PROVIDE SAFE на Русском - Русский перевод

• обеспечивают безопасную
• обеспечения безопасного
• обеспечивают безопасность
• предоставляют безопасный
• обеспечивают надежную
• обеспечить безопасную
• обеспечивают безопасное

Примеры использования Provide safe на Английском языке и их переводы на Русский язык

Strong magnets provide safe support.
Мощные магниты обеспечить надежную фиксацию.

Provide safe access to cooking fuel.
Обеспечивать безопасность женщин при сборе топлива для приготовления пищи.

We will escort the trucks, provide safe passage through town.
Мы сопроводим грузовики, Обеспечим безопасный проезд через город.

Provide safe, highquality, cost-effective care and services.
Предоставление безопасных, высококачественных, рентабельных услуг и помощи.

We Listen to our Stakeholders and Provide Safe and Secure Products and Services.
Мы прислушиваемся к нашим акционерам и обеспечиваем безопасность продуктов и услуг.

We provide safe working conditions and improve occupational safety.
Мы обеспечиваем безопасные условия труда и повышаем промышленную безопасность;

Ruukki ladders are easy to mount and provide safe lifting and moving on a roof.
Лестницы Ruukki легко устанавливаются и обеспечивают безопасный подъем и премещение по крыше.

Provide safe, attractive environments to encourage active transport and PA in daily life.
Обеспечение безопасной и благоприятной среды, способствующей активному транспортному передвижению и ФА в повседневной жизни.

Integrable ladderways and manholes provide safe access routes between the working platforms.
Встраиваемые подъемы и проходы обеспечивают безопасное перемещение между рабочими подмостями.

Provide safe access, delivery, storage and distribution of humanitarian aid to the needy, based on an international mechanism.
Обеспечение безопасного доступа, доставки, хранения и распределения гуманитарной помощи нуждающимся на основе международного механизма.

Stops and transfers should be linked to walking routes and provide safe and comfortable access.
Остановки и места для пересадки должны быть объединены в систему пешеходных маршрутов и обеспечивать безопасный и удобный доступ.

GoJ(MOFA)/JICA: provide safe drinking water to 6.5 million people.
ПЯ( МИД)/ ЯАМС: обеспечение безопасной питьевой водой 6, 5 миллиона человек.

The mask contains ingredients that stimulate skin cells, improve their metabolism and provide safe and long-term regeneration.
Маска содержит ингредиенты, активизирующие клетки кожи, улучшающие их метаболизм и обеспечивающие безопасное и долгосрочное восстановление.

They must also provide safe havens, and not become disaster zones themselves.
Они также должны служить безопасным пристанищем, а не становиться зонами бедствия.

The failure of developed countries to honour commitments to transfer technology, provide safe alternatives and build capacities;
Невыполнение развитыми странами обязательств в отношении передачи технологий, обеспечения безопасных альтернатив и укрепления потенциала;

HeatWork's systems provide safe, reliable and efficient heating for virtually every need.
Решения компании HeatWork обеспечивают безопасное, надежное и эффективное отопление в соответствии с практически любой потребностью.

There are more than 80 access control zones in Obolon Residences that provide safe and comfortable access to residents and their guests.
По всему зданию расположено более 80 зон контроля доступа, которые обеспечивают безопасный и комфортный доступ жителям и их гостям.

The shelters provide safe places to stay and supportive counselling for seniors who are experiencing abuse or neglect.
Эти приюты предоставляют безопасные места для проживания, а также оказывают консультативные услуги престарелым, которые подвергались насилию или ненадлежащему обращению.

Conica's sport surfaces are specially prepared polyurethane surfaces that provide safe and comfortable sport activities.
Спортивные покрытия марки Conica- это специально подготовленные полиуретановые покрытия, которые обеспечивают безопасные и комфортабельные условия для занятия спортом в залах.

Only level and stable vehicles provide safe and proper headlight aiming- critical for safe night driving.
Только ровные и стабилизированные корабли обеспечивают безопасную и свойственную фару направлять- критическую для безопасный управлять ночи.

Skin line cable inlet-outlet, can complete single core optical fiber access and port output, and protect the in and out of optical fiber, fiber core provide safe protection.
Линия Skin кабель вход- выход, может завершить одноядерный оптического волокна доступа и порт вывода и защиты в и из стекловолокна сердечника обеспечивают надежную защиту.

These needs can be met only if the factions provide safe passage for relief supplies from Monrovia to the affected areas.
Эти потребности могут быть удовлетворены лишь в том случае, если группировки обеспечат безопасность доставки чрезвычайной помощи из Монровии в пострадавшие районы.

Metal protective inserts inside the casing and lid, automatic imbalance switch-off and locking of a lid provide safe operation.
Металлические защитные вставки во внутренних частях корпуса и крышки центрифуги, автоматическое отключение при дисбалансе, а также блокировка крышки во время работы центрифуги обеспечивают безопасную работу центрифуги.

We acknowledge employees as the most important asset and provide safe working conditions, decent level of wages and social benefits for them.
Признаем сотрудников своим важнейшим активом, обеспечиваем безопасные условия труда для них, достойный уровень заработной платы и социальных льгот.

They should provide safe, direct links between homes, shops, schools, access to public transport and other vital services and facilities.
Они должны обеспечивать безопасные, прямые соединения между местами проживания, магазинами, школами, местами доступа к общественному транспорту и другими жизненно важными объектами и средствами обслуживания.

HANDBOOK ON THE MANAGEMENT OF VIOLENT EXTREMIST PRISONERS24 Where prison managers cannot provide safe conditions, however, prisoners will turn to other prisoners for protection.
Однако, если тюремное руководство не может обеспечить безопасные условия, заключенные обратятся за защитой к другим заключенным.

Our subcontrac- tors provide safe, efficient assembly which complies with all requirements for warranty protection of your tower by SPX Cooling Technologies.
Наш субподрядчик обеспечивает безопасную, эффективную сборку, которая соответствует всем требованиям гарантийного обслуживания градирни корпорацией SPX Cooling Technologies.

Public authorities establish PES which will protect ecosystems so that they can provide safe drinking water or a sustainable water flow;
Государственные органы заключают договор ПЭУ, которым предусматривается охрана соответствующих экосистем, с тем чтобы они могли обеспечивать безопасную питьевую воду или устойчивый водоток;

Governments should provide safe refuges for women in immediate physical danger, as well as continuing support systems for women and children.
Правительства должны предоставлять безопасные убежища для женщин, которые непосредственно подвергаются опасности физического насилия, и создать постоянно действующие механизмы поддержки для женщин и детей.

This equipment will also facilitate a more rapid response to mine accidents during patrols and provide safe passage through minefields to evacuate injured personnel.
Технические средства позволят также более оперативно реагировать на случаи подрыва патрулей на минах и обеспечить безопасный проход через минные поля для эвакуации раненых.