Примеры использования One message на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
One message.
Одно сообщение.Only one message.
Только одно сообщение.It is, and not just one message.
Возможно. И не одно сообщение.You have one message sent at 8:06 p.m.
Вы одно сообщение, посланное на 8: 06 вечера.It's simple, people… one White House, one message.
You have one message.
У вас одно сообщение.One message may contain up to 64 characters.
Одно сообщение может содержать до 64 символов.Not even one message!
И не получишь больше ни одного сообщения!In one message at least 2 sections have to be filled in.
В одном сообщении должны заполняться не менее двух разделов.I did get one message.
One message can contain max 160 Latin characters and max 70 Cyrillic characters.
Одно сообщение может содержать до 160 символов латиницей или до 70 символов кириллицей.Don't put everything you have into one message.
Не стоит вмещать в Namely, one message can be printed by.
А именно, одно сообщение может быть напечатан.This does not mean creating only one message for everything.
Это не означает создания лишь одного обращения на все случаи жизни.He's only sent one message and he seems to be real proud of it.
Он присылал только одно сообщение, и очень им гордится.Stay time- duration of the display of one message seconds.
Длительность показа- длительность отображения одного сообщения секунды.To distinguish one message from another you need to read it.
Чтобы отличить одну надпись от другой, нужно их прочитать.While the Server was processing this request, one message was added to the Mailbox.
Пока Сервер обрабатывал этот запрос, в Папку добавляется одно сообщение.I send Tenez one message a day, and today's Tuesday, so it was about Social Security.
Я посылаю Тенез одно сообщение в день, а сегодня вторник- день письма о соцобеспечении.It looks like he was focused on one message from a few months ago.
Похоже он был сосредоточен на одном сообщении пару месяцев назад.I read one message from Kyrgyzstan and I found that their number one priority now is life.
Я прочитал одно сообщение из Кыргызстана и узнал, что сейчас их приоритет номер Do you know it's customary to leave one message, and the caller will get back to you?
Ты знаешь, что обычно оставляют одно сообщение, и абонент перезванивает?Video Newsletters allow me to send out a ton of information to my client list about new product ideas andupcoming events, all in one message.
Решение Video Newsletters позволяет мне рассылать тонны информации моим клиентам о новых продуктах ипредстоящих событиях в рамках одного сообщения.And remember, we are always at one message length and will help you to solve the mishap or answer the vital question.
Помните, мы всегда на расстоянии одного сообщения, чтобы помочь вам или ответить на вопросы.While sending the text of articles by e-mail authors are kindly asked to send the article in one message; as well as to inquire about confirmation of reading.
При отправке текстов статей по e- mail просьба отсылать по By packing questions into one message, you limit the number of interruptions, ideally to just one. .
Собирая вопросы в одно сообщение, вы ограничиваете количество отвлечений- в идеале до Status- Displays vehicle status information- No message/ Announcements- warning messages relating to vehicle status ornumber of messages if there is only one message, one warning message text is displayed.
Нет сообщений/ Голосовые You can only perform this operation on one message at a time; selecting multiple messages is not supported.
Данную операцию можно выполнить только с одним сообщением, поскольку одновременное вырезание и вставка нескольких Kay My question is… if God has one message- his most important message to all of us- and you could put it in one paragraph, what would it be?
Кей Мой вопрос… Если бы у Бога было одно послание- Его самое важное A DatML/RAW document contains at least one message that contains at least one report.
Документ DatML/ RAW содержит, по крайней мере, одно сообщение, содержащее, по крайней мере, 
