RE-ENTERED на Русском - Русский перевод

• вернулся
• возвратились
• вновь
• ввести заново
• вошел
• вернулась
• вернулись
• снова вступили

Примеры использования Re-entered на Английском языке и их переводы на Русский язык

The patriots re-entered Santiago.
Патриоты снова вступили в Сантьяго.

He re-entered Mordor, and hid there for a time in silence.
Он вновь вошел в Мордор и здесь затаился в молчании.

YPR-765 have re-entered into service.
БМП YPR- 765 были вновь введены в боевой состав.

He re-entered the night Wextru saw him with a suitcase.
Он вернулся в ту ночь, когда Векстра увидел его с чемоданом.

Industrial metals re-entered the"bull" phase.
Рынок промышленных металлов вновь вступил в" бычью" фазу.

Upon the declaration of war between Spain and the United States, he re-entered the army.
Когда началась американо- испанская война, он вернулся в армию.

After defeat, Voelker re-entered private practice.
После победы возвратился к частной детективной практике.

They re-entered the race, ultimately finishing in 158th place out of 415 cars.
Они вновь вступили в гонку, заняв в конечном счете 158- е место из 415 автомобилей.

With this victory, he re-entered the top ten.
После этой победы он вернулся в первую десятку рейтинга АТР.

Schumacher re-entered the race in fifth position and Alesi in ninth.
Шумахер вернулся на пятой позиции, а Алези на девятой.

IV Combat aircraft 7x F-16 have re-entered into service.
Самолетов F- 16 были вновь введены в боевой состав.

The stage re-entered into the Earth atmosphere on 31 March 1995.
Ступень возвратилась в атмосферу Земли 31 марта 1995 года.

Leopard 1 have been re-entered into service.
Танка<< Леопард- 1>> были вновь введены в боевой состав.

It later re-entered the no-fly zone and returned to Posusje.
Позже он вновь вошел в зону, запрещенную для полетов, и вернулся в Посусье.

Brandt 81mm mortars have re-entered into service.
Мм минометов<< Брандт>> были вновь введены в боевой состав.

Faith Hill re-entered the music business in 1998 with her third album Faith.
Фейт Хилл возвращается в музыкальную индустрию в 1998 с выпуском альбома« Faith» Вера.

Last year, GTO surreptitiously re-entered the lives of Russians.
В прошлом году ГТО тихой сапой вернулось в жизнь россиян.

The lower part re-entered the Earth's atmosphere together with the AVUM VEGA fourth stage.
Нижняя часть вошла в атмосферу Земли вместе с четвертой ступенью VEGA AVUM.

This body replaced the old one on RT 1 and the bus re-entered service in 1939.
Этот корпус заменил старые RT 1 и автобусы снова вступили в строй в 1939 году.

In October 2007, it re-entered the UK top 100 album chart at 99.
Октября он снова вошел в великобританский альбомный чарт топ- 100 на 99 строке.

Italy, which had suspended membership in autumn 1992, re-entered in November 1996.
Италия, которая приостановила членство осенью 1992 года, вновь вступила в ноябре 1996 года.

In 2009, the song re-entered the Spanish Lista de Canciones(singles chart) at No. 9.
В 2009 песня снова вошла в Spanish Lista de Canciones( Singles Chart) номером 9.

About a month later, Frusciante checked out of Las Encinas and re-entered society.
Примерно через месяц лечения, Фрушанте выписался из Las Encinas и постепенно вернулся в общество.

YPR-765(25mm) has re-entered into service.
БМП YPR- 765 с 25- мм пушкой была вновь введена в боевой состав.

They re-entered the FIR of Nicosia, whence they departed in reverse direction;
После они вновь вошли в РПИ Никосии, откуда в тот же день проследовали в обратном направлении;

On 13 August De Ruyter re-entered the Channel near Calais.
Августа де Рюйтер вновь вошел в канал в районе Кале.

Stout re-entered parliament after a winning a by-election in Inangahua on 8 June 1893.
Стаут вернулся в парламент после победы на дополнительных выборах в округе Инангахуа 8 июня 1893 года.

When she did not succeed, she re-entered the bus and left with the author.
После неудачных попыток она вернулась в автобус и уехала вместе с автором.

He re-entered politics in 1874, being named as superintendent of the Texas Bureau of Immigration for two years.
В 1874 году он вернулся в политику и два года прослужил Суперинтендантом Техасского Иммиграционого бюро.

A voice command can only be changed or re-entered when the symbol is still displayed.
Голосовую команду можно изменить или ввести заново только тогда, когда еще отображается символ.