OTHER PEOPLES на Русском - Русский перевод

• других народов
• других людей
• чужие
• другие народности
• другими народами
• другие народы
• другим народам
• чужих

Примеры использования Other peoples на Английском языке и их переводы на Русский язык

I don't read other peoples diaries.
Я не читаю дневники других людей.

The Palestinians are like all other peoples.
Палестинцы такие же, как другие народы.

Going through other peoples bank accounts.
Следить за банковскими счетами других людей.

Other peoples and races are divided into nationalities;
Другие народы и расы разделены на национальности;

It came about because of other peoples' actions.
Это произошло из-за действий других людей.

All other peoples in the region recognize them as Mongols Mengzu.
Все остальные народы региона называют их мэнгзу монголы.

No more hiding behind other peoples' clothes.
Больше никаких пряток за одеждой других людей.

Like other peoples the world over, they have all earned the right to live in peace.
Как и другие народы мира, все они заслужили право жить в мире.

Do you ever get tired of cleaning up other peoples' messes?
Вы никогда не уставали убирать за чужими людьми?

Indeed, other peoples, cultures and nations also suffered severely from Nazi atrocities.
Фактически, от нацистских жестокостей пострадали также и другие народы, культуры и нации.

In that regard, we mean both indigenous and other peoples.
Здесь мы имеем в виду как коренные, так и другие народы.

Now it is affecting other peoples besides the Cubans.
В настоящее время она затрагивает и другие народы, помимо Кубы.

Then from the Earth Russian have gone there are all other peoples.
Потом от Земли Русской пошли есть все другие народы.

The nation has seen its contacts with other peoples grow and be strengthened.
Страна развивала и укрепляла связи с другими народами.

I wish now briefly to stress the importance of cooperation with other peoples.
Теперь я хотел бы кратко остановиться на важности сотрудничества с другими народами.

In the twenty-first century there are other peoples who aspire to reunification.
В XXI веке существуют и другие народы, которые стремятся к воссоединению.

He referred to the principle of equality of indigenous peoples with other peoples.
Он сослался на принцип равенства коренных народов с другими народами.

The Serbs from Kosovo and Metohija and other peoples elect their representatives.
Сербы из Косово и Метохии и другие народы избирают своих представителей.

As the Lebanese President stated, his country is being made a victim of other peoples' war.
Как заявил президент Ливана, его страна становится жертвой войны между другими народами.

The African people, like all other peoples, deserve our highest respect.
Африканские народы, как и все другие народы, заслуживают нашего самого высокого уважения.

Moreover, we have spared no effort in sharing our experiences with other peoples and countries.
Кроме того, мы щедро делимся нашим опытом с другими народами и странами.

Other peoples such as Arabs, Assyrians, Armenians, Shabaks and Mandeans have their own distinctive cultures.
Другие народы, такие как ассирийцы, армяне, Shabaks и мандеев имеют свои отличительные культуры.

I spent my life playing the pet in other peoples battles.
Я всю свою жизнь выступал в роли питомца в чужих сражениях.

For us Armenians, as for other peoples that have survived genocide, those anniversaries are more than important.
Для нас, армян, как и для других народов, переживших геноцид, эти юбилеи являются более чем значимыми событиями.

So now we're taking pleasure in other peoples' misery?
Теперь мы получаем удовольствие от страданий других людей?

You went into other peoples' houses and took things that didn't belong to you, things that they worked long and hard for.
Ты проникал в чужие дома и брал вещи, которые тебе не принадлежат.- Вещи, ради которых они долго и тяжело работали.

Genetically they are the closest to Yakut and other peoples of Eastern Siberia.
Наибольшая генетическая близость с якутами и другими народами Восточной Сибири.

Everyone retreats into his or her own joys and troubles and does not want to interfere in other peoples affairs.
Каждый замкнут в своих радостях и проблемах и не желает вмешиваться в чужие дела.

Spanish colonization interrupted interactions with other peoples, cultures and civilizations in the region.
Колонизация Испанией прервала взаимосвязи Филиппин с другими народами, культурами и цивилизациями региона.

Apart from the small Dani people from whom this sample was purchased, similar headdresses wear other peoples of the island of New Guinea.
Помимо небольшого народа дани, где был куплен этот экземпляр, схожие шапки носят и другие народности острова Новая Гвинея.