ПОСО или ПУО), могут быть зачислены в высшие учебные заведения в Нидерландах с учетом имеющихся у них преимуществ до конца августа 2004 года;