РЕФЕРЕНДУМЕ на Английском - Английский перевод

• referendum
• referendums
• referenda

Примеры использования Референдуме на Русском языке и их переводы на Английский язык

Закон о референдуме- право голоса.
Law on referendum- voting right.

До меня дошли слухи о референдуме.
I'm hearing rumors of a referendum.

Закон о референдуме Федерации Боснии и Герцеговины.
FBiH Law on Referendum.

Лидеры АЕИ призывают к участию в референдуме.
AEI leaders call to referendum.

Принята на референдуме 5 июля 1995 года.
Constitution as adopted on 5 July 1995.

Проект был отклонен на референдуме.
This project was rejected in a referendum.

Участие в референдуме является свободным.
The participation in the referendum is free.

Призывы проявить ответственность на референдуме.
Urges of responsibility in referendum.

Дебаты о референдуме на« Teleradio- Moldova».
Debates about referendum on“Teleradio-Moldova”.

Закон№ 13 от 2001 года о выборах и референдуме.
Elections and Referendum Law No.(13) for year 2001.

Референдуме, и выдача регистрационных удостоверений.
In the referendum and issuance of voters' cards.

Сообщение ДРРМ об участии ромов в референдуме.
MRRM communique about Roma participation in referendum.

Согласование и принятие закона о референдуме к концу 2009 года.
Agreement and passage of Referendum law by end 2009.

Полиция обеспечит общественный порядок на референдуме.
Police will ensure public order in the referendum.

Недостаток информации о референдуме( 8, 4%) и.
Insufficient information about the referendum(8.4%) and.

Критерии, предоставляющие право на участие в референдуме.
Criteria for eligibility to participate in the referendum.

Политики Гагаузии настаивают на референдуме о русском языке.
Gagauz politicians insist on a referendum on Russian language.

Вопрос объединения общин будет решен на местном референдуме.
Community association to be decided in local referendums.

Конституция была принята на референдуме 28 июня 1992 года.
The present Constitution was enacted after a referendum on 28 June 1992.

Статья 34. Ответственность за нарушение законодательства о референдуме.
Article 34. Responsibility for violations of referendum legislation.

Граждане участвуют в выборах и референдуме на равных основаниях.
Citizens participate in elections and referendums on an equal footing.

Сроки регистрации партий для участия в референдуме истекли[…].
The deadline for parties' registration as contesters in referendum expired[…].

Что говорили в Азербайджане о референдуме/ голосовании в Нагорном Карабахе?
What did Azerbaijan say about referendum in Nagorno-Karabakh?

Iii. рассмотрение индивидуальных ходатайств об участии в референдуме.
Iii. review of individual applications to participate in the referendum.

Граждане участвуют в выборах и на референдуме на основах равноправия.
Citizens participate in elections and referendums on the basis of equality.

Что касается участия в референдуме, то этим вопросом пока не занимались.
As for participation in a referendum, no one had yet dealt with the question.

Мая на референдуме 96 процентов сербов проголосовали против плана Вэнса- Оуэна.
On 15-16 May, the Vance-Owen peace plan was rejected on a referendum.

Процедура проведения референдумов установлена Законом о референдуме.
Procedures for referenda shall be established by the Law on Referenda.

Участие граждан Азербайджанской Республики в выборах и референдуме является свободным и добровольным.
Participation in elections and referendums is free and voluntary.

Приднестровские власти утверждают, что не будут препятствовать гослованию на референдуме.
Transnistrian authorities say they will not prevent voting in referendum.