PLEBISCITE на Русском - Русский перевод

• плебисцит
• референдум
• плебисцита
• плебисците
• плебисцитом
• референдума

Примеры использования Plebiscite на Английском языке и их переводы на Русский язык

H Observe the Plebiscite in Palau.
По наблюдению за проведением плебисцита в Палау.

Plebiscite on the Term of Pres. Pinochet.
Плебисцит по вопросу о сроке президентства Пиночета.

We recall that a plebiscite will be held on 23 June.
Напомним, что плебисцит состоится 23 июня.

Visiting mission to Palau to observe a plebiscite.
Палау для наблюдения за проведением плебисцита.

A plebiscite on the writing of a new constitution.
Плебисцит на сочинительстве новой конституции.

Vi For demilitarization preparatory to the plebiscite;
Vi демилитаризацию в целях подготовки к плебисциту;

This plebiscite would be overseen by the League of Nations.
Плебисцит проходил под наблюдением Лиги наций.

Mission to Palau to observe a plebiscite on the Compact.
Для наблюдения за проведением плебисцита относительно.

The plebiscite was scheduled for 12 December 1999.
Проведение плебисцита намечено на 12 декабря 1999 года.

Another constitutional plebiscite was held in 1980.
В августе 1980 года состоялся плебисцит по проекту конституции.

Plebiscite(Referendum): as a form of direct democracy.
Плебисцит( Референдум): как форма непосредственной демократии.

Iv For the repatriation of refugees to participate in the plebiscite;
Iv репатриацию беженцев для участия в плебисците;

The plebiscite was the only and urgent remedy against anarchy.
Плебесцит был единственным способом борьбы с анархией.

It was decided to hold a plebiscite only in Nagorny Karabakh.
Плебисцит было решено провести только в Нагорном Карабахе.

A plebiscite retained Goa as an independent state in 1967.
В результате проведенного в 1967 году плебисцита Гоа остался независимым штатом.

However, following protests, he held a plebiscite on the issue.
Однако, после протестов он провел плебисцит по поводу второго срока.

For this purpose a plebiscite will be conducted in this territory.
Для этой цели в этой области будет проведено голосование.

In Washington, D.C., the response to the 2013 plebiscite was mixed.
Реакция в Вашингтоне, округ Колумбия, на итоги плебисцита 2013 года была неоднозначной.

India was not interested in a plebiscite and it was determined to hold on to Kashmir.
Индия не заинтересована в проведении плебисцита и была полна решимости удержать Кашмир.

Some pro-independence groups were also in favour of boycotting the plebiscite.
Некоторые группы, выступавшие за независимость, также хотели бойкотировать плебисцит.

Best footballer in Europe in the plebiscite of France Football in 1970.
Лучший футболист в Европе в ходе плебисцита футбола Франции в 1970 году.

This issue, it was suggested, could be decided by means of a referendum or a plebiscite.
В качестве возможного решения этого вопроса было предложено провести референдум или плебисцит.

It began in the aftermath of a plebiscite that yielded mixed results.
Восстание являлось последствием Верхнесилезского плебисцита, принесшего смешанные результаты.

Ireland's basic law is contained in the Constitution of Ireland, enacted by plebiscite in 1937.
Основным законом страны является Конституция Ирландии, принятая путем плебисцита в 1937 году.

One aim of that plebiscite was to have the United States declare its position once and for all.
Одна из целей этого плебисцита заключалась в том, чтобы заставить Соединенные Штаты раз и навсегда заявить о своей позиции.

I have the very great honour to announce the result of the plebiscite of our community.
Я имею честь сообщить вам результаты плебесцита по нашему округу, Доннафугата.

January 13- A plebiscite in the Territory of the Saar Basin shows that 90.3% of those voting wish to join Germany.
Января- референдум в Саарской области, 90, 3% голосов отдано за воссоединение с Германией Третьим рейхом.

Vii For UNCIP certification as to whether plebiscite would be free and impartial;
Vii удостоверение со стороны КООНИП того, что плебисцит будет проходить свободно и беспристрастно;

Where very important issues are concerned, the law provides for the holding of a referendum or plebiscite.
По наиболее важным проблемам законом предусмотрено проведение референдума и плебисцита.

On 9 May 1956, this plebiscite was held under UN supervision with the choice between formal integration with the future independent Gold Coast or continuation as a Trust Territory.
Референдум был назначен на 9 мая 1956 года и предлагал два варианта решения: сохранение опеки ООН или присоединение к Золотому Берегу.