RECODE на Русском - Русский перевод

• recode
• перекодировать
• рекод

Примеры использования Recode на Английском языке и их переводы на Русский язык

You read Recode?
Вы читаете Рекод?

Not a recode or a drop of juice in years.
Ни перекодировки, ни капли сока за все годы.

Couldn't afford the recode.
Мне не хватало на рекодировку.

He hit TechCrunch, Recode, and PandoDaily.
Техкранч, Рекод и Пандодейли.

US County FIPS Code to Common Name Recode.
Перекодировать коды FIPS округов США в переменную с их обычными названиями.

Mendelssohn[Recoded 29.04.1960 in Big hall of Moscow Conservatory] 02.
Мендельсон[ Запись 29. 04. 1960, Большой зал Московской Консерватории] 02.

The DNA locks have been recoded for you.
Замки ДНК были перепрограммированы на тебя.

Recode_string- Recode a string according to a recode request.
Recode_ string- Перекодирует строку в соответствие с заданными параметрами.

This module contains an interface to the GNU Recode library.
Это расширение предоставляет интерфейс для библиотеки GNU Recode.

Software Nero Recode Offers tools for extracting and converting data.
Программное обеспечение Nero Recode предлагает инструменты для извлечения и преобразования данных.

Tockman used the skeleton key to penetrate our firewall… and recode our security.
Токман использовал ключ, чтобы обойти наш фаерволл. И перекодировать нашу систему безопасности.

After that Nero Recode Completely independently executes job data in batch mode.
После этого Nero Recode полностью независимо выполнит данные задания в режиме пакетной обработки.

We can access the area of the brain… that governs repair and chemically recode it.
Мы можем проникнуть в зону мозга, отвечающую за восстановление, и перекодировать ее химически.

Recode_file- Recode from file to file according to recode request.
Recode_ file- Перекодирует из одного файла в другой в соответствии с заданными параметрами.

Table: Census 2001 by province, gender, religion recode(derived) and population group.
Table: Table: Census 2001 by province, gender, religion recode( derived) and population group Архивировано 30 ноября 2006 года.

Using Nero Recode, You can drag and drop any file for instant conversion to the selected format.
Используя Nero Recode, вы можете перетащить мышью любой файл для мгновенного преобразования в выбранный формат.

The audio codecs are integrated into the Nero Digital Audio+ audio encoding tool for Microsoft Windows, and the audio& video codecs are integrated into Nero's Recode DVD ripping software.
Аудиокодеки встроены в утилиту кодирования аудио Nero Digital Audio для Microsoft Windows, также аудио& видеокодеки встроены в ПО для DVD- риппинга Nero' s Recode.

Recode cannot rip encrypted DVD movie discs, but is able to import decrypted DVD images for encoding.
Recode не может рипить зашифрованные DVD диски с фильмами, но возможен импорт расшифрованных образов DVD для перекодирования.

Restricting the number of output categories into which a variable may be classified, such as aggregated age groups rather than single years of age(this is called a global recode);
Ограничение числа категорий выходных материалов, по которым переменная может быть классифицирована, таких как агрегированные возрастные группы, вместо использования отдельных годов возраста( что называется глобальным рекодированием);

After that Nero Recode Automatically performs its work, converting files with the best quality for your device.
После этого Nero Recode автоматически выполняет свою работу, преобразовывая файлы с наилучшим качеством для вашего устройства.

Fertility, family and reproductive health:(i) publication of remaining national FFS Standard Country Reports;(ii) continued dissemination of FFS Standard Recode Files;(iii) continuation of cross-national comparative studies:(iv) completion of the evaluation of the FFS project and(v) completion of the archives of the FFS project.
Фертильность, семья и репродуктивное здоровье: i опубликование остальных национальных стандартных национальных докладов ОФС, ii дальнейшее распространение стандартных регистрационных файлов ОФС, iii продолжение межстрановых сопоставительных исследований, iv завершение оценки проекта ОФС и v завершение составления архивов проекта ОФС.

Global recodes are often applied on the age variable, but could be applied to any census variable.
Глобальное перекодирование чаще всего применяется к переменной возраста, но в целом может использоваться в отношении любой другой переменной.

Inspection methods of Allowable Storage Time of Vacuum Interrupter Arc Chamber: measuring internal gas pressure of vacuum interrupter arc chamber should be with a pulsed magnetic vacuum meter, recode the pressure value P1(Pa); after put the vacuum meter aside for period of time-t(d), measure the internal gas pressure of vacuum interrupter arc chamber with this vacuum meter again, and recode the pressure value P2(Pa), holding time t should be less than 7d.
Методы проверки допустимого времени хранения вакуумной прерывистой дуговой камеры: измерение внутреннего давления газа в вакуумной прерывательной дуговой камере должно осуществляться с помощью импульсного магнитного вакуумметра, перекодировать значение давления P 1( Па); после отведения вакуумметра в течение периода времени t( d), снова измерьте внутреннее давление газа в вакуумной прерывательной дуговой камере с этим вакуумным счетчиком и перекодируйте значение давления P 2( Па), время удержания t должно быть меньше 7d.

Program Nero Recode Supports simple import of movies from Blu-ray Disc, AVCHD or DVD, and also allows you to copy video and music directly from the home screen.
Программа Nero Recode поддерживает простой импорт фильмов с дисков Blu- ray, AVCHD или DVD, а также позволяет копировать видео и музыку прямо с помощью начального экрана.

In addition, applying global recodes and local suppressions to the microdata can be used to diminish the risk of disclosure.
Дополнительно могут использоваться методы глобальной перекодировки и локального подавления микроданных для снижения риска раскрытия.

Through Nero Recode You can extract data from Blu-ray or DVD discs for your film library, convert video for playback on the tablet or listen to the extracted songs on your smartphone.
С помощью Nero Recode вы можете извлекать данные с дисков Blu- ray или DVD для вашей фильмотеки, преобразовывать видео для воспроизведения на планшете или прослушивать извлеченные композиции на смартфоне.

For most of the countries FFS standard recode files(SRF) along with standard tabulations have been prepared, and data sharing agreements have been reached with data supplying organisations and Serfs for those countries have been archived at the PAU.
По большинству стран, охваченных ОФС, с использованием стандартных таблиц были подготовлены стандартные регистрационные файлы( СРФ), а с организациями, представляющими информацию, были заключены соглашения об обмене данными, и СРФ по этим странам хранятся в ГДНН.

This is a mandatory condition for solution recoding into the operator's language.
Это необходимое условие перекодировки решений на язык оператора.

Ii Commentary on the recoding in the studio of the radio, and then participation in the live programme.
Ii комментарии, записанные в студии, а затем прямой эфир.

Adaptation and recoding, 44 manufacturers, including Porsche and man.
Адаптация и перекодирования, 44 производителей, в том чис.