PEACEFUL USE на Русском - Русский перевод

• мирного использования
• мирного применения
• мирного освоения
• мирное использование
• мирному использованию
• мирном использовании

Примеры использования Peaceful use на Английском языке и их переводы на Русский язык

Peaceful use of nuclear energy.
Мирное использование ядерной энергии.

Promoting the Peaceful Use of the Ocean.
Поощрение мирного использования океана.

Peaceful use and nuclear safety.
Мирное использование и ядерная безопасность.

The inalienable right to peaceful use.
Неотъемлемое право на мирное использование.

On the Peaceful Use of Nuclear Energy.
По мирному использованию атомной энергии.

Principle 4- promoting the peaceful use of the ocean.
Принцип 4-- Поощрение мирного использования океана.

Peaceful use and nuclear non-proliferation.
Мирное использование и ядерное нераспространение.

Japan's commitment to peaceful use of nuclear energy.
Японская приверженность мирному использованию ядерной энергии.

Peaceful use of nuclear energy and regulation thereof.
Мирное использование атомной энергии и его регулирование.

Ix Provisions for building capacity for peaceful use;
Ix меры по наращиванию потенциала для использования в мирных целях;

Promote the peaceful use of nuclear energy.
Содействовать мирному использованию ядерной энергии.

Indeed, mankind will benefit from the atom's peaceful use.
Действительно, человечество только выиграет от мирного применения атома.

Cooperation in the Peaceful Use of Outer Space, Salzburg.
Сотрудничество в области мирного использования космического пространства, Зальцбург.

Peaceful Use of Nuclear Energy and Peaceful Nuclear Explosion.
Мирное использование ядерной энергии и мирные ядерные взрывы.

China has always advocated the peaceful use of outer space.
Китай всегда ратовал за мирное использование космического пространства.

The peaceful use of nuclear energy was a right which predated the Treaty.
Мирное использование ядерной энергии является правом, которое предшествует Договору.

Fourth:“no restriction on the peaceful use of nuclear energy”.
В-четвертых," отсутствие ограничений на мирное использование ядерной энергии.

The peaceful use of nuclear energy is an inalienable right of States, guaranteed by the NPT.
Мирное использование ядерной энергии является неотъемлемым правом государств, гарантированным ДНЯО.

But we cannot take the peaceful use of space for granted.
Но мы не можем воспринимать мирное использование космоса как нечто само собой разумеющееся.

The peaceful use of nuclear energy is an inalienable, legitimate right of all sovereign States.
Мирное использование ядерной энергии является неотъемлемым, законным правом всех суверенных государств.

Act No. 541/2004 Coll.1 on the peaceful use of nuclear energy Atomic Act.
Закон№ 541/ 2004 Coll. 1 о мирном использовании ядерной энергии Атомный закон.

The peaceful use of nuclear energy is an inalienable and legitimate right of non-nuclear-weapon States.
Мирное использование ядерной энергии является неотъемлемым и законным правом государств, обладающих ядерным оружием.

Chile asserts the inalienable right to the peaceful use of nuclear technology.
Чили отстаивает неотъемлемое право на мирное использование ядерной технологии.

Kazakhstan has formulated its space development policy in accordance with the relevant international conventions, agreements, obligations and United Nations resolutions. We champion the peaceful use of outer space.
Казахстан строит свою государственную политику в области развития космической деятельности в соответствии c международными конвенциями, соглашениями, договорами и резолюциями Организации Объединенных Наций и является последовательным сторонником мирного освоения космического пространства.

Thailand's commitment to the peaceful use of outer space was beyond question.
Приверженность Таиланда мирному использованию космического пространства не вызывает сомнений.

Our daily lives have become more and more dependent on the peaceful use of outer space.
Наша повседневная жизнь все больше зависит от мирного использования космического пространства.

Biosafety tools are mandatory for peaceful use of biological materials.
Для мирного использования биологических материалов обязательно необходимы инструменты биобезопасности.

We would like to join our efforts with those of all the world's peoples to advance together in the peaceful use of outer space.
Мы хотели бы объединить наши усилия с усилиями всех народов мира, чтобы мы сообща продвигались вперед в деле мирного освоения космического пространства.

Some concrete steps towards securing the peaceful use of outer space were accentuated.
Акцентировано внимание на некоторых конкретных шагах по обеспечению мирного использования космического пространства.

He developed burning units and gas generators for LPREs and generally oversaw the creation of the motors for the peaceful use of Outer Space.
Для жидкостных ракетных двигателей он разрабатывал камеры сгорания и газогенераторы и в целом руководил созданием данных двигателей для мирного освоения космического пространства.