PRIVATE FIRMS на Русском - Русский перевод

• частные фирмы
• частные компании
• частными предприятиями
• частных фирм
• частными фирмами
• частным фирмам
• частных компаний
• частными компаниями
• частным компаниям
• частных предприятий

Примеры использования Private firms на Английском языке и их переводы на Русский язык

Government Private firms.
Средства частных фирм.

It helped exactly 10 days, then turned to private firms.
Помогло ровно на 10 дней, потом обращалась в частные фирмы.

Supporting private firms.
Оказание поддержки частным фирмам.

Private firms importing from developing countries.
Частные фирмы, занимающиеся импортом товаров из развивающихся стран.

Central government, parliament, private firms.
Центральное Правительство, Парламент, частные фирмы.

Supporting private firms for their technological development.
Оказание поддержки частным фирмам в их техническом развитии.

Central government, business associations, private firms.
Центральное Правительство, бизнес- ассоциации, частные фирмы.

Private firms are distinguished by the following advantages.
Фирмы закрытого типа( Private) отличают следующие преимущества.

Product Red A brand licensed to private firms.
Товарный знак, право на использование которого предоставляется частным фирмам по лицензии.

Private firms are important agents of development throughout the world.
Частные компании являются важными субъектами развития во всем мире.

Our enterprise customers are both public and private firms.
Клиентами нашего предприятия, являются как государственные, так и частные фирмы.

Some private firms are also providing environmental services abroad.
Некоторые частные компании также оказывают свои экологические услуги другим странам.

Some banks discriminate explicitly against private firms.
Некоторые банки используют открыто дискриминационный подход в отношении частных фирм.

For most private firms professional standards are only advisory in nature.
Для большинства частных фирм профессиональные стандарты носят только рекомендательный характер.

Credibility of'assurance' commitments unclear in the case of private firms B.
Надежность обязательств о" гарантиях" неясна в случае частных фирм B.

During recovery, private firms can be encouraged to hire workers through employment subsidies.
В период подъема можно с помощью субсидирования рабочих мест стимулировать наем работников частными компаниями.

Commercial media organizations are undoubtedly private firms.
Коммерческие организации средств массовой информации, несомненно, являются частными фирмами.

In 1948, the state began to nationalize private firms and to collectivize agriculture.
В 1948 году начаты социалистические реформы, была проведена национализация частных фирм и коллективизация сельского хозяйства.

Central government, local governments, business associations, private firms.
Центральное Правительство, местные органы власти, бизнес- ассоциации, частные фирмы.

Universities and private firms regularly finance the TRAINS CD-ROM through their voluntary contributions.
Университеты и частные компании на регулярной основе финансируют работу над КД- ПЗУ, внося добровольные взносы.

In some countries municipal functions are subcontracted to private firms.
В некоторых странах муниципальные функции передаются частным компаниям на условиях субподряда.

Legally, they belong to private firms, collective partnerships and limited liability partnerships.
Юридически они принадлежат частным фирмам, коллективным товариществам и товариществам с ограниченной ответственностью.

Hard polymeric films(PP, PS) for bakeries, dairy and meat factories, private firms.
Жесткие полимерные пленки( ПП, ПС) для кондитерских, молочных и мясных заводов, частных фирм.

Private firms are generally best able to spot export opportunities for expansion into new products.
Частные фирмы, как правило, являются наиболее приспособленными к выявлению экспортных возможностей для расширения ассортимента продукции.

Professional Standard for Accountants is mandatory for private firms with a foreign chief officer.
Профессиональный стандарт бухгалтера обязателен для частных фирм с руководителем- иностранцем.

Firms with government participation use significantly more domestic inputs than fully private firms.
Предприятия с государственным участием менее ориентированы на импорт, чем частные предприятия.

Moreover, it can back up private firms by providing standards, information, scientific knowledge and facilities.
Кроме того, оно может поддерживать частные компании путем разработки стандартов, передачи информации, научных знаний и других средств.

State enterprises should be subject to the same monopoly control as private firms.
На государственные предприятия должен распространяться такой же контроль над монополиями, как и на частные компании.

IPR regimes play a key role in the way private firms and research institutions acquire and manage their knowledge assets.
Режимы в области ПИС оказывают решающее влияние на то, каким образом частные компании и исследовательские учреждения приобретают свои активы в форме знаний и распоряжаются ими.

Contracts obtained by public enterprises may be wholly or partially subcontracted to private firms.
Заключаемые государственными предприятиями, могут полностью или частично передаваться частным фирмам на условиях субподряда.