PROBLEMATIC ASPECTS на Русском - Русский перевод

• проблемные аспекты
• проблематичные аспекты
• проблемные моменты
• проблемных аспектов
• проблемным аспектам
• проблематичных аспектов

Примеры использования Problematic aspects на Английском языке и их переводы на Русский язык

Problematic aspects of lease.
Проблемные аспекты аренды.

Analysis data collection of problematic aspects affecting academic quality.
Сбор данных для проведения анализа проблемных аспектов.

Problematic aspects of SPE(secondary professional education) system changing to new standards.
Проблемные аспекты перехода системы СПО на новые стандарты.

They will not however address other highly problematic aspects of the offence.
Однако поправки не затрагивают другие проблемные аспекты данной уголовной нормы.

Problematic aspects of mandatory pre-trail settlement of disputes in APC Russian Federation O.
Проблемные аспекты обязательного досудебного порядка урегулирования споров по АПК РФ О.

Features of modern terrorism and problematic aspects in the system of antiterrorism/ S.
Особенности современного терроризма и проблемные аспекты в системе антитерроризма/ С.

Currently under redevelopment by the government, the strategy promotes a nuclear-intensive energy programme and includes several other problematic aspects.
В текущем варианте она направлена на реализацию высокоядерной энергетической программы и включает несколько других проблемных аспектов.

One of the most problematic aspects in this field is monitoring over non-notification of the surveillance activities.
В этой области одним из самых проблематичных аспектов- не информирование надзора.

Israel's initial report expressly recognized the problematic aspects of this issue.
В первоначальном докладе Израиля однозначно признаются проблематичные аспекты этого вопроса.

In his report Dmitry explained problematic aspects of access to justice of socially vulnerable groups of people.
В своем докладе Дмитрий осветил проблемные аспекты доступа к правосудию социально незащищенных групп населения.

Subject Olympiads as element of external evaluation of the quality of education: problematic aspects// Proceedings of V.G.
Предметные олимпиады как элемент внешней оценки качества образования: проблемные аспекты// Известия ПГПУ им.

To examine and assess the problematic aspects of implementing the Agreement and to develop proposals for their solution.
Рассмотрение и оценка проблемных аспектов осуществления Соглашения и разработка предложений для решения выявленных проблем.

This issue sparked interest and resulted in discussions on advantages and main problematic aspects of the possible convention.
Этот вопрос вызвал значительный интерес, в результате были обсуждены преимущества и основные проблемные аспекты возможной конвенции.

The article is devoted to the problematic aspects of the minors' participation in civil proceedings in Russian Federation.
Статья посвящена проблемным аспектам участия несовершеннолетних лиц в гражданском процессе на территории Российской Федерации.

She asked whether the Government intended to take measures to demonstrate the problematic aspects of the death penalty to citizens.
Она спрашивает, предполагает ли правительство принять меры для того, чтобы продемонстрировать гражданам проблематичные аспекты смертной казни.

Problematic aspects of innovative development areas of Russia// Science and Education: Agriculture and economics; entrepreneurship; law and governance, 2014, 7(50).
Проблемные аспекты функционирования территорий инновационного развития России// Наука и образование: хозяйство и экономика; предпринимательство; право и управление.

A representative of the European ECO Forum presented an NGO perspective on problematic aspects of public participation in the UNECE region.
Представитель Европейского ЭКО- Форума представил точку зрения НПО по проблемным аспектам участия общественности в регионе ЕЭК ООН.

Participants reviewed the risks and problematic aspects of drilling in Arctic waters, as well as issues concerning compliance with occupational safety, security, and environmental protection regulations.
Участники семинара рассмотрели риски и проблемные аспекты бурения в арктических водах, вопросы соблюдения охраны труда, безопасности и защиты окружающей среды.

Despite great expectations, the process of development of the innocity once again exposed problematic aspects of the governmental innovation policy.
Несмотря на большие ожидания, сам процесс развития проекта иннограда еще раз обнажил проблемные аспекты государственной инновационной политики.

These are additional to the problematic aspects of the project which have been highlighted by Bankwatch in cooperation with Tunisian civil society since the project originally entered the EBRD pipeline.
Эти факты являются дополнением к проблемным аспектам проекта, которые выявила Бенквоч в сотрудничестве с гражданским обществом Туниса как только проект попал на рассмотрение ЕБРР.

Annotation: This article discusses the benefits of cluster development, problematic aspects hindering the development of clusters in the Republic of Kazakhstan.
Аннотация: В данной статье рассмотрены преимущества кластерного развития, проблемные аспекты, препятствующие развитию кластеров в Республике Казахстан.

There was a general consensus that international cooperation is essential to promote the benefits of international immigration and to address its problematic aspects.
Был достигнут общий консенсус в отношении того, что международное сотрудничество является жизненно важным фактором содействия выгодам международной иммиграции и решения ее проблематичных аспектов.

Advice provided included bringing to the attention of the Ministry of Justice the problematic aspects of the Presidential Amnesty Ordinance of 12 April 2008.
Оказание консультативной помощи включало доведение до сведения министерства юстиции проблематичных аспектов указа президента об амнистии от 12 апреля 2008 года.

Preparation of the requisite studies, reports and analyses on human rights issues in our country and the proposal of appropriate solutions and ways to address problematic aspects thereof;
Подготовка запрошенных исследований, докладов и аналитических материалов по вопросам прав человека в нашей стране, а также предложений относительно надлежащих решений и путей урегулирования их проблемных аспектов;

All the proposed innovations are aimed at eliminating the existing problematic aspects,"distortions" and administrative barriers in the activities of the special economic and industrial zones.
Все предложенные нововведения направлены на устранение имеющихся проблемные аспектов,« перекосов» и административных барьеров в деятельности специальных экономических и индустриальных зон.

Viktoriia Ostapchuk noted that Odessa lawyers and business representatives pleased with their involvement in the problematic aspects of intellectual property.
Виктория Остапчук отметила, что одесские юристы и представители бизнеса приятно порадовали своей вовлеченностью в проблемные аспекты интеллектуальной собственности.

The most important and problematic aspects have been included in the current agreements and collective bargaining agreements, including such aspects as prevention of discrimination against people over the age of 50 and creation of a decent working environment.
Наиболее значимые и проблемные аспекты введены в содержание действующих соглашений и коллективных договоров, в том числе по профилактике проявлений дискриминации в отношении лиц старше 50 лет, созданию достойных условий труда.

Practical session, based on the active interaction among present experts, will consider one or several of the most relevant problematic aspects of economic integration of migrants.
Практическая сессия, основанная на фактическом взаимодействии между присутствующими экспертами, будет посвящена одному или нескольким наиболее актуальным/ проблемным аспектам экономической интеграции мигрантов.

This article is intended to clarify the problematic aspects that are caused by the current legislative changes in order to help in the regulation of the commercial activities of your enterprises in accordance with the changes in the Russian legislation in the field of deoffshorization.
Данная статья призвана разъяснить проблемные аспекты, что вызваны актуальными законодательными переменами с целью помочь в вопросах регуляции коммерционной деятельности Ваших предприятий в соответствии к изменениям российского законодательства в сфере деоффшоризации.

The paper investigated the state of legal framework for the activities of nonprofit organizations in order to identify problematic aspects of the methodology of accounting and financial reporting.
В статье проведено исследование состояния нормативно- правового обеспечения деятельности неприбыльных организаций с целью определения проблемных аспектов методологии их учета и финансовой отчетности.