PROJECT IS REALIZED на Русском - Русский перевод

• проект реализуется
• проект реализован
• реализацией проекта

Примеры использования Project is realized на Английском языке и их переводы на Русский язык

Now the project is realized in full.
В настоящее время проект реализован в полном объеме.

Project is realized as a part of the Smile Makes Everyone Happier program.
Проект реализуется в рамках программы фонда« От улыбки станет всем светлей».

An ecological assessment of the project is realized only after the consideration of the aforementioned step.
Экологическая оценка проекта осуществляется только после проведения вышеупомянутого этапа.

The project is realized with the support of Sony Company.
Проект реализован при поддержке компании Sony.

The"Let's change every paper for a leaf" project is realized by State Agency for Public Service and Social Innovations under the President of the Republic of Azerbaijan,"IDEA" Public Union and"Azersun Holding" LLC.
Проект« Поменяем каждую бумагу на листок» претворяется в жизнь Государственном Агентством по оказанию Услуг Гражданам и Социальным Инновациям при Президенте Азербайджанской Республики, Общественным объединением" IDEA" и ООО« Азерсун Холдинг».

The project is realized with the support of Sony Company.
Проекты реализованы при поддержке компании Sony.

This project is realized turnkey by Certhon.
Компания Certhon выполнила этот проект« под ключ».

The project is realized with the support of Toyota Company.
Проект реализован при поддержке компании Toyota.

The project is realized with the support of Pio Global Company.
Проект реализован при поддержке компании Pio Global.

The project is realized in partnership with the Boston College.
Проект реализуется в партнерстве с Бостонским колледжем.

The project is realized in partnership with the University of Malaya.
Проект реализуется в партнерстве с Университетом Малайя.

The project is realized with the financial support of the European Union.
Проект реализуется при финансовой поддержке Европейского Союза.

The project is realized with the financial aid of the Foundation of non-commercial programs"Dynasty.
Проект реализован при финансовой поддержке Фонда некоммерческих программ" Династия" Москва.

The project is realized in cooperation with German DESY accelerator center(Germany) and Paul Scherer Institute Switzerland.
Проект реализуется при сотрудничестве с ускорительным центром ДЕЗИ( Германия) и Институтом Пола Шеррера Швейцария.

The project is realized in a traditional stone house, in Rorà- an old Italian village, lost in the Alpine foothills.
Проект реализуется в традиционном каменном доме, в Рора- старой итальянской деревушке, затерявшейся в альпийских предгорьях.

The research project is realized in cooperation with the Discrimination Monitoring Group coordinated by the Ministry of the Interior.
Этот исследовательский проект осуществляется в сотрудничестве с Группой по мониторингу дискриминации при координации со стороны Министерства внутренних дел.

The project is realized by subsidiary enterprise of JSC"SG dujos"- JSC"Vivagrid" at its own expense, the cost of the project is 1.5 million Euros.
Реализацией проекта за счет собственных средств занимается дочерние предприятие ЗАО« SG dujos»- ЗАО« Vivagrid», стоимость проекта- 1, 5 млн.

The project is realized within the bounds of social partnership with Town Council of Mariupol and aimed at popularization of sports and propaganda of a healthy life-style.
Проект реализован в рамках социального партнерства с Мариупольским горсоветом и направлен на популяризацию спорта и пропаганду здорового образа жизни.

The project is realized on the base of SKZ which in turn based on SSE, AVX, TBB, OpenMP technologies utilizing for effective processing of large amount of video data.
Проект реализуется на базе технологии СКЗ, основанной на технологиях SSE, AVX, TBB, OpenMP, используемых для эффективной обработки больших объемов видеоданных.

If this ambitious project is realized, it will be a truly international orbiting station, permanently occupied by three to six astronauts by the end of this century.
Если этот честолюбивый проект будет реализован, то удастся создать действительно международную орбитальную станцию, на которой к концу этого столетия будут постоянно работать от трех до шести астронавтов.

The project is realized by 25 participant educational institutions, with 30 local Roma coordinators who contribute to establishing a better coordination between the Roma parents and the institutions.
В реализации этого проекта принимают участие 25 образовательных учреждений, 30 местных координаторов рома, которые содействовали налаживанию лучшей координации между родителями рома и учреждениями.

The project is realized within the Smile Makes Everyone Happier program by the Konstantin Kondakov International Charity Foundation and includes children's tours to a unique"Green Cars"exhibition.
Проект реализуется в рамках программы Международного благотворительного фонда Константина Кондакова« От улыбки станет всем светлей» и предполагает проведение детских экскурсий на выставку уникальных« зеленых автомобилей».

The project is realized as a part of the Smile Makes Everyone Happier program and includes a series of exciting excursions for the multi-children families and family-type orphanages to the Banana farm.
Проект реализуется в рамках программы БФ Константина Кондакова« От улыбки станет всем светлей» и предполагает проведение познавательных экскурсий для многодетных семей и детских домов семейного типа на банановую ферму.

The project is realized within the Smile Makes Everyone Happier program by the Konstantin Kondakov Charity Foundation and includes a series of excursions to the"Volumetric Three-Dimensional Paintings"exhibition.
Проект реализуется в рамках программы Международного благотворительного фонда Константина Кондакова« От улыбки станет всем светлей» и предполагает проведение экскурсий на выставку« объемных трехмерных картин».

The project is realized as a part of the Smile Makes Everyone Happier program and includes a series of excursions for multi-child families and family-type orphanages to the unique Mirror Maze attraction.
Проект реализуется в рамках программы БФ Константина Кондакова« От улыбки станет всем светлей» и предполагает проведение экскурсий для многодетных семей и детских домов семейного типа на уникальный аттракцион« Зеркальный лабиринт».

The project is realized by the combined efforts of Charitable Seimar Social Fund-Komanda SOS, the National Volunteer Network(NVN) and Youth Information service of Kazakhstan together with the Program of Volunteers of the UN with financial support Fonda Soros Kazakhstan.
Проект реализуется объединенными усилиями Благотворительного Seimar Social Fund- Komanda SOS, Национальной Волонтерской сетью( НВС) и Молодежной Информационной службой Казахстана совместно с Программой Добровольцев ООН при финансовой поддержке Фонда Сорос- Казахстан.

The‘Art-Belarus' Project is realized by Belgazprombank in cooperation with National Commission for UNESCO, Ministries of Culture and Foreign Affairs, National Art Museum of the Republic of Belarus, Belarusian Union of Artists and other partner institutions.
Проект« Арт- Беларусь» реализуется ОАО« Белгазпромбанк» во взаимодействии с Национальной комиссией по делам ЮНЕСКО, Министерствами иностранных дел и культуры, Национальным художественным музеем Республики Беларусь, Белорусским союзом художников и другими партнерскими организациями.

The project is realized as a part of the Road to Life for Every Child program by the Konstantin Kondakov Charity Foundation and includes a series of excursions for the multi-child families and family-type orphanages to one of the largest Ukrainian amusement centers- Happylon.
Проект реализуется в рамках программы БФ Константина Кондакова« Дорога в жизнь для каждого ребенка» и предполагает проведение экскурсий для воспитанников детских домов семейного типа и многодетных семей в один из самых больших комплексов аттракционов и развлечений« Happylon».

The project is realized by Institute for Development of Freedom of Information(IDFI), together with the Center for Post Soviet Studies(CPSS), and within the framework of East-West Management Institute's(EWMI) program- Policy, Advocacy, and Civil Society Development in Georgia(G-PAC).
Проект реализуется Институтом развития свободы информации( IDFI) совместно с Центром постсоветских исследований( CPSS) в рамках программы« Развитие в Грузии публичной политики, адвокатирования и гражданского общества»( G- PAC) Института управления Восток- Запад( EWMI).

The project is realized in partnership with Yale University(USA), Leibniz Institute for Educational Trajectories(Germany); European University Institute in Florence(Italy); Linnaeus University(Sweden); Department of Social Sciences, Masaryk University(Czech Republic); Mount Holyoke College USA.
Проект реализуется в партнерстве с Йельским университетом( США), Лейбницким институтом образовательных траекторий( Германия), Европейским университетским институтом( Италия), Университетом Линнеус( Швеция), Департаментом социальных наук Масарикова университета( Чехия); Колледжем Маунт- Холиок США.