PROSECUTOR GENERAL'S OFFICE на Русском - Русский перевод

• генеральная прокуратура
• генпрокуратура
• главная прокуратура
• канцелярия генерального прокурора
• генеральной прокуратуры
• генеральной прокуратурой
• генеральной прокуратуре
• генпрокуратуры
• генпрокуратуре
• генпрокуратуру
• главную прокуратуру

Примеры использования Prosecutor general's office на Английском языке и их переводы на Русский язык

Prosecutor General's Office during a pre-trial investigation.
Генеральная прокуратура на стадии предварительного расследования.

Many agencies, including the Prosecutor General's Office, participated.
Участие в проекте приняли многие ведомства, включая Генеральную прокуратуру.

Prosecutor General's Office hid the arrest from the media until February 24.
Факт ареста Кадирова прокуратура скрывала до 24 февраля.

Of the state bodies, only the Prosecutor General's Office decided to test know-how so far.
Из госорганов испытать ноу-хау решилась пока только генеральная прокуратура.

Prosecutor General's Office shows interest to TV 3 founders' statement.
Главная прокуратура заинтересовалась заявлением учредителей« TV 3».

Andrei Paluda received replies from the Prosecutor General's Office and the Interior Ministry.
Полуда получил ответы из Генеральной прокуратуры и Министерства внутренних дел.

Prosecutor General's Office proposed 4 directions to reduce violence against children.
Генпрокуратура предложила 4 направления для снижения насилия над детьми.

Neighbors the status institutions like the Prosecutor General's Office, UkrZaliznytsia, and others;
Статусные учреждения по соседству- Генеральная прокуратура, Укрзализниця и др.;

Prosecutor General's Office shows interest to TV 3 founders' statement| Media. ge.
Главная прокуратура заинтересовалась заявлением учредителей« TV 3»| Media. ge.

National Human Rights Commission of Mongolia, Supreme Court, Prosecutor General's Office, NGOs.
Национальная комиссия Монголии по правам человека, Верховный суд, Генеральная прокуратура, НПО.

Is this so or not, the Prosecutor General's Office of Russia have to find out.
Так это или нет, должна узнать Генеральная Прокуратура России, куда Комыса уже подал иск.

The guidelines were prepared on the basis of information from the State Prosecutor General's Office.
Эти рекомендации подготовлены на основе информации, поступившей из Генеральной прокуратуры.

First and foremost the Prosecutor General's Office and the intelligence service FSB.
В первую очередь, это, конечно, Генеральная прокуратура и разведывательная служба ФСБ.

So far, Romania has received assistance through the CTC in several instances, the beneficiaries being institutions such as the Ministry of Justice, the Prosecutor General's Office, the Ministry of Interior, Romanian Police and various other relevant institutions.
До сих пор Румыния в ряде случаев получала такую помощь через КТК и ее оказывали такие учреждения, как министерство юстиции, канцелярия Генерального прокурора, министерство внутренних дел, румынская полиция и другие соответствующие учреждения.

Although the Prosecutor General's Office developed the project, the Finance Ministry will implement it.
Разработанный Генпрокуратурой проект реализует Министерство финансов.

Bukenbaev and Academy of Law Enforcement under the Prosecutor General's Office of the Republic of Kazakhstan.
Букенбаева и Академией правоохранительных органов при Генеральной прокуратуре Республике Казахстан.

In addition, the Prosecutor General's Office has become the main instrument of such pressure today.
При этом главным инструментом такого давления сегодня стала Генеральная прокуратура.

As a result of a sinister alliance between the intelligence service and the Prosecutor General's Office, hundreds of thousands of business people are in prison.
В результате деятельности зловещего альянса ФСБ и Генеральной прокуратуры сотни тысяч бизнесменов оказались в тюрьме.

Prosecutor General's Office of Kazakhstan draws up a list of gross violations in civil aviation sector.
Генпрокуратура Казахстана составила список грубейших нарушений в сфере гражданской авиации.

In order to examine the issue further, the Prosecutor General's Office carried out a criminal investigation of the facts at their disposal.
Для дальнейшего рассмотрения этого вопроса Канцелярия Генерального прокурора провела уголовное расследование тех фактов, которые имелись в ее распоряжении.

Prosecutor General's Office must verify how legitimate were the actions undertaken by the Government", Mr. Bokoev suggested.
Генпрокуратура должна проверить, насколько законны действия кабмина»,- предложил Кенжебек Бокоев.

Mr. Gontšarov also conducted several meetings and workshops in the Prosecutor General's Office of Kazakhstan and Supreme Court of Kazakhstan on Estonia's experience in alternative forms in criminal procedure.
Г-н Гончаров также провел ряд совещаний и семинаров в Генеральной прокуратуре Казахстана и Верховном суде Казахстана, посвященных опыту Эстонии в использовании альтернативных форм в уголовном процессе.

The Prosecutor General's Office has written a guidance manual on protecting entrepreneurs' rights.
В Генеральной прокуратуре написали научно- методическое пособие по защите прав предпринимателей.

Lecturer for different training activities organized by the General Council of the Judiciary and the Prosecutor General's Office on the European system of human rights protection, and jurisprudence of the European Court.
Преподаватель на различных учебных курсах, организованных Генеральным советом судебной системы и Генеральной прокуратурой по вопросам, касающимся европейской системы защиты прав человека и практики Европейского суда.

In 2011, the Prosecutor General's Office of Ukraine received 2 requests for MLA in corruption cases.
В 2011 году Генеральная прокуратура Украины получила 2 запроса о взаимной правовой помощи по уголовным делам.

CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- Prosecutor General's Office proposed 4 directions to reduce violence against children.
Cтратегия Казахстан 2050- Генпрокуратура предложила 4 направления для снижения насилия над детьми.

The Prosecutor General's Office was informed of these facts and investigation had already been started.
Канцелярии Генерального прокурора было сообщено об этих фактах, и в этой связи уже начато соответствующее расследование.

The Ministry of Internal Affairs and the Prosecutor General's Office continue to investigate the criminal case on the crash of Boeing 747.
МВД и Генпрокуратура продолжают расследование уголовного дела о крушении« Боинга- 747».

The Prosecutor General's Office is responsible for requests submitted under the Council of Europe instruments.
Генеральная прокуратура отвечает за рассмотрение просьб, которые представляются в соответствии с документами Совета Европы.

One State established that the Prosecutor General's Office was the central authority for incoming requests based on the Convention.
Одно государство определило, что Генеральная прокуратура является центральным органом по просьбам, поступающим на основании Конвенции.