POOR-QUALITY на Русском - Русский перевод

• некачественных
• низкого качества
• плохое качество
• низкокачественного
• недоброкачественной
• некачественного
• некачественные
• некачественной
• низкое качество
• плохого качества
• низким качеством

Примеры использования Poor-quality на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sending You the poor-quality goods strictly excluded!!!
Отправка Вам некачественного товара строго исключена!!!

Poor-quality fillings may look unaesthetically or may darken over time.
Некачественная пломба может выглядеть неэстетично или со временем потемнеть.

We will drive on small and partly poor-quality forest roads.
Мы проедем по маленьким и частично плохого качества лесным дорогам.

Poor-quality growth meant that unemployment rates remained high, especially among young people.
Низкое качество роста означает, что уровень безработицы оставался высоким, особенно среди молодежи.

Deletes the rests of gunpowder, dissolves pitch and poor-quality oils.
Удаляет остатки пороха и томпака, растворяет смолистые и некачественные масла.

And in the end, we get poor-quality services", the head of the region protested.
А в итоге получаем некачественные услуги»,- возмутился глава региона.

The leading causes of mortality are late diagnosis and poor-quality treatment.
Главные причины смертности- поздняя диагностика и некачественное лечение.

Untimely and poor-quality execution of orders, regulations, instructions of the Committee's management;
Несвоевременное и некачественное исполнение приказов, распоряжений, указаний руководства Комитета;

To protect consumers against hazardous and poor-quality products delivered from other countries.
Защита потребителей от опасной и некачественной продукции, поставляемой из других стран.

Therefore such electronic components are imported from China famous for its poor-quality products.
Поэтому такую электронику приходится заказывать из Китая, известного своими некачественными товарами.

Poor-quality cannons impeded the conduct of the siege, which was not successfully concluded until April 1791.
Плохое качество пушек привело к затяжной осаде, которая завершилась лишь в апреле 1791 года.

In this case, h bolevanie may be caused by poor-quality food and water, poor sanitation.
В этом случае заболевание может быть вызвано недоброкачественной пищей и водой, низким уровнем санитарии.

They use poor-quality leaded petrol, and especially cars made in the Soviet era.
В них используется этилированный бензин низкого качества; особенно это касается автомобилей, произведенных в советское время.

This often results in expensive, inefficient and poor-quality telecommunication services.
Это зачастую приводит к тому, что телекоммуникационные услуги дорогостоящи, неэффективны и низкокачественны.

Poor-quality fuels can also contribute to poor performance and negative environmental impacts.
Некачественное топливо может также являться причиной слабых эксплуатационных характеристик и неблагоприятного воздействия на окружающую среду.

It has also created a need for upgrading poor-quality housing in attractive urban areas.
Кроме того, это вызвало потребность в модернизации низкокачественного жилого фонда в привлекательных городских районах.

At the poor-quality or worn out electric networks application UZO is not only justified, but also simply necessary.
При некачественных или изношенных электрических сетях применение УЗО является не только оправданным, но и просто необходимым.

In addition, professional associations participate in analysing cases of poor-quality health care.
Кроме того, профессиональные ассоциации принимают участие в рассмотрении случаев некачественного оказания медицинских услуг.

Also, in the case of poor-quality printing or a strong reduction in printing, is a special condition for the artist.
Также в случае некачественной печати или сильного уменьшения при печати, является особым условием предъявляемым художнику.

Poorly maintained and calibrated monitoring equipment resulted in inadequate and poor-quality data.
Неудовлетворительное обслуживание и калибровка оборудования для мониторинга является причиной низкого качества данных и их несоответствия поставленным целям.

However, since poor-quality ink could be washed from the stamp, this method would only have been moderately successful.
Однако, поскольку низкокачественную краску можно было смыть с марки, такая методика могла пользоваться только умеренным успехом.

According to the right-to-health framework, States are required to protect the population from unsafe and poor-quality medicines.
В соответствии с системой права на здоровье государства обязаны защищать население от небезопасных и некачественных медикаментов.

Otherwise, you risk poor-quality products to meet the Hoodia, which may result in your not achieving your weight loss goals.
В противном случае вы рискуете встретить некачественные товары Hoodia, что может привести в свой не достичь ваших целей потеря веса.

On examination, current legislation contains enough legal provisions to protect consumers from poor-quality products.
Действующее законодательство предусматривает, как показывает анализ, достаточно правовых норм для защиты потребителя от недоброкачественной продукции.

Though scandals because of use of poor-quality products in the elite restaurants periodically flash, in whole it's harmless to have a food in Almaty.
Хотя периодически вспыхивают скандалы из-за использования некачественных продуктов в элитных ресторанах, в целом в Алматы есть неопасно.

According to Mark Zuckerberg, company's CEO, the team has been already working on improving a search algorithm for detecting fake and poor-quality news.
По словам главы компании Марка Цукерберга, уже начаты работы по улучшению алгоритма поиска фейковых и некачественных новостей.

Damage caused by the use of non-standard and(or) poor-quality consumables, devices, spare parts, batteries, carriers, etc.
Повреждения, вызванные использованием нестандартных и( или) некачественных расходных материалов, приборов, запасных частей, элементов питания, носителей информации и тому подобное.

That creates difficulties for delegations in participating effectively in the negotiations and, again, risks leading to poor-quality decisions.
Такие моменты создают делегациям трудности в эффективном участии в переговорах и вновь могут приводить к принятию решений низкого качества.

Poor-quality statistics lead to their underuse, which in turn leads to neglect and underfunding of statistical activities.
Низкое качество статистических данных приводит к недостаточному их использованию, что, в свою очередь, ведет к пренебрежению статистической деятельностью и недостаточному ее финансированию.

Despite the attractive name, high-quality videos on TV and banners on the Internet, these foods are manufactured from poor-quality raw materials and waste.
Несмотря на привлекательные названия, качественные ролики по ТВ и баннеры в интернете, такие корма изготавливаются из сырья низкого качества и отходов.