RE-START на Русском - Русский перевод

• перезапустить
• повторного запуска
• возобновления

Примеры использования Re-start на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then close and re-start Skype.
Затем закройте и рестартуйте Skype.

If so, stop the regeneration and then re-start.
В таком случае остановите регенерацию и затем перезапустите.

Then you must close and re-start Microsoft Word.
Затем требуется закрыть и перезапустить Word.

Automatic re-starting of the machine after power failure.
Автоматический запуск машины после отключентя электроэнергтт.

Be sure to re-open stopvalves before re-starting the unit operation.
Не забудьте открыть запорные клапаны перед возобновлением эксплуатации блока.

But when you re-started the drill, the ground fought back.
Но когда вы перезапустили бур, земля дала вам сдачи.

Emergency Service provided to refinery for plant re-start.
Нефтеперерабатывающему заводу были предоставлены услуги в аварийной ситуации для перезапуска производства.

Or else I have to re-start the movement mentally, by force.
Или просто я должен возобновлять движение силой ума.

After a good night's sleep, on the morning of the race I re-start the melancholy axle.
После хорошего ночного сна, в первой половине дня гонки я заново начать меланхолии ось.

The employee re-starts working a week after the baby's death.
Работница приступает к работе через неделю после смерти ребенка.

Users may also remotely configure the DNC-Max server, including server re-start, from any networked PC.
Пользователии так же могут удаленно управлять DNC- Max сервером, включая его перезапуск с любого ПК.

To stop and re-start the recording manually, press Rec button.
Для остановки и возобновления записи вручную, нажмите кнопку Rec.

Don't forget to confirm activation of the add-on by the Enable button at the bottom of the Internet Explorer window, and re-start browser.
Не забудьте подтвердить активацию дополнения кнопкой Enable внизу окна Internet Explorer и перезапустите браузер.

Automatic re-starting after interruption of water supply thanks to filling.
Автоматический запуск после сбоя в подаче воды благодаря контролю.

After we got home the thunderstorm and downpour re-started- it was coming and going for the next two days.
После нашего возвращения гроза и ливень возобновились и шли в течение следующих двух дней.

After re-starting the dryer the display will take a few seconds to refresh.
После перезапуска работы сушилки для обновления дисплея потребуется несколько секунд.

If you select Invalid, the Smart Re-start feature will automatically turn off.
Если выбрано значение Отключено, функция интеллектуального перезапуска автоматически выключится.

Automatic re-starting after interruption of water supply thanks to filling time- evaporater after-running system.
Автоматический запуск после сбоя в подаче воды благодаря контролю напонения- сервомеханизм испарителя.

You can switch between the shots, change the settings and re-start processing- the pinned result will remain in the list.
После этого можно изменить значения параметров и заново запустить обработку- зафиксированный кадр останется в ленте.

The automatic re-start(start phase) takes place in each of the following interventions.
Автоматический пуск( фаза Старт) происходит при любом из следующих действий водителя.

The establishment of an international presence would be an important confidence-building measure and would be another step towards re-starting the peace process.
Международное присутствие станет важным шагом в области укрепления доверия и возобновления мирного процесса.

Monitor performance, stop and re-start the batch generation through admin doorways.
Контролируйте выполнение, останавливайте и вновь запускайте пакетную генерацию через админку доргена.

Re-Start the registration process and fill out the fields correct and print the PDF Document again with the correct Data.
Перезапустить процесс регистрации и заполните поля, правильная и печатать PDF документ еще раз, с правильными данными.

Otherwise if you fail, you must re-start from the beginning until you can pass it.
В противном случае, если вы терпите неудачу, вы должны снова начать с самого начала, пока вы не можете передать его.

Refining customer contacted Air Products when their contract supplier could not supply nitrogen for a critical refinery re-start.
Клиент, занимающийся нефтепереработкой, связался с Air Products, когда их обычный поставщик не смог поставить азот для запуска завода в критических условиях.

Protection against re-starting Prevent uncontrolled starting of the device after current supply cut off.
Защита от повторного запуска Предотвратить неконтролируемый разбег машины после прекращения подачи тока.

When the engine is switched off, such as when waiting in a traffic jam, the fuel economy is already greater after 30- 40 s than the fuel quantity which is required for engine re-start.
При выключении двигателя, например, после остановки в пробке, экономия топлива уже через 30- 40 с превышает количество топлива, необходимое для повторного пуска двигателя.

The automatic re-start takes place in each of the following situations, without intervention from the driver.
Автоматический пуск происходит при любом из следующих событий даже без действий со стороны водителя.

It was reported that Aurelio De Laurentiis, the owner of football club Napoli and film company Filmauro, had won the rights to establish a phoenix club of Bari and re-start in 2018-19 Serie D. He also re-established the current Napoli in 2004.
Аурелио Де Лаурентис, владелец футбольного клуба" Наполи" и кинокомпании Filmauro, выиграл права на создание клуба в Бари и возобновил в 2018- 19 годах выступление в Серии D. В 2004 году он также восстановил нынешний" Наполи.

The law stipulates a possibility of re-start of the activity after elimination of violations but does not specify the procedure.
Закон указывает на возможность восстановления деятельности после устранения нарушений, но не определяет процедуру.