POSSIBLE CASES на Русском - Русский перевод

• возможных случаев
• возможных дел
• возможные случаи
• возможных случаях
• возможным случаям

Примеры использования Possible cases на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other possible cases.
Другие возможные случаи.

Possible cases of non-compliance;
Возможные случаи несоблюдения;

The answers have to be divided into three possible cases.
Ответы нужно разделить на три возможных случая.

Possible cases that need investigating.
Возможные случаи, которые нужно расследовать.

Article 15- Other possible cases of multiple nationality.
Статья 15- Другие возможные случаи множественного гражданства.

Possible cases when automatic education block fails.
Возможные случаи, когда автоматическое вычисление блока обучения не подходит.

The Commissioner gives opinions concerning possible cases of discrimination.
Уполномоченный выносит заключения по возможным случаям дискриминации.

Report on possible cases of non-compliance 1.
Подготовка доклада о возможных случаях несоблюдения 1.

Other information received by the committee relevant to possible cases of non-compliance.
Прочая информация, полученная комитетом в отношении возможных случаев несоблюдения.

Report on possible cases of non-compliance 1.
Подготовка доклада о возможных случаях несоблюдения режима санкций 1.

The recording of construction projects abroad includes the following four possible cases.
Запись строительных проектов за границей включает следующие четыре возможных примера.

Among rodents possible cases of chronic and erased forms of plague.
Среди грызунов возможны случаи хронической и стертой форм чумы.

The Committee had received no additional information relevant to possible cases of non-compliance.
Комитет не получал никакой дополнительной информации о возможных случаях несоблюдения.

The author dismantled all possible cases of setting and solving this problem.
Автором разобраны все возможные случаи постановки и решения данной задачи.

The responsibility of managers comprises but does not limit the possible cases, as follows.
Ответственность руководителей Банка включает, однако не ограничивает следующие возможные случаи.

A number of possible cases were reported but the facts could not be confirmed.
Были сообщения о ряде возможных случаев, однако подтвердить эти факты не удалось.

The Committee had received no additional information relevant to possible cases of non-compliance.
Комитет не получил какой-либо дополнительной информации о возможных случаях несоблюдения.

Several possible cases where WordPress can create multiple addresses for one page.
Несколько возможных случаев, когда WordPress может создавать несколько адресов для одной страницы.

Health-care workers should therefore be trained and assisted in identifying possible cases of abuse.
Поэтому их следует обучать и оказывать им помощь в выявлении возможных случаев злоупотребления.

And in any of all possible cases, the best solution is to contact the online shop Bouquet of emotions.
И в любом из всех возможных случаев лучшее решение- обратиться в интернет- магазин« Букет эмоций» www. bouquet- emotions.

The Committee had received no additional information relevant to possible cases of non-compliance.
Комитет не получил никакой дополнительной информации, относящейся к возможным случаям несоблюдения.

The Committee also notes with concern that some possible cases of torture have been investigated, under disciplinary rules, as abuses of power, despite their seriousness.
Кроме того, Комитет с обеспокоенностью отмечает, что некоторые возможные случаи пыток расследовались в дисциплинарном порядке как превышение власти, несмотря на их тяжесть.

That basically involves periodic verification to identify possible cases of money-laundering.
В первую очередь, речь идет о периодических проверках в целях выявления возможных случаев отмывания денег.

Moreover, information has been received of possible cases of"political proxies" between newly elected parliamentarians and persons involved in parapolítica processes.
Кроме того, была получена информация о возможных случаях" политического посредничества" с участием вновь избранных парламентариев и лиц, вовлеченных в параполитические процессы.

Viii. other information received by the committee relevant to possible cases of non-compliance.
Viii. другая информация, полученная комитетом и относящаяся к возможным случаям несоблюдения обязательств.

The Committee has developed a methodology to identify possible cases of non-compliance, to gather additional information if needed and to take action on specific cases..
Комитет разработал методологию выявления возможных случаев несоблюдения, сбора дополнительной информации, по мере необходимости, и принятия мер по конкретным делам.

This ensures timely sharing of information and intelligence and reporting of possible cases.
Это обеспечивает своевременный обмен информацией и аналитическими данными, а также информирование о возможных случаях ТЛ.

If you want to protect the product or brand from possible cases of forgery, to pay attention to the individual holograms.
Если же задача стоит в том, чтобы защитить продукт или торговую марку от возможных случаев подделки и фальсификаций, рекомендуем обратить внимание на индивидуальную имиджевую голограмму.

However, the term"psychological incapacity" has not been meant to comprehend all such possible cases of psychoses.
Однако термин" психологическая недееспособность" охватывает не все возможные случаи душевных расстройств.

The Commissioner receives applications from individuals and expresses opinion on possible cases of discrimination; analyses the impact of laws on the situation of groups of persons.
Комиссар получает заявления от индивидов и выражает мнение о возможных случаях дискриминации; он анализирует воздействие законов на положение групп лиц.