Примеры использования Present needs на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
A provision for ad-litem judges is not necessary in ICTR to serve present needs.
Adapting to the international community's present needs makes reform an imperative duty.
International crime statistics and measurements: past experiences,recent developments and present needs.
Likewise the successful development of Giurgiulesti may help meet the present needs and requirements of the Moldovan economy.
Caribbean ports do not lack overall capacity, noris the number of carriers insufficient for present needs.
Люди также переводят
Furthermore, present needs should be met without jeopardizing the ability of future generations to fulfil their own needs. .
The window of opportunity to shape the United Nations to meet our present needs will not be open forever.
While it might be easy to calculate present needs under draft article 4(c), such might not be the case with regard to future needs. .
Creating new levels of competency andsupra-specialization that will met the present needs in medical services;
The CBD took into account present needs(sustainable use), while maintaining future options(conservation), and also introduced the principle of equity.
Paraguay's goal is to focus on sustainable development that will meet our present needs without compromising the resources available of future generations.
The next section of this report highlights features of the standards of humanitarian and human rights law andassesses their adequacy for meeting present needs.
The existing mechanisms are not capable of meeting the present needs of humankind and their ineffectiveness has been clearly proven in the realms of economy, politics, culture and security.
The Administration is involved in the provision of adequate juridical andinstitutional structures to meet present needs and future developments in the area of culture.
Development must also be"sustainable": present needs must be met through the rational and appropriate use of existing resources without compromising supplies or the future for later generations.
On a more general level, existing partnership and assistance programmes will be rapidly reviewed, in close cooperation with our partners in the region, in order tobetter target present needs.
Nevertheless, some changes will be necessary in order to accommodate present needs such as the inclusion of three-dimensional property units and the consequences of electronic data processing.
How is it possible to develop management institutions that can utilize such indicators in a learning process to meet present needs without compromising long-term sustainability?
The refurbished area will adequately meet the present needs of the secretariat in terms of office space, although further funds will be required in the administrative budget for 2000 to properly equip and furnish the office.
The Mid-term Review should therefore, first of all, help to make UNCTAD's functions more in tune with the present needs of the developing countries as well as the realities of world economic development.
This would require adjusting the work programme agreed upon at the 9th Conference accordingly, based on an updated definition of UNCTAD's role andon a set of priorities reflecting present needs and circumstances.
UNICEF estimates that approximately $144 million is required to meet the present needs for school rehabilitation, and of this amount, only $24 million, or 14 per cent, has so far been allocated.
Argentina included in the reform of its national Constitution the right of all individuals toenjoy a healthy and balanced environment capable of satisfying their present needs without jeopardizing those of future generations.
Yet, Chibundu contends,the fact that that a fit between past wrongs and present needs cannot be readily established argues not against affirmative action, but against the justification for it.
Sustainability is the axis of the achievement of economic growth, social well-being and enhanced quality of life without exhausting natural resources:the efforts to satisfy present needs must respect the rights of future generations.
The question was raised whether the Commission had been fully engaged in the crucial and present needs of the international community and whether its work covered fully and effectively the mainstream issues of international law.
Thus, while at the same time addressing the social debt of the past andaccess of the people to basic services, we are also plugging into the computer age, so that there is a balance between present needs and future aspirations in the new information age.
Institutional reform of the United Nations system is imperative to make it more efficient,adapt it to the present needs of the international community and consolidate institutions that will be truly representative of the interests we all share.
Regarding the approach to the topic, the starting point must be the identification of existing norms of international law(lex lata), after which the Commission might embark on progressive development(de lege ferenda)in accordance with the present needs of the international community.
In conclusion, he reiterated his country's commitment to sustainable development to satisfy present needs without impairing the capacity of future generations to meet their own needs. .