PLANNED ACTIVITY на Русском - Русский перевод

• планируемой деятельности
• запланированной деятельности
• намечаемой деятельности
• запланированное мероприятие
• планируемая деятельность
• запланированная деятельность
• планируемой деятельностью

Примеры использования Planned activity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Planned activity.
Планируемая деятельность.

Facts-- the planned activity.
Факты- планируемая деятельность.

How many people participated in the planned activity?
Сколько человек приняло участие в намеченном мероприятии?

Planned activity: Continued project implementation.
Запланированная деятельность: Продолжение осуществления проекта.

It did not provide for any physical change in the planned activity.
Оно также не предусматривало никаких физических изменений в планируемой деятельности.

The planned activity has been based on an emotional approach.
Планируемые мероприятия были основаны на эмоциональном подходе.

Developed allocation methodology linking funding to cost drivers and planned activity.
Разработал методику распределения ассигнований с увязкой статей расходов и запланированной деятельности.

Planned activity: Fund-raising and project development.
Запланированная деятельность: Мобилизация средств и разработка проекта.

The main aim of this conference is to examine current and planned activity after this ICAO Assembly.
Основная цель этой Конференции заключается в рассмотрении нынешней и планируемой деятельности после данной Ассамблеи ИКАО.

Planned activity: Finalization of the project in autumn 2004.
Запланированная деятельность: Завершение осуществления проекта осенью 2004 года.

The representatives of Belarus said that their country would notify the Russian Federation of the planned activity.
Представители Белоруссии заявили, что их страна уведомит Российскую Федерацию о запланированной деятельности.

Planned activity: Start of the project's implementation in summer 2004.
Запланированная деятельность: Начало осуществления проекта летом 2004 года.

Location near objects that are incompatible with the planned activity on the investor's requested land plot.
Расположение вблизи объектов, несовместимых с планируемой деятельностью на испрашиваемом земельном участке инвестора.

Planned activity: Project administration and implementation of the remaining components.
Запланированная деятельность: Управление проектом и осуществление незавершенных элементов.

The exact cost of the company's services is specified during consultation and depends on the planned activity of the client.
Точная стоимость услуг компании уточняется на консультации и зависит от планируемой деятельности клиента.

Requires Party to notify& consult on planned activity likely to have significant environmental impact across borders.
Требует от Стороны уведомлять и консультироваться по планируемой деятельности, которая может оказать значительное воздействие на окружающую среду через границы.

The content of the decision and the main conditions for the implementation of the planned activity, where specified;
Содержание решения и основные условия для осуществления запланированной деятельности в тех случаях, когда они указаны;

Procedure of submitting the information on planned activity not only to the public, but also to the state bodies is not fulfilled at the legal level.
Не отработана на правовом уровне процедура предоставления информации о планируемой деятельности не только общественности, но и государственным органам.

At the request of the expert commission, the proponent is obliged to present additional information on a planned activity.
По требованию экспертной комиссии заказчик обязан представить дополнительную информацию о планируемой деятельности.

Belarus informed the affected Parties about the planned activity on 15 July 2008, and Lithuania agreed on 24 September 2008 to participate in the EIA procedure.
Беларусь проинформировала затрагиваемые Стороны о планируемой деятельности 15 июля 2008 года, и 24 сентября 2008 года Литва согласилась участвовать в процедуре ОВОС.

Following the hearing, over 23,000 people in Lithuania signed an electronic petition against the planned activity in Ostrovets.
После слушания более 23 000 человек в Литве подписали электронную петицию против планируемой деятельности в Островце.

The procedure may be stopped only if either(a) the planned activity is abandoned or(b) the affected Party indicates that it does not wish to participate.
Эта процедура может быть приостановлена только в том случае, если а планируемая деятельность прекращена; или b затрагиваемая Сторона указывает, что она не желает участвовать в данной процедуре.

Please indicate all points below that are covered in a final decision related to the implementation of the planned activity art. 6, para. 1.
Просьба указать все перечисленные ниже пункты, охватываемые окончательным решением, связанным с осуществлением планируемой деятельности пункт 1 статьи 6.

In Lithuania, the proponent identified whether the planned activity was likely to have significant adverse transboundary impact while preparing the EIA documentation.
В Литве вероятность оказания планируемой деятельностью значительного вредного трансграничного воздействия определяется разработчиком проекта в процессе подготовки документации по ОВОС.

The Committee continued its consideration of the information provided by a Romanian NGO regarding a planned activity in Romania, close to the border with Bulgaria.
Комитет продолжил рассмотрение информации, представленной румынской НПО в отношении планируемой деятельности в Румынии вблизи границы с Болгарией.

Low price, which helps conserve the budget for the planned activity, high quality, variety of colors and patterns, offer great prospects for this type of promotional products.
Низкая цена, позволяющая сэкономить бюджет на запланированное мероприятие, высокое качество, разнообразие цветов и моделей, открывают большие перспективы перед этим видом рекламно- сувенирной продукции.

The Party of origin should have carried out the screening of the potential adverse impacts of the planned activity in the initiation phase.
Сторона происхождения должна еще на этапе инициирования процесса ОВОС выполнить оценку возможного возникновения существенного вредного воздействия намечаемой деятельности.

The submission claimed that the planned activity was an"activity of the type listed in item 2 of appendix I to the Convention, i.e. could cause significant transboundary impact.
В представлении указывалось, что планируемая деятельность является" деятельностью того вида, который перечисляется в пункте 2 добавления I к Конвенции, т. е. деятельностью, которая может вызвать значительное трансграничное воздействие.

In reviewing the materials that characterize the State environment before the planned activity, attention is drawn to detailed reporting.
При рассмотрении материалов, характеризующих состояние окружающей среды до начала намечаемой деятельности, обращается внимание на детальность представления информации о.

The NGO shall submit a document confirming registration of the NGO to the competent body and permitting body together with submission of a written position to a draft of planned activity.
НПО должна представить в компетентный и разрешительный орган документ, подтверждающий регистрацию НПО, совместно с представлением письменных замечаний по проекту запланированной деятельности.