PROMOTING GROWTH на Русском - Русский перевод

• поощрение роста
• содействия росту
• стимулирования роста
• способствует росту
• обеспечения роста
• содействии росту
• содействие росту
• поощрения роста
• стимулирование роста

Примеры использования Promoting growth на Английском языке и их переводы на Русский язык

Promoting growth and development.
В интересах поощрения роста и развития.

Overall policies for promoting growth and job creation.
Общие меры политики по поощрению роста и созданию рабочих мест.

Promoting growth and sustainable development in.
Поощрение роста и устойчивого развития в условиях.

Mitigation of, and adaptation to, climate change and promoting growth.
Смягчение последствий изменения климата и адаптация к ним и содействие росту.

II. Promoting growth and sustainable development in a.
II. Поощрение роста и устойчивого развития в условиях.

Furthermore, it is full of phytochemicals also promoting growth of bust tissues.
Кроме того она полна фитохимические, также содействие росту бюст тканей.

Promoting growth and sustainable development in a globalizing and liberalizing world economy.
Поощрение роста и устойчивого развития в условиях глобализации и либерализации мировой экономики.

Paper presented at Asia 2015: Promoting Growth, Ending Poverty, London.
Документ, представленный на Азии 2015: Содействие экономическому росту, искоренению бедности.

Instead of promoting growth, governments were promoting austerity measures and cutting back on spending.
Вместо поощрения роста правительства настаивают на мерах жесткой экономии и на урезании расходов.

It has the potential of becoming the driving force in promoting growth and development.
Она обладает потенциалом превращения в движущую силу в деле содействия росту и развитию.

Sporting use: promoting growth of muscle, increasing training endurance and training loading.
Спортивная польза: повышать рост мышцы, увеличивая выносливости тренировки и загрузки тренировки.

Fiscal policy recommendations for promoting growth and reducing poverty.
Рекомендации в отношении бюджетно- финансовой политики для содействия росту и уменьшению масштабов нищеты.

TD/367 Promoting growth and sustainable development in a globalizing and liberalizing world economy: Pre-Conference text.
TD/ 367 Поощрение роста и устойчивого развития в условиях глобализации и либерализации мировой экономики: предконференционный текст.

Exercise will reduce fat in your body for promoting growth and development of muscles.
Упражнения позволит снизить содержание жира в вашем теле при содействии росту и развитию мышц.

The finding suggests that more equal income distribution is desirable both for equity and for promoting growth.
Из проведенного анализа следует, что большее равенство в распределении доходов является желательным как для обеспечения социальной справедливости, так и для поощрения роста.

Only then can aid be more effective in promoting growth and alleviating poverty.
Только так можно повысить эффективность помощи в плане стимулирования экономического роста и борьбы с нищетой.

Promoting growth and protecting global public goods, such as adaptation to climate change, required larger, more stable and more predictable capital flows.
Поощрение роста и защита таких глобальных общественных благ, как адаптация к изменению климата, требуют более крупных, стабильных и предсказуемых потоков капитала.

He recognized the crucial role of science and technology in promoting growth in developing countries.
Оратор признает решающую роль науки и техники в стимулировании экономического роста развивающихся стран.

The theme of the ninth session will be promoting growth and sustainable development in a globalizing and liberalizing world economy.
Главной темой девятой сессии будет содействие росту и устойчивому развитию в условиях глобализации и либерализации мировой экономики.

The Committee noted the important role of macroeconomic stability in promoting growth and poverty reduction.
Комитет отметил важную роль макроэкономической стабильности в содействии росту и уменьшении масштабов бедности.

The theme of the ninth session was“Promoting growth and sustainable development in a globalizing and liberalizing world economy”.
Девятая сессия ЮНКТАД была посвящена теме« Поощрение роста и устойчивого развития в условиях глобализации и либерализации мировой экономики».

Its economic policy has reopened the real possibility of foreign investment, promoting growth and general well-being.
Благодаря ее экономической политике вновь создана реальная возможность для привлечения иностранных инвестиций, поощрения роста и обеспечения общего благосостояния.

The draft Report on“The Role of Sport in Promoting Growth, Employment and Social Cohesion in the BSEC Region” was presented by Mr. Zoltan PEK, Member of the Committee(Serbia).
Проект доклада« Роль спорта в содействии росту, занятости и социальной сплоченности в регионе ЧЭС» был представлен членом Комитета( Сербия) г-ном Золтаном ПЕК.

Spring Seminar on Finance for Development in the UNECE Region: Promoting Growth in Low-income Transition Economies.
Весенний семинар по теме:" Финансирование развития в регионе ЕЭК ООН: поощрение роста в странах с переходной экономикой с низким уровнем доходов.

Environmental regulation and compliance assurance is closely linked to broader issues of reforming public management, establishing the rule of law, and promoting growth.
Системы экологического регулирования и обеспечения соблюдения тесно связаны с более широкими вопросами реформирования государственного управления, установления верховенства закона и поощрения роста.

Public expenditures offer significant opportunities for promoting growth and the equitable redistribution of resources.
Государственные расходы предоставляют широкие возможности для содействия росту и справедливому перераспределению ресурсов.

He said that the series of economic reforms introduced in the previous year were intended to lay the foundations for introducing a market economy, averting inflationary crisis and promoting growth.
Он сказал, что целью ряда осуществленных за предыдущий год экономических реформ было создание основы для рыночной экономики, предотвращение инфляционного кризиса и поощрение роста.

It was generally agreed that liberalized world trade was essential in promoting growth and development and in eradicating poverty.
В целом было согласовано, что свободная мировая торговля играет важную роль в содействии росту и развитию, а также в деле ликвидации нищеты.

Pursuant to which, under the unifying theme"Promoting growth and sustainable development in a globalizing and liberalizing world economy", the Conference will be addressing the following topics.
В соответствии с которой в рамках объединяющей темы" Поощрение роста и устойчивого развития в условиях глобализации и либерализации мировой экономики" Конференция рассмотрит следующие темы.

The goal of the ICC is stimulating the global economy by setting rules and standards, promoting growth and prosperity, and spreading business expertise.
Цель МТП- стимулирование глобальной экономики на основе создания правил и стандартов, содействие росту и процветанию и распространение делового опыта.