PHYSICAL HARM на Русском - Русский перевод

• физический ущерб
• физический вред
• физического вреда
• физические повреждения
• физического ущерба

Примеры использования Physical harm на Английском языке и их переводы на Русский язык

Have you ever inflicted physical harm on others?
Вы причиняли физический вред другим?

Included in this is psychological intimidation, blackmail or other threats such as physical harm.
Сюда относятся: психологическое запугивание, шантаж или другие угрозы, такие как физический ущерб.

Have you ever inflicted physical harm on yourself?
Вы причиняли физический вред себе?

They don't get used to it and it kills by causing physical harm.
Она не вызывает привыкания и убивает, нанося физические повреждения.

Threaten to cause physical harm to other users;
Угрожать причинением физического вреда другим пользователям;

They were released without any physical harm.
Они были освобождены без причинения какого-либо физического вреда.

Practices likely to cause physical harm or damage to a person or to property.
Практики, которые могут причинить физический вред или ущерб лицу или имуществу.

Attacks, threats, harassment, physical harm.
Нападения, угрозы, преследования, физический ущерб.

They even plotted to do him physical harm and then shift the blame to the Government of China.
Они даже намеревались причинить ему физический ущерб, а затем свалить вину за это на правительство Китая.

There's a burger that probably won't cause you physical harm.
Есть гамбургер, который, вероятно, не причинит тебе физического вреда.

When the deed causes the victim physical harm resulting in a disability lasting over 30 days.
Если в результате этого деяния жертве был причинен физический вред, повлекший за собой нетрудоспособность на срок свыше тридцати дней.

It would be painful but it wouldn't cause any physical harm.
Плазменный шок… это будет болезненно, но не причинит никакого физического вреда.

Question: So then it will bring no physical harm but will consist of facing God alone with my sins.
Вопрос: Итак, тогда оно не принесет никакого физического вреда, но будет заключаться в стоянии перед Богом, один на один с моими грехами.

The following is limited to violence that causes physical harm.
Приводимая ниже информация касается только насилия, причиняющего физический ущерб.

Men who inflicted physical harm on women in dowry-related and other cases were severely punished.
Мужчины, которые причиняют физический ущерб женщинам в случаях, связанных с приданым, и соответствующих других случаях, серьезно наказываются.

Glob- A shambling bog-monster, with high resistance to physical harm.
Шарик- Еще один шаркающий монстр- трясина, с большой сопротивляемостью к физическим повреждениям.

Besides physical harm to the health and life of a woman, domestic violence has negative implications for HIV/AIDS.
Помимо физического ущерба для здоровья и жизни женщин насилие в семье имеет негативные последствия с точки зрения распространения ВИЧ/ СПИДа.

Two years and six months' net base salary emotional and physical harm and damage to reputation.
Чистый базовый оклад за два года и шесть месяцев эмоциональный и физический вред и ущерб репутации.

The process of acquiring a licence includes establishing a lawful and verifiable need to protect the person or property from physical harm.
Для получения лицензии необходимо обосновать законную и поддающуюся проверке необходимость защиты лица или собственности от физического ущерба.

To prevent the child or young person from behaving in a manner likely to cause physical harm to that child or young person or to any other person.
Для предотвращения случаев, когда поведение ребенка или подростка может причинить физический вред ему или любому другому лицу.

Potential pollution and physical harm from cables and pipelines-- during construction/installation-- during use-- after decommissioning.
Потенциальное загрязнение и физический ущерб от кабелей и трубопроводов-- в ходе прокладки/ установки-- в ходе использования-- после вывода из строя.

The"strap," as you say, is a form of corporal punishment, one that causes physical harm and pain to children.
Ремешок", как вы говорите, это форма телесного наказания, такое, которое причиняет физический вред и боль для детей.

Potential pollution and physical harm from cables and pipelines-- during construction/installation-- during use-- after decommissioning.
Потенциальное загрязнение и физический ущерб от кабелей и трубопроводов-- во время прокладки/ монтажа-- во время использования-- после вывода из эксплуатации.

In common parlance the term violence is often understood to mean only physical harm and/or intentional harm..
Обычно термин" насилие" зачастую понимается только как физический вред и/ или намеренный вред..

Incarnate devils can make physical harm- by killing, maiming, raping, damaging, robbing, blackmailing, setting up other devilish people against the victims….
Воплощенные дьяволы могут причинять явный физический вред- убивая, калеча, насилуя, избивая, грабя, шантажируя и натравливая на свою жертву других себе подобных….

As the medical profession stresses, it is not only where there is dependency that physical harm is a possibility.
Как подчеркивает медицинская профессия, это не только там, где есть зависимость, что физический вред- это возможность.

Hard-hitting campaigns using graphic images that demonstrate the physical harm caused by tobacco use are especially effective in convincing users to quit 147.
Энергичные кампании с использованием наглядных изображений физического вреда, который наносит употребление табака, могут оказаться особенно эффективным средством убеждения курильщиков отказаться от курения 147.

It is the wish of the people of the Marshall Islands that no one else should have to endure the same hardships and physical harm that we did.
Народ Маршалловых Островов хочет, чтобы никому больше не пришлось испытать те лишения и физический ущерб, которые выпали на нашу долю.

It is the patrol's general impression that the incident was not designed to inflict physical harm on Mission members even though the circumstances were characteristic of an ambush.
У патруля сложилось впечатление о том, что этот инцидент не преследовал цель нанесения физического ущерба членам Миссии, несмотря на то, что он был похож на засаду.

The Constitution also prohibited those customs and practices which deprived women of their economic, political or social rights or caused them physical harm.
В конституции также содержится положение, запрещающее такие обычаи и методы, которые лишают женщин их экономических, политических или социальных прав или наносят им физический ущерб.