ДРУГИЕ НАРОДЫ на Английском - Английский перевод

• other peoples
• other nations
• other people

Примеры использования Другие народы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что другие народы не знают.
Other people do not know these dishes.

Как воспринимают их другие народы?
How do other people groups see Russians?

Другие народы тоже имеют эту традицию.
Other nations also have this tradition.

Твой народ и другие народы.
Understand yourself and other people.

Палестинцы такие же, как другие народы.
The Palestinians are like all other peoples.

Другие народы и расы разделены на национальности;
Other peoples and races are divided into nationalities;

Здесь мы имеем в виду как коренные, так и другие народы.
In that regard, we mean both indigenous and other peoples.

Как другие народы могут реагировать на Сирийскую гражданскую войну.
How other nations may respond to Syria's civil war.

Затяжная война может привлечь на их сторону другие народы.
A protracted war could draw other nations to their cause.

Ты называешь другие народы поджигателями войны, но кто ты, Америка?
You call other nations war mongers, but what are you, America?

Потом от Земли Русской пошли есть все другие народы.
Then from the Earth Russian have gone there are all other peoples.

В сущности, это вклад в другие народы в личных интересах.
In essence, it is an investment in other people for one's own self-interest.

Как и другие народы мира, все они заслужили право жить в мире.
Like other peoples the world over, they have all earned the right to live in peace.

Оттуда они распространяют свои традиции, о них узнают другие народы.
That is how they disseminate their traditions, how other nations learn about them.

В XXI веке существуют и другие народы, которые стремятся к воссоединению.
In the twenty-first century there are other peoples who aspire to reunification.

Израиль- название народа, потомков Иакова, покоряющих другие народы.
Israel is the name of people, the descendants of Jacob, who conquer other nations.

Сербы из Косово и Метохии и другие народы избирают своих представителей.
The Serbs from Kosovo and Metohija and other peoples elect their representatives.

Как и другие народы, украинцы пережили серьезные страдания в ходе войны.
Along with other people, the Ukrainians experienced considerable suffering during the war.

Вместе с тем мы не забыли о серьезных проблемах, с которыми сталкиваются другие народы.
But we have not forgotten the major problems that other peoples are facing.

Соответственно, все другие народы должны задуматься над тем, как отнестись к этим странам.
Accordingly, all other nations should think about how to treat these countries.

Фактически, от нацистских жестокостей пострадали также и другие народы, культуры и нации.
Indeed, other peoples, cultures and nations also suffered severely from Nazi atrocities.

Африканские народы, как и все другие народы, заслуживают нашего самого высокого уважения.
The African people, like all other peoples, deserve our highest respect.

Другие народы давно наслаждаются плодами достижения решений посредством волеизъявления.
Other nations have been enjoying the fruits of reaching solutions through expression of will for a long time.

Евреев обвиняют в том, что они очень успешно спекулируют и наживаются, побеждая другие народы в экономической конкуренции.
The Jews are accused of speculation and of self-enrichment at the expense of other peoples.

Иракцы, как и другие народы, настаивают на своем праве на человеческое достоинство, свободу, справедливость и мир.
Iraqis, like other peoples, insist on their right to dignity, freedom, justice and peace.

Это будут не религии и не светские культы, которые стремятся разделить и уничтожить другие народы, отрицая другие точки зрения.
These will not be religions or secular cults that seek to divide and destroy other peoples by negating other viewpoints.

Другие народы, такие как ассирийцы, армяне, Shabaks и мандеев имеют свои отличительные культуры.
Other peoples such as Arabs, Assyrians, Armenians, Shabaks and Mandeans have their own distinctive cultures.

При этом народ Ирака, как и все другие народы, должен в полной мере придерживаться общепринятых норм международного права.
In so doing, they must fully abide by the accepted rules of international legality like all other people.

Как и все другие народы, палестинцы заслуживают правительства, которое будет служить их интересам и будет прислушиваться к их голосам.
Like all other people, Palestinians deserve a government that serves their interests and listens to their voices.

Какое же отношение имеют тогда другие народы, называющие себя арийцами, к этому семитическому Божеству, племенному Богу Израиля?
What, then, have other nations, who call themselves Aryans, to do with this Semitic Deity, the tribal God of Israel?