PAID WORK на Русском - Русский перевод

• оплачиваемую работу
• оплачиваемого труда
• наемного труда
• оплачиваемой рабочей
• оплачиваемой трудовой деятельности
• оплачиваемой работы
• оплачиваемый труд
• оплачиваемым трудом
• оплачиваемой работе
• оплачиваемая работа
• оплачиваемом труде
• наемном труде

Примеры использования Paid work на Английском языке и их переводы на Русский язык

Domestic paid work.
Оплачиваемая работа по дому.

The Government always sought to promote paid work.
Правительство всегда стремилось поощрять оплачиваемую работу.

Balancing paid work with other aspects of life;
Баланс оплачиваемой работы с другими аспектами жизни;

You deserve paid work.
Вы заслуживаете оплачиваемую работу.

Persons sentenced to deprivation of liberty who are assigned paid work;
Осужденные к лишению свободы, привлекаемые к выполнению оплачиваемых работ;

I can't get paid work.
Я не могу получить оплачиваемую работу.

The role of Kuwaiti women is not determined solely by their participation in paid work.
Роль кувейтских женщин определяется не только их участием в оплачиваемом труде.

Cease all paid work.
Прекратил любую оплачиваемую деятельность.

Income transfers may affect parents' incentives with respect to pursuing paid work.
Перераспределение доходов может повлиять на мотивацию родителей заниматься оплачиваемым трудом.

More males had paid work, especially in Dili.
Мужчин, имеющих оплачиваемую работу, больше, особенно в Дили.

The time she spends in paid work.
Время, расходуемое ею на оплачиваемую работу.

The number of women seeking paid work outside the home is on the rise.
Растет число женщин, ищущих оплачиваемую работу вне дома.

Changes in attitudes towards paid work.
Изменение отношения к оплачиваемому труду.

Nearly all women in Denmark had paid work and were able to support themselves.
Почти все женщины в Дании имеют оплачиваемую работу и могут обеспечить себя.

More women are participating in paid work.
Больше женщин стало участвовать в оплачиваемом труде.

Enabling people to find paid work makes it possible for them to escape poverty.
Создание людям возможности находить оплачиваемую работу позволяет им избежать нищеты.

All were doing some form of paid work.
Все они занимаются тем или иным видом оплачиваемого труда.

The reform should focus on decent paid work and social security, not their destruction.
Проведение реформ должны быть направлено на достойно оплачиваемую работу и необходимые социальные гарантии, а не их разрушение.

The time your partner/spouse spends in paid work.
Время, затраченное вашим партнером/ супругом на оплачиваемую работу.

Work, care and income and combining paid work and family responsibilities.
Работа, уход и доход и совмещение оплачиваемой работы и семейных обязанностей.

It helps women better balance parental roles with participation in paid work.
Она помогает женщинам более сбалансированно сочетать выполнение родительских функций с участием в оплачиваемой работе по найму.

Is there an opportunity for you to get paid work if you learn Django?
Есть ли у вас возможность получить оплачиваемую работу, если вы изучите Django?

The Government's Job Jolts package also aims to help unemployed people into paid work.
Правительственный пакет Job Jolts также предназначен для оказания помощи безработным в нахождении оплачиваемой работы.

A key challenge remains the difficulty of reconciling paid work with unpaid family responsibilities.
Ключевым препятствием остается сложность гармоничного сочетания оплачиваемого труда с неоплачиваемыми семейными обязанностями.

The chance to fulfill such different needs is much greater through volunteerism than through paid work.
Шанс удовлетворить самые разные потребности через волонтерство гораздо выше, чем через оплачиваемую работу.

Integrating breastfeeding and paid work- guidelines.
Руководство по совмещению грудного вскармливания и оплачиваемой работы.

Certain characteristics of women's paid work must be considered in relation to their family situation, the type of household they live in and the work they do in the home.
Некоторые характеристики женского оплачиваемого труда должны быть соотнесены с семейным положением женщин, типом домохозяйства, в котором они живут, работой, которую они выполняют в семье.

Increased participation of women in the paid work force in Canada.
Возросшее участие женщин в оплачиваемой рабочей силе в Канаде.

While employment has increased for women, their paid work in many areas is characterized by occupational segregation and they are often concentrated in low-paid jobs with little security.
Хотя показатель занятости женщин повысился, для оплачиваемого труда женщин во многих областях характерна профессиональная сегрегация, и часто женщины выполняют низкооплачиваемую работу практически без какоголибо социального обеспечения.

In contrast, men typically spend more hours in paid work than women.
Мужчины же обычно тратят больше времени на оплачиваемую работу, чем женщины15.