PROVIDE THE SERVICES на Русском - Русский перевод

• предоставлять услуги
• предоставления услуг
• оказывать услуги
• предоставляют услуги
• предоставить услуги
• предоставлять сервисы

Примеры использования Provide the services на Английском языке и их переводы на Русский язык

Execute your orders and provide the services.
Выполнять заказы продуктов и предоставлять услуги;

Autodesk will provide the Services to You and Your Authorized Users.
Компания Autodesk будет предоставлять Сервисы только Вам и Вашим Уполномоченным пользователям.

The Supplier shall deliver the Goods and provide the Services.
Поставщик доставляет Продукты и оказывает Услуги.

The member firms provide the services to client.
Фирмы- члены оказывают услуги конечному клиенту.

Accountability rests with the concerned units that provide the services.
Ответственность несут соответствующие подразделения, занимающиеся предоставлением услуг.

As we further provide the services of established sites.
Так как мы в дальнейшем предоставляем обслуживание созданных сайтов.

We have the largest high-technology Dentistry Department and provide the services of European standard.
Располагаем крупнейшим высокотехнологичным отделением стоматологии, предоставляем услуги европейского стандарта.

We must provide the services and guidance needed by individuals, families and communities.
Мы обязаны предоставлять услуги и консультации тем лицам, семьям и общинам, которые в этом нуждаются.

Without these cookies we could not provide the services that you come to the site for.
Без этих cookie- файлов мы не сможем предоставлять услуги, для получения которых посещается данный сайт.

We provide the services‘as is' and with all reasonable due diligence, as described in the agreements.
Мы предоставляем услуги‘ как есть' и со всей долей ответственности, как описано в Соглашениях.

Your clients turn to you because you can provide the services to them in the most effective and efficient manner than theirs.
Ваши клиенты обращаются к Вам, потому что Вы можете предоставить услуги более эффективным и действенным способом.

Here are collected profiles of girls, not only escort agencies, as well as those who provide the services themselves individually.
Тут собраны профили девушек, не только эскорт агентств, а так же тех кто предоставляет услуги самостоятельно индивидуально.

Trainer, instructor- the Club's specialists who provide the services within the framework of legal relations established with Laguna PC.
Тренер, инструктор- специалисты Клуба, оказывающие услуги и состоящие в правовых отношениях с ЧП« Лагуна».

Your license and this TOU/EULA will automatically terminate when you cancel your account or when we no longer provide the Services.
Ваша лицензия, и это ТУ/ EULA автоматически прекращает, когда вы закрыть свой аккаунт или когда мы больше не предоставлять Услуги.

Solution Partners provide the services, implementation, consulting, and unique solutions that help our users create what's next.
Партнеры Solution Partners предоставляют сервисы, услуги внедрения и консультации, а также уникальные решения, способствующие дальнейшему развитию наших клиентов.

When penalties were clearly defined, suppliers could determine whether or not they could realistically provide the services without incurring penalties.
Когда штрафные санкции четко определены, поставщики могут решать, в состоянии ли они или нет реально предоставить услуги, не подвергаясь штрафам.

We also provide the services of bonded transit and delivery of cargo to the local customs terminal with further delivery to the customer.
Мы также осуществляем оформление внутритаможенного транзита и доставляем груз в режиме ВТТ из порта на терминал ТО с последующей доставкой получателю.

In consideration of payments of the Charges by a Customer, Lycamobile will provide the Services and Products to such Customer subject to the terms and conditions of the Agreement.
За оплату Абонентом Тарифов, Лайкамобайл будет предоставлять Услуги и Продукцию Абоненту согласно условиям Договора.

They provide the services that we, as citizens, rely heavily on: waste management, roads maintenance, and the provision of other community services;.
Они предоставляют услуги, от которых мы как граждане серьезно зависим: уборка мусора, строительство дорог, предоставление иных коммунальных услуг;.

The regional Ombudsmen in Geneva, Nairobi and Vienna will provide the services of the Office to staff members of those United Nations Offices.
Региональные омбудсмены в Женеве, Найроби и Вене будут оказывать услуги Канцелярии сотрудникам расположенных в этих местах отделений Организации Объединенных Наций.

When you contact us, you can be sure that the wizard will do everything possible to fulfill your desire and provide the services at the highest level.
Обратившись к нам, Вы можете быть уверены в том, что мастер сделает все возможное для воплощения Вашего желания и предоставит услуги на самом высоком уровне.

The team of ICD Fiduciaries will provide the services and support you in the process of offshore company formation and offshore wealth management.
Команда ICD Fiduciaries будет предоставлять услуги и поддержку вам в процессе регистрирования оффшорной компании и управление офшорными счетами.

At the district level, there are the primary, secondary and tertiary institutions which provide the services and are overseen by the Ministry.
На районном уровне действуют учреждения первичной, вторичной и третичной медико-санитарной помощи, которые предоставляют услуги и контролируются министерством.

So that we can provide the services you are requesting, during the registration process you will be asked your name, e-mail address, delivery address and phone number.
Так что мы можем предоставить услуги вы запрашиваете, во время процесса регистрации вам будет предложено имя, адрес электронной почты, адрес доставки и номер телефона.

Namibia supported the Rules, which it believed could serve as an adequate mechanism to promote the rights of the disabled and provide the services they needed.
Намибия поддерживает эти правила, в которых она видит надлежащий механизм для содействия осуществлению прав и предоставления услуг, в которых нуждаются инвалиды.

Civil society and faith-based organizations regularly provide the services needed by those living with HIV/AIDS, frequently at reduced rates or for free.
Гражданское общество и религиозные организации на регулярной основе предоставляют услуги, в которых нуждаются лица, живущие с ВИЧ/ СПИДом, часто по сниженным расценкам или бесплатно.

The goal of ecosystem-based management is to maintain an ecosystem in a healthy, productive and resilient condition so that it can provide the services human beings want and need.
Цель экосистемного управления состоит в том, чтобы сохранить экосистему в здоровом, продуктивном и способном адаптироваться состоянии, с тем чтобы она могла обеспечивать услуги сообразно с чаяниями и потребностями людей.

In offering services, purchasing cooperatives either provide the services directly or contract with another vendor to directly provide services..
В предлагаемых услугах закупочные кооперативы или предоставляют услуги напрямую, или заключает договор с другим поставщиком, который будет напрямую предоставлять услуги..

It means providing aid in ways which help to build up State capacities, so that States can set the policies and provide the services that are vital for poor people.
Это означает оказание помощи таким образом, чтобы она способствовала расширению возможностей государств, с тем чтобы государства могли определять свои стратегии и предоставлять услуги, имеющие жизненно важное значение для малообеспеченных слоев населения.

If Supplier cannot provide the Services without disclosing Seagate Data to the Subcontractor, then Seagate may terminate the Agreement without cost or liability owed to Supplier.
В случае если Поставщик не может предоставлять Услуги, не разглашая Субподрядчику данных Seagate, компания Seagate может расторгнуть Договор, не неся перед Поставщиком никакой материальной ответственности и никаких обязательств.