PLEASE NOTIFY на Русском - Русский перевод

• пожалуйста сообщите
• пожалуйста уведомите

Примеры использования Please notify на Английском языке и их переводы на Русский язык

Please notify us of your requirements.
Просим сообщить нам о своих потребностях.

If he turns up, please notify Security!
Если появится, пожалуйста, сообщите охране!

Please notify me of your stop.
Пожалуйста, предупредите меня о том, что вы выходите.

If you are getting off, please notify us.
Если вы выходите, пожалуйста, предупредите нас.

Please notify to us 1 day prior to your arrival.
Пожалуйста, уведомите нас за 1 день до прибытия.

If there is no internet connection on bus, please notify the driver.
Если нет интернета, пожалуйста, сообщите водителю.

Please notify us in advance of such an intention.
Пожалуйста, известите нас заранее о таком намерении.

For any physical appointment, please notify us 24 hours in advance.
Для организации встречи, пожалуйста, сообщите нам о ней за 24 часа.

Please notify liquidator about the choice in writing.
О выборе прошу информировать ликвидатора письменно.

If you come across any animal in distress, please notify us.
Если вы столкнулись с животным, попавшим в беду, пожалуйста, сообщите нам.

Please notify company dispatch. We need assistance.
Пожалуйста, известите диспетчерскую службу, нам нужна помощь.

Product is defective, please notify us within 3 days of delivery.
Продукт неполноценн, пожалуйста сообщает нас не познее 3 дня поставки.

Please notify the reception desk that I will be staying.
Прошу уведомить администрацию, что я снимаю бронь и остаюсь.

If your transfer requires a child seat, please notify us on time.
Если Вам нужно детское кресло, пожалуйста, проинформируйте нас заранее.

Please notify him that his device has successfully detonated.
Пожалуйста уведомьте его, что его устройство успешно детонировало.

If your transfer requires a child seat, please notify us on time.
Если Ваша передача требует детского сиденья, пожалуйста, сообщите нам вовремя.

Please notify us of any damage or defects during your stay.
Пожалуйста, сообщите нам о любых повреждениях или дефектах во время вашего пребывания.

If the product is defective, please notify us within 3 days of delivery.
Если продукт неполноценн, то пожалуйста сообщите нас в течение 3 дней доставки.

Please notify the hostel immediately if you need to cancel your booking.
Пожалуйста, сообщите общежитии сразу же, если вам нужно отменить свой заказ.

If despite this stipulation, you become aware of an infringement of copyright, please notify us.
Если, несмотря на эту оговорку, Вам стало известно о нарушении авторского права, пожалуйста, уведомите нас.

Please notify regarding the publication of information on address[emailprotected].
Просим уведомлять о публикации информации на адрес[ emailprotected].

In case, you have received any defective items from us, please notify us immediately upon receipt of the relevant item.
В случае, если вы получили все дефектные элементы от нас, пожалуйста, сообщите нам немедленно после получения соответствующего пункта.

Please notify Alm-Ferienclub Silbertal about the age of children prior to arrival.
Пожалуйста, сообщите возраст детей персоналу отеля Alm- Ferienclub Silbertal до прибытия.

If you discover a site or product vulnerability, please notify us using the Bug Bounty Program guidelines.
Если вы обнаружите уязвимости нашего веб- сайта или продуктов, пожалуйста, сообщите нам, воспользовавшись представленным ниже руководством по сообщению об ошибках.

Please notify us of any errors immediately as it may not be possible to make changes later.
Пожалуйста, сообщите нам о любых ошибках немедленно, иначе, возможно, мы не сможем внести изменения позднее.

If you receive an email from Vandersanden in error, please notify Vandersanden and delete the message and any attachments.
Если вы ошибочно получили письмо от" Vandersanden", пожалуйста, сообщите об этом" Vandersanden" и удалите сообщение вместе с прикрепленными файлами.

Please notify salesperson at the time of your quote request if you wish to arrange for your own shipping method.
Пожалуйста, сообщите продавцу на момент вашего запроса цитаты, если вы хотите организовать свой собственный метод доставки.

If you miss the spa-booked before the program, please notify the administrator of the delay, in order to be able to adjust your visit.
При опоздании на ранее забронированную spa- программу, просим Вас предупредить о задержке администратора, для того, чтобы была возможность скорректировать Ваше посещение.

Please notify to us 1 day prior to your arrival, We can come to pick you up you from the port of Paros, I will come with my car.
Пожалуйста, сообщите нам 1 день до вашего прибытия, мы сможем подобрать вам вам от порта Пароса, я пойду с моей машине.

While in the main meeting room, Al-Dafna Hall, please notify a member of the technical support team, who will be visible and easily identifiable.
Если вы находитесь в главном зале совещания" Аль Дафна Холл", просим уведомить члена группы по технической поддержке, который будет находиться на виду и будет легко опознаваем.