PRELIMINARY PROJECT на Русском - Русский перевод

• предварительный проект
• предварительный проектный

Примеры использования Preliminary project на Английском языке и их переводы на Русский язык

Preliminary project.
Предварительные проекты.

Tender criteria and preliminary project schedule.
Конкурсные критерии и предварительный график проекта.

Preliminary project plan all phases.
Предварительный проектный план все этапы.

Accompanying transfer of(preliminary) project results and products ongoing.
Сопровождение распространения( предварительных) результатов проекта и продуктов на постоянной основе.

A preliminary project formulation mission has been undertaken in Mozambique.
Миссия в целях разработки предварительного проекта была направлена в Мозамбик.

Technical feasibility study, IPR assessment, preliminary project or project preparation, additional partner search.
Анализ технической осуществимости, оценка прав на интеллектуальную собственность, предварительный проект или подготовка проекта, дополнительный поиск партнеров.

Preliminary project descriptions for presentation to the training course.
Предварительное описание проектов для представления в ходе учебного курса.

Alternatively, you can contact the BelSEFF team, we will perform a preliminary project assessment and assist you in liaising with the partner banks.
Кроме того, вы можете связаться с командой BelSEFF, которая выполнит предварительную оценку проекта и поможет вам связаться с банками- партнерами.

Preliminary project for district heating pipeline in Ranna Street, Sillamäe.
Предварительный проект трубопровода центрального отопления на улице Ранна в Силламяэ.

In the early summer the students will share their observations and preliminary projects, and in September some of them will probably continue their research.
В начале лета студенты поделятся своими наблюдениями и предварительными наработками, а в сентябре, возможно, некоторые из них продолжат исследовательскую работу.

Preliminary project for renovation of district heating pipeline in Ranna Street, Sillamäe.
Предварительный проект по реконструкции трубопровода центрального отопления на улице Ранна в Силламяэ.

The Task Force will distribute the list of activities which were recommended at the meeting to its member organizations for them to prepare preliminary project documents;
Целевая группа распределит перечень мероприятий, рекомендованных совещанием, среди ее организаций- членов для подготовки предварительных проектных документов;

We develop preliminary project and count the cost.
Разрабатываем предварительный проект и рассчитываем стоимость.

It provides projected income, expenditure and level of the operational reserve for 2003, on the basis of 31 October 2003 estimates, and preliminary projected expenditure and income for 2004.
В нем указаны поступления, расходы и объем средств оперативного резерва на 2003 год, исчисленные на основе сметы по состоянию на 31 октября 2003 года, а также указаны предварительные ориентировочные расходы и поступления, прогнозируемые на 2004 год.

The preliminary project of complex was presented by the minister of municipal engineering Karen Shahramanyan.
Предварительный проект комплекса представил министр градостроительства Карен Шахраманян.

This Block also administers analysis and assessment of investment and preliminary projects pertaining to Serbia's power generation sector aimed at verification of NIS participation in strategic partnership.
Он проводит анализ и оценку инвестиционных и эскизных проектов, относящихся к компетенции энергетического сектора Сербии, в целях определения участия и роли« НИС» в стратегическом партнерстве.

A preliminary project phase conducted in a well-substantiated manner ensures that the market requirements are comprehensively clarified and that pro-active solutions are developed for technical challenges.
Проработка фазы предварительного проектирования гарантирует, что потребности рынка всесторонне выяснены и разработаны превентивные решения технических сложностей.

If one were to take into account the fixed costs, which may be estimated from the preliminary project document, the full-cost equivalent per Empreteco would increase by a factor of 2.5.
Если учесть постоянные расходы, размер которых можно оценить на основании предварительной проектной документации, то эквивалент полных расходов на одного участника программы ЭМПРЕТЕК увеличится в 2, 5 раза.

Output: preliminary project plan and technical scope of work, preliminary project cost.
Результат: предварительный план работы и план технического задания, предварительная стоимость проекта.

In 2002 the Sector Working Environment Council for Teaching and Research conducted a preliminary project on the working environment of researchers at the universities.
В 2002 году Отраслевой совет по условиям труда в сфере образования и научно-исследовательской деятельности осуществил первоначальный проект по изучению условий труда специалистов, занимающихся научно-исследовательской деятельностью в университетах.

She announced that the preliminary projected budget for 2005 of US$ 978 million attempted to reflect three key qualities: stability, prioritization and transparency.
Она сообщила, что предварительный прогнозный бюджет на 2005 год в 978 млн. долл. США был призван отразить три ключевых качества: стабильность, установление приоритетов и прозрачность.

Concept development for an e-learning platform to support capacity development for local government is a preliminary project for the public procurement of designing the e-learning environment for local governments in Ukraine.
Разработка концепции для платформы электронного обучения для поддержки развития потенциала местных органов власти Украины является предварительным проектом для государственных закупок разработки среды электронного обучения для местных органов власти в Украине.

At Headquarters, preliminary project plans for the development of the IMIS payroll component were reviewed, as were plans for the deployment of IMIS to offices away from Headquarters.
В Центральных учреждениях были изучены предварительные проектные планы разработки компонента ИМИС, связанного с выплатой заработной платы, а также планы внедрения ИМИС в отделениях за пределами Центральных учреждений.

Inter-agency consultation on practical measures to implement the programme of activities for the Decade: under special consideration- a preliminary project outline for a systematic research programme on the socio-economic status of indigenous people.
Межучрежденческие консультации по практическим мерам осуществления программы действий для Десятилетия: особое внимание- предварительному проекту программы системного анализа в области социально-экономического положения коренных народов.

In early July, UNU introduced the preliminary project frame for the Zero Emissions Research Initiative(ZERI) at a business round table held in Tokyo.
В начале июля в ходе совещания представителей деловых кругов" за круглым столом" в Токио УООН внес на рассмотрение предварительный проект инициатив по исследованию нулевых выбросов ЗЕРИ.

To that end, two fundamental tasks will need to be carried out during the second stage, namely, the deep drilling survey, so as to gain more information about the subsoil of the deep areas of the strait, and additional studies, at the level of the detailed preliminary project, of the reconnaissance gallery envisaged in the basic option.
Для этого на втором этапе необходимо будет выполнить две основные задачи, а именно провести серию работ по глубокому бурению в целях лучшего ознакомления с составом пород подземной части пролива на его глубоких участках и серию дополнительных исследований на уровне подготовки подробного предварительного проекта сооружения разведочной галереи, предусмотренной в базовом варианте.

In December 2004, MEC launched a Preliminary Project for University Reform that governs higher-level education in Brazil.
В декабре 2004 года министерство образования инициировало предварительный проект университетских реформ, определяющий развитие высшего образования в Бразилии.

In the interest of speedy implementation and quick receipt of project funds from a donor, there have been instances, on an ad hoc basis, where the allotment of funds was advanced in order to initiate preliminary project implementation actions, e.g., preparation of tender documents, etc. and meet the initial funding requirements of a project..
В интересах оперативной реализации и скорейшего получения денежных средств, выделенных донорами на те или иные проекты, в ряде конкретных случаев средства были оперативно выделены с тем, чтобы принять предварительные меры в целях осуществления проекта, например, осуществить подготовку тендерной документации и т. д. и удовлетворить первоначальные потребности проекта в финансировании.

The NFPs have formulated a preliminary project for promoting synergy among the Rio conventions and the Ramsar Convention on Wetlands at the national and subregional level in Central America.
НКЦ разработали предварительный проект, призванный содействовать достижению синергизма между рио- де- жанейрскими конвенциями и Рамсарской конвенцией по водно- болотным угодьям в странах и субрегионах Центральной Америки.

OIOS noted that the Institute's outputs in 2004 were generally limited to preliminary project proposals, brief notes, discussions or progress reports, which do not constitute research products per se.
УСВН отметило, что деятельность Института в 2004 году в целом ограничивалась предварительными предложениями по проектам, краткими замечаниями, проведением дискуссий или рассмотрением промежуточных докладов, которые не являются результатами научных исследований как таковых.