OPERATING SEGMENTS на Русском - Русский перевод

• операционные сегменты
• производственных сегмента
• операционных сегментов
• операционных сегментах
• операционным сегментам

Примеры использования Operating segments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Operating segments.
Операционные сегменты.

Previously the Group did not disclose information about operating segments.
Прежде Группа не раскрывала информацию об операционных сегментах.

It comprises two operating segments: Metallurgical and Mining.
Группа включает два производственных сегмента- Металлургический и Горнодобывающий.

The Company manages its operations in two operating segments.
Операционная деятельность Общества организована в двух операционных сегментах.

The Group's financial performance by operating segments for the six months ended 30 June 2018.
Финансовые результаты Группы по операционным сегментам за 6 месяцев, закончившихся 30 июня 2017 г.

The Company's activities are divided into two main operating segments.
Сегментная информация Деятельность Компании разделена на два основных производственных сегмента.

IFRS 8“Operating Segments”(effective for annual periods beginning on 1 January 2009);
МСФО( IFRS) 8« Операционные сегменты»( вступает в силу для годовых периодов, начинающихся 1 января 2009 года);

As at 31 December 2012, business activities of the Company are organized into five operating segments.
По состоянию на 31 декабря 2012 года, деятельность общества разделена на пять основных операционных сегментов.

Segment information for the operating segments for the year ended 31 December 2017 is set out below.
Ниже представлена информация по операционным сегментам за год, закончившийся 31 декабря 2017 года.

As at 30 September 2012 business activities of the Company are organized into five operating segments.
По состоянию на 30 сентября 2012 года, деятельность Общества организована в пяти основных операционных сегментах.

External sales for operating segments 829 474 External sales for segments 829 474.
Выручка от внешних продаж по операционным сегментам 829 474 Выручка от внешних продаж по сегментам 829 474.

This change in accounting policy is due to the adoption of International Financial Reporting Standard 8 Operating Segments.
Данное изменение в учетной политике было вызвано принятием МСФО( IFRS) 8« Операционные сегменты».

Operating segments For management purposes, the Group has three reporting business segments..
Операционные сегменты Для целей управления деятельность Группы разделена на три бизнес- сегмента..

The CODM is responsible for allocating resources and assessing performance of the operating segments.
Руководителем, который несет ответственность за распределение ресурсов и оценку результатов работы операционных сегментов, является Генеральный директор Компании.

Operating segments For the management purposes, the Group has four reporting business segments..
Операционные сегменты Для целей управления деятельность Группы разделена на четыре бизнес- сегмента..

The following represents information about profit and loss, and assets and liabilities of operating segments of the Group for 2015.
В таблице ниже представлена информация о прибылях и убытках, а также об активах и обязательствах по операционным сегментам Группы за 2016 год.

The remaining operating segments have been aggregated and presented as other operating segment due to their insignificance.
Остальные операционные сегменты были объединены и представлены как прочие ввиду их несущественности.

The CODM evaluates the performance of the Group's operating segments based on revenue and Adjusted OIBDA.
Принимающий операционные решения на уровне операционного сегмента, оценивает финансовые результаты операционных сегментов по выручке и показателю Скорректированная OIBDA.

Operating segments Under the current structure, the Group's business are segmented into Construction and Services units.
ОПЕРАЦИОННЫЕ СЕГМЕНТЫ По текущей структуре деятельности Группа разделена на сегменты« Строительство» и« Сервис».

These Group's businesses are not included within reportable operating segments as their financial results do not meet the quantitative threshold.
Эти предприятия Группы не включены в отчетные операционные сегменты, поскольку их финансовые результаты не соответствуют количественному пороговому значению.

The Group's operating segments are reported based on the financial information provided to the Group's General Director and that are used to make strategic decisions.
Операционные сегменты Группы были определены на основе финансовой информации, предоставляемой Генеральному директору Группы, и используются для принятия стратегических решений.

The following criteria have been used by management for determining the operating segments and assigning the Group subsidiaries to particular segment..
Следующие критерии используются руководством для определения операционных сегментов и отнесения дочерних обществ Компании к определенным сегментам..

For the purpose of management the Group is divided into the following business segments on the basis of produced goods and rendered services, and consists of the following 5 operating segments.
В целях управления группа разделена на бизнес- подразделения, исходя из производимой ими продукции и оказываемых услуг, и состоит из следующих пяти отчетных операционных сегментов.

The discount rate calculation is based on the specific circumstances of the PNHZ and its operating segments and is derived from its weighted average cost of capital WACC.
Ставка дисконтирования была вычислена с учетом специфичных для ПНХЗ и ее операционных сегментов условий и основана на средневзвешенной стоимости капитала WACC.

IFRS 8 Operating Segments This standard was amended to require the disclosure of the judgments made by management in aggregating the operating segments..
МСФО( IFRS) 8« Операционные сегменты» В данный стандарт внесена поправка, требующая раскрытия информации относительно профессиональных суждений руководства, вынесенных при агрегировании операционных сегментов..

Other principal subsidiaries(Note 33) that did not fall under the above listed operating segments are included in“All other segments”.
Информация по сегментам( продолжение) Прочие основные дочерние компании( Примечание 35), которые не входят в состав вышеупомянутых операционных сегментов, составляют сегмент« Все прочие сегменты».

In compliance with IFRS 8“Operating Segments”, the following segments were identified taking into consideration the aggregation criteria and quantitative threshold values of revenue and EBITDA.
В соответствии с МСФО 8« Операционные сегменты» были выделены следующие сегменты с учетом критериев агрегирования, а также количественных пороговых значений выручки и EBITDA.

The discount rate calculation is based on the specific circumstances of the Group and its operating segments and is derived from its weighted average cost of capital"WACC.
Расчет ставки дисконтирования основан на конкретных обстоятельствах Группы и ее операционных сегментов и является производным от его средневзвешенной стоимости капитала« WACC».

Segment information The Group provides separate disclosures on each operating segment that meets the criteria outlined in paragraph 11 of IFRS 8,“Operating Segments”.
Информация по сегментам Группа отдельно представляет информацию о каждом операционном сегменте, который соответствует критериям, описанным в пункте 11 МСФО( IFRS) 8« Операционные сегменты».

As of June 30, 2011 business activities of the Group are organized into five operating segments with the change of business structure in 2010 Oil field services became the new reportable segment..
По состоянию на 30 июня 2011 года, деятельность Группы организована в пяти основных операционных сегментах в течение 2010 года, в качестве операционного сегмента выделены Нефтесервисы.