PUBLISHED MATERIAL на Русском - Русский перевод

• опубликованные материалы
• публикуемые материалы
• печатных материалов
• опубликованных материалов
• печатные материалы
• публикуемых материалов
• опубликованных материалах
• опубликованный материал
• публикуемого материала

Примеры использования Published material на Английском языке и их переводы на Русский язык

Published material.
Печатные материалы.

They belonged mainly to the published material category.
Они относились главным образом к категории публикуемых материалов.

Published material.
Публикуемые материалы.

Country offices and liaison offices published material in local languages.
Страновые отделения и отделения связи выпускали материалы на местных языках.

Published material RB.
Публикуемые материалы РБ.

The postponed outputs are essentially published material 427, or 80 per cent.
К отложенным мероприятиям относятся главным образом публикуемые материалы 427, или 80 процентов.

Published material RB/XB.
Печатные материалы РБ/ ВБ.

Editorial Board encourages users to post as many reviews on the published material.
Редакция поощряет пользователей оставлять как можно больше отзывов по опубликованному материалу.

Published material regular budget.
Публикуемые материалы регулярный бюджет.

The Truth-Tester was a journal which published material supporting the temperance movement.
The Truth- Tester был журналом, в котором выходили материалы в поддержку движения за умеренность.

Published material(non-recurrent) during 1993.
Опубликованные материалы( непериодические), 1993 год.

Most Parties have used radio, TV and published material to raise public awareness.
Для повышения уровня осведомленности населения большинство Сторон используют радио, телевидение и печатные материалы.

Published Material: Technical material..
Публикуемые материалы: материалы технического характера.

Furthermore, article 28 of that Act prescribed a penalty of up to 30 days' imprisonment or a fine if the published material was defamatory.
Кроме того, статья 28 этого Закона предусматривает до 30 дней тюремного заключения или штраф, если опубликованные материалы были фальсифицированными.

Published material(RB/XB): technical material..
Публикуемые материалы( РБ/ ВР): технические материалы..

In addition to the work required for the preparation of the documentation and published material mentioned above, the Division's other activities include.
Помимо работы, которая требуется для подготовки перечисленных выше документов и печатных материалов, Отдел осуществляет и другие мероприятия.

The already published material with UNWTO logo should be withdrawn with immediate effect.
Уже опубликованные материалы с эмблемой ЮНВТО следует немедленно изъять из обращения.

In my experience, even on the Internet, on my site, many people do not read everything, and study the published material selectively, focusing on their illness.
По моему опыту, даже в интернете, на моем сайте многие люди не читают все подряд, а изучают публикуемые материалы выборочно, уделяя основное внимание своему заболеванию.

Published material(regular budget and extrabudgetary): technical material..
Публикуемые материалы( регулярный бюджет и внебюджетные ресурсы): технические материалы..

The Agency adopts a pro-active role in the encouragement of both employers and trades unions to adapt equality policies by the provision of guidance, advice and published material.
Оно играет активную роль в поощрении работодателей и профсоюзов к проведению политики равенства посредством рекомендаций, консультаций и печатных материалов.

However, the published material is being distributed without warranty of any kind, either express or implied.
Однако опубликованные материалы распространяются без какой- либо гарантии или заявления.

Encourages Member States and international organizations to provide supplementary humanitarian assistance to Iraq and published material of an educational character to Iraq;
Призывает государства- члены и международные организации оказывать Ираку дополнительную гуманитарную помощь и поставлять Ираку печатные материалы учебного характера;

However, the published material is being distributed without warranty of any kind, either express or implied.
Однако публикуемый материал распространяется без гарантий любого рода, явных или косвенных.

The Agency adopts a proactive role in encouraging both employers and trades unions to adopt equality policies through the provision of guidance, advice and published material.
Оно играет активную роль в поощрении работодателей и профсоюзов к проведению политики равенства посредством предоставления руководящих указаний, консультаций и печатных материалов.

However, the published material is being distributed without warranty of any kind, either expressed or implied.
Однако опубликованный материал распространяется без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых.

Canne Montenegro holds all copyrights for usage of photos, texts, and other published material, within the meaning of statutory legal regulations in the Republic of Montenegro.
Цанне Монтенегро задерживает все авторские права на использование фотографий, текстов и прочих опубликованных материалов в соответствии с действующими законоположениями Республики Черногории.

However, the published material is being distributed without warranty of any kind, either express or implied.
Однако распространение опубликованных материалов производится без каких-либо явных или подразумевающихся гарантий.

The Committee reiterated its concern regarding the potential for duplication of activities, especially as regards published material, between UNCTAD and other entities within the United Nations.
Комитет вновь заявил о своей обеспокоенности в связи с возможным дублированием мероприятий, особенно в отношении печатных материалов, между ЮНКТАД и другими учреждениями Организации Объединенных Наций.

However, the published material is being distributed without warranty of any kind, either express or implied.
Однако опубликованный материал распространяется без какой-либо конкретно обозначенной или подразумеваемой гарантии.

The Advisory Committee reiterates its concern regarding the potential for duplication of activities, especially as regards published material, between UNCTAD and other entities within the United Nations.
Консультативный комитет вновь заявляет о своей обеспокоенности в связи с возможным дублированием деятельности, осуществляемой ЮНКТАД и другими подразделениями системы Организации Объединенных Наций, особенно в том, что касается публикуемых материалов.