REFERENDUMS на Русском - Русский перевод

• референдумов
• референдумы
• референдумах
• референдуме

Примеры использования Referendums на Английском языке и их переводы на Русский язык

III. Referendums.
III. Референдумы.

Participation in referendums.
Участие в референдумах.

Ten referendums have been held so far.
Всего прошло 10 референдумов.

They conduct constant but instant referendums.
Они проводят постоянные, но мгновенные референдумы.

Referendums and Parliament and disbanding the Monarchy.
Референдумы, Парламент и упразднение монархии.

III. Overview of elections and referendums since 1991.
III. Общий обзор выборов и референдумов за период с 1991 года.

Two referendums took place in San Marino on 25 May 2014.
Референдумы в Сан-Марино прошли 25 мая 2014 года.

Community association to be decided in local referendums.
Вопрос объединения общин будет решен на местном референдуме.

Two referendums were held in San Marino on 20 October 2013.
Референдумы в Сан-Марино прошли 20 октября 2013 года.

It organizes and supervises elections and referendums.
Он обеспечивает организацию выборов и референдумов и контроль за ними.

Two referendums were held in Switzerland on 16 October 1966.
Референдумы в Швейцарии проходили 16 октября 1966 года.

Citizens participate in elections and referendums on an equal footing.
Граждане участвуют в выборах и референдуме на равных основаниях.

For the referendums, a new plan was developed see below.
В отношении референдумов был разработан новый план см. ниже.

Citizens participate in elections and referendums on the basis of equality.
Граждане участвуют в выборах и на референдуме на основах равноправия.

Elections and referendums shall be organized and conducted by commissions.
Выборы и референдумы организуют и проводят комиссии.

Percentage of women participating in elections and public referendums.
Процентная доля женщин, участвующих в выборах и общенародных референдумах.

Several federal referendums will be held in Switzerland during 2019.
Несколько федеральных референдумов будут проведены в Швейцарии в 2019 году.

Adoption of the required electoral laws necessary to conduct elections and referendums.
I Принятие законов о выборах, необходимых для проведения выборов и референдумов.

At relevant elections, referendums, non-voting members of commissions;
На соответствующих выборах, референдумах- члены комиссий с правом совещательного голоса;

Adoption of the required electoral laws for the conduct of elections and referendums.
I Принятие необходимых законов о выборах для целей проведения выборов и референдумов.

The status referendums were not binding for the administering Power.
Результаты референдумов о статусе не являются юридически обязывающими для управляющей державы.

Participation in elections and referendums is free and voluntary.
Участие граждан Азербайджанской Республики в выборах и референдуме является свободным и добровольным.

These referendums were held in accordance with United Nations criteria.
Вышеупомянутые референдумы проводились в соответствии с критериями Организации Объединенных Наций.

The movement recommended a'no' vote at the EU referendums in 1993, 1998 and 2000.
Движение призывало голосовать против Евросоюза на референдумах 1993, 1998 и 2000 годов.

Following the 1974 referendums, the Comorian Parliament voted for independence on 5 July 1975.
После референдумов 1974 года коморский парламент проголосовал за независимость 5 июля 1975 года.

The AEC's main responsibility is to conduct federal elections, by-elections and referendums.
Главной обязанностью комиссии является проведение федеральных выборов, дополнительных выборов и референдумов.

Take part in assemblies, meetings, demonstrations and referendums on nature protection issues, etc.
Принимать участие в собраниях, митингах и демонстрациях, референдумах по вопросам охраны природы и т. д.

Political parties and grass-roots and foreign organizations may observe elections and referendums.
Политические партии и низовые и иностранные организации могут наблюдать за ходом выборов и референдумов.

Local referendums on environmental issues have been held rather often in Hungary, Poland and Slovakia.
Местные референдумы по экологическим вопросам достаточно часто проводятся в Венгрии, Польше и Словакии.

Unfortunately, participation in United States elections and referendums only supported the cause of colonialism.
К сожалению, участие в американских выборах и референдумах лишь поддерживает источник колониализма.