Примеры использования Overall theme на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Overall theme.
There will be two round tables on the overall theme"The Way Forward.
The overall theme of UNCTAD XI was timely.
Общая тема ЮНКТАД XI является актуальной.The waveform suspensions maintained the overall theme of water in the interior.
Overall theme for the sixth tranche projects.
Общая тематика проектов шестого транша.
Люди также переводят
Forests for people" is the overall theme of the ninth session of the Forum.
Использование лесов в интересах людей>> является общей темой девятой сессии Форума.The overall theme of the conference is‘International law and universality.
Общая тема конференции в этом году-« Международное право и универсальность».The four round tables will address the same overall theme of the plenary meeting.
Четыре« круглых стола» будут посвящены той же общей теме, что и пленарное совещание.The overall theme of Expo 2005 is"Nature's Wisdom.
Общая тема Экспо- 2005--<< Мудрая природа.Reports of the functional commissions could reflect the overall theme of the Council.
Each year, an overall theme for booths is chosen.
На каждый год для марок выпуска выбирается определенная общая тема.Harsh, very rough vocals by Greg Chandler adds some dark colors to the overall theme of evil and mysticism.
Резкий и весьма брутальный вокал Грега Чендлера добавляет темных красок в общую тематику зла и мистицизма.The overall theme of Expo 2005 is"Nature's Wisdom.
Общая тема выставки<< Экспо2005>>--<< Мудрая природа.The future of our children" was selected as the overall theme of the Budapest Conference.
В качестве общей темы Будапештской конференции была определена Therefore, the overall theme of the album is often pinned as apocalyptic.
Таким образом, общую тему альбома называют апокалиптической.The third meeting,which was held in Hyderabad, India, from 3 to 6 December 2008, focused on the overall theme of"Internet for all.
На третьей встрече, которая проходила в Хайдарабаде, Индия, с 3 по 6 декабря 2008 года,основное внимание было сосредоточено на общей теме<< Интернет для всех.The overall theme of the symposium was introduced by the two keynote speakers.
С сообщениями по общей теме симпозиума выступили два основных докладчика.Policy dialogue with the participation of all relevant stakeholders on the overall theme"Monterrey Consensus: status of implementation and tasks ahead.
Политический диалог с участием всех соответствующих заинтересованных сторон по общей теме<< Монтеррейский консенсус: ход осуществления и будущие задачи.The game's overall theme is based on Troy, a famous location in Greek mythology.
Общая тематика игры основана на Трое, известном городе из греческой мифологии.The multi-stakeholder dialogue to be held at the ninth session will focus on seeking multi-stakeholder perspectives on the overall theme and the sub-themes.
Диалог с участием многих заинтересованных сторон на девятой сессии будет посвящен выяснению позиций разных заинтересованных сторон по общей теме и подтемам.It welcomed the overall theme of the Budapest Conference,"The Future for Our Children.
Он приветствовал общую тему Будапештской конференции-" Будущее для наших детей.The Commission will have before it a report on the suggestions made by Member States on the overall theme, the agenda items and the topics for the workshops E/CN.15/2012/21.
Комиссии будет представлен доклад, содержащий предложения государств- членов относительно общей темы, пунктов повестки дня и тем для семинаров- практикумов тринадцатого Конгресса E/ CN. 15/ 2012/ 21.Its overall theme will be"The Monterrey Consensus: Status of Implementation and Tasks Ahead.
Он будет посвящен общей теме под названием" Монтеррейский консенсус: ход осуществления и будущие задачи.Those topics should be policy-oriented and should be based on the overall theme of coherence, coordination and cooperation in follow-up to the Conference.
Эти In 2009, the overall theme for many discussions was the crisis, and in 2010 the overall theme has been recovery.
В 2009 году общей темой многих дискуссий являлся кризис, а в 2010 году- восстановление.During the reporting period, the two programmes implemented the joint implementation plan, maintaining the overall theme of cities and climate change with an additional topic of resourceefficient cities.
За отчетный период двумя программами был выполнен совместный план осуществления, общей темой которого являлись города и изменение климата, с дополнительным тематическим направлением ресурсоэффективности городов.The overall theme of the environment ministers meeting was"Managing shared natural resources for sustainable development.
Совещание министров проходило под общей темой" Регулирование разделяемых природных ресурсов в интересах устойчивого развития.Interactive debate of the whole on the overall theme of"Making accountability operational: practice and perspectives.
Интерактивное обсуждение полного состава по общей теме" Как заставить работать систему подотчетности: практика и перспективы.The overall theme will cover conflict prevention, management and resolution, focusing on conflict prevention from economic perspectives.
Общая тема будет охватывать вопросы предупреждения, урегулирования и разрешения конфликтов с уделением особого внимания предупреждению конфликтов с экономической точки зрения.The Council invites its functional commissions to provide inputs to the overall theme of the Council's coordination and high-level segments as they relate to their area of work.
Совет предлагает своим функциональным комиссиям представлять свои материалы по общей теме этапов координации и заседаний высокого уровня Совета в той мере, в какой они касаются их сферы деятельности.
