OPERATIONAL MEASURES на Русском - Русский перевод

• оперативные меры
• эксплуатационные меры
• практические меры
• оперативных мероприятий
• оперативных мер
• эксплуатационных мер
• оперативными мерами
• оперативных мерах

Примеры использования Operational measures на Английском языке и их переводы на Русский язык

Table: Operational measures.
Таблица 5: Эксплуатационные меры.

Institutional framework and operational measures.
Организационные рамки и оперативные меры.

Operational measures to enhance security.
Оперативные меры для укрепления безопасности.

Regulatory and operational measures.
Нормативные и оперативные меры.

In one respect, reform is the accumulation of concrete, operational measures.
В определенном смысле реформа-- это комплект конкретных оперативных мер.

Host Country Operational Measures Sales No. E.01.II.D.18.
Оперативные меры принимающей страны" в продаже под№ Е. 01. II. D. 18.

Institutional framework and operational measures.
Институциональные рамки и оперативные меры.

It recommends operational measures for each of the Protocol's provisions.
В ней рекомендуются оперативные меры по каждому положению Протокола.

Assessment of the cost and effort required to apply the identified operational measures.
Оценка затрат и объема работ, необходимых для выполнения установленных эксплуатационных мер.

Ensuring Legality in Operational Measures, by V.G. Karimov;
Обеспечение законности в ходе проведения оперативных мероприятий", Каримов В. Г.;

The operational measures referred to in the FATF report include those listed below.
В числе оперативных мер, о которых говорится в докладе ЦГФМ, необходимо отметить следующие.

Tactical, Strategic& Operational Measures.
Тактические, стратегические и оперативные меры.

Numerous operational measures have been implemented to advance minority rights.
Для продвижения прав меньшинств приняты многочисленные оперативные меры.

Issue 1: Policy, regulatory and operational measures that support ESD.
Вопрос 1: Политические, нормативные и оперативные меры в поддержку ОУР.

The operational measures shall include- if materially and technically possible.
Такие оперативные меры, если это позволяют материальные и технические возможности, включают следующее.

All States need to enhance their operational measures in this regard.
Всем государствам необходимо активизировать свои оперативные меры в этом отношении.

Operational measures relate to decisions addressing identified problems under the current climate.
Оперативные меры относятся к решениям, обращенным к выявленным проблемам текущего климата.

We have taken extensive technical and operational measures to safeguard your information.
Для защиты ваших данных мы принимаем обширные технические и оперативные меры предосторожности.

Operational measures for debris mitigation and for spacecraft protection;
Разработка эксплуатационных мер для уменьшения засорения космического пространства и для защиты космических аппаратов;

We need to focus on practical and operational measures to bring about real reform.
Теперь нам необходимо сосредоточить свое внимание на практических и оперативных мерах проведения реальной реформы.

Specific choices need to be made to translate policy documents into concrete operational measures.
Необходимы конкретные решения для воплощения документов политического уровня в конкретные работающие меры.

With regard to technical and operational measures, the work of IMO had already advanced significantly;
Уже достигнут значительный прогресс в работе ИМО над техническими и эксплуатационными мерами;

This involves a three-pronged approach, namely further reduction of noise at source, operational measures and land-use planning.
Работа в этой области ведется по трем направлениям: дальнейшее снижение уровня шума в источнике, эксплуатационные меры и планирование землепользования.

Operational measures also include the development of early warning, assessment and response mechanisms.
Оперативные меры также включают в себя разработку механизмов раннего предупреждения, оценки и реагирования.

Analysis of satellite requirements resulting from operational measures for debris mitigation;
Анализ требований к спутникам с учетом эксплуатационных мер по уменьшению засорения космического пространства;

Operational measures for mitigation and reduction of the space debris risk WP 4000.
Эксплуатационные меры по предупреждению засорения космического пространства и уменьшению опасности столкновения с космическим мусором РБ 4000.

We note that the report analyzes structural and operational measures, as well as systemic measures, for conflict prevention.
Мы отмечаем, что в докладе анализируются структурные и оперативные меры, а также системные меры по предотвращению конфликтов.

Operational measures, including outreach, awareness-raising and oversight, coupled with relevant enabling regulations.
Оперативные меры, включая разъяснительную работу, повышение осведомленности и осуществление надзора, в сочетании с соответствующими благоприятствующими нормами.

Specific mandate, oversight mechanisms and operational measures, including the use of strategy documents and statistical indicators.
Наличие конкретного мандата, механизмов надзора и оперативных мер, включая использование методических документов и статистических показателей.

The sectors of the exchange of information concern the confronting of terrorist incidents, suspect investigation, apprehended-arrested persons and operational measures.
Обмен информацией производится в связи с действиями, касающимися пресечения террористических инцидентов, расследования подозрительной деятельности, ареста или задержания и проведения оперативных мероприятий.