PROPOSED ACTIVITY на Русском - Русский перевод

• планируемой деятельности
• предлагаемой деятельности
• намечаемой деятельности
• предлагаемое мероприятие
• предполагаемой деятельности
• планируемая деятельность
• предлагаемая деятельность
• планируемую деятельность
• планируемой деятельностью
• предложенной деятельности

Примеры использования Proposed activity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Information on the proposed activity.
Информация о планируемой деятельности.

The proposed activity is listed in Appendix I to the Convention.
Планируемая деятельность фигурирует в добавлении I к Конвенции.

Risks associated with the proposed activity;
Риски, связанные с планируемой деятельностью;

Description of proposed activity e.g. technology used.
Описание намечаемой деятельности используемые технологии.

The type of a license depends on the proposed activity.
Тип лицензии зависит от планируемой деятельности.

Information on a proposed activity in Ukraine.
Информация по предлагаемому виду деятельности в Украине.

Obtain environmental information related to the proposed activity.
Получение экологической информации в разрезе предложенной деятельности;

Information on a proposed activity in Ukraine 33 6.
Информация о предлагаемой деятельности в Украине 33 8.

Explanatory note describing the proposed activity.
Пояснительная записка с описанием планируемой деятельности.

Information on a proposed activity in Romania 34 7.
Информация о предлагаемой деятельности в Румынии 34 9.

Expected environmental impacts of proposed activity.
Предполагаемое воздействие планируемой деятельности на окружающую среду.

Description of proposed activity e.g. technology used.
Описание планируемой деятельности например, используемая технология.

Costs and benefits of the proposed activity;
Iv затраты и выгоды, связанные с предлагаемым видом деятельности;

Information on proposed activity& likely transboundary impact.
Информацию о планируемой деятельности и возможном трансграничном воздействии.

Environmental conditions at the proposed activity location;
Состояния окружающей среды по месту осуществления планируемой деятельности;

The proposed activity and the application on which a decision will be taken;
Предлагаемая деятельность и заявка, по которой будет приниматься решение;

Iv An analysis of proposed activity alternatives;
Iv анализ альтернативных вариантов намечаемой деятельности;

NAM anniversary event, 6 December, Geneva proposed activity.
Юбилейное мероприятие ДН, 6 декабря, Женева предлагаемое мероприятие.

The proposed activity and the application on which a decision will be taken;
Планируемом виде деятельности и заявке, по которой будет приниматься решение;

The full application for the decision to permit the proposed activity;
Полную заявку на получение решения, разрешающего планируемую деятельность;

Whether the proposed activity is listed in appendix I to the Convention(Yes/No);
Перечислена ли планируемая деятельность в добавлении I к Конвенции?( Да/ Нет);

Any other appropriate matters relating to the proposed activity.
Любых других соответствующих вопросов, имеющих отношение к планируемой деятельности.

The proposed activity is in support of the priorities of the Organization;
Предлагаемая деятельность способствует осуществлению приоритетных задач Организации;

Croatia understood a failure to respond as agreement with the proposed activity.
Хорватия интерпретирует отсутствие ответа как согласие с планируемой деятельностью.

Slovakia, regarding a proposed activity in Slovakia(ECE/MP. EIA/IC/2010/2, para. 42);
Словакии в отношении планируемой деятельности в Словакии( ECE/ MP. EIA/ IC/ 2010/ 2, пункт 42);

An analysis of environmental conditions before the proposed activity is implemented;
Анализ состояния окружающей среды до начала осуществления намечаемой деятельности;

Rationale for proposed activity e.g. socio-economic, physical geographic basis.
Обоснование планируемой деятельности например, социально-экономическая, физико-географическая основа.

Information on the EIA process in the country where the proposed activity is located.
Информация о процессе ОВОС в стране, в которой осуществляется планируемая деятельность.

Slovakia and Ukraine, regarding a proposed activity in Slovakia(ECE/MP. EIA/IC/2009/4, para. 45);
Словакии и Украины в отношении планируемой деятельности в Словакии( ECE/ MP. EIA/ IC/ 2009/ 4, пункт 45);

A copy of the sketch(draft design) or an explanatory note describing the proposed activity.
Копия эскиза( эскизного проекта) или пояснительная записка с описанием планируемой деятельности.