REGIONAL ACTION на Русском - Русский перевод

• региональных действий
• региональных мер
• региональной деятельности
• региональные мероприятия
• региональных усилий
• региональные действия
• региональные меры
• региональным действиям
• региональная деятельность
• региональных решений
• принятию в регионе мер

Примеры использования Regional action на Английском языке и их переводы на Русский язык

Regional Action.
Региональная деятельность.

Cross-reference with regional action plan Responsibility.
Ссылка на региональный план действий.

Regional action is not enough.
Однако региональных действий недостаточно.

Activities under the regional action programme for Asia.
Мероприятия, предусмотренные в региональной программе действий для Азии.

Regional action programme 5- 13 2.
О региональной программе действий 5- 13 2.

Special attention will be accorded to national and regional action.
Особое внимание будет уделяться национальным и региональным мероприятиям.

Boosting regional action by the Alliance.
Активизация региональных действий Альянса.

In Africa, for instance, there has been a trend towards authorizing and supporting regional action.
Например, в Африке сложилась тенденция к санкционированию и поддержке региональных решений.

Regional action to reduce air pollution.
Региональные меры по уменьшению загрязнения воздуха.

Recognize that coordinated regional action adds value to national capacity development.
Признаем, что координация региональных усилий способствует укреплению национальных потенциалов.

Regional action in follow-up to the Declaration of Commitment on HIV/AIDS.
Региональные действия в осуществление Декларации о приверженности делу борьбы с ВИЧ/ СПИДом.

In fact, notwithstanding national and regional action, global greenhouse gas emissions continue to increase.
Фактически, несмотря на национальные и региональные действия, выброс парниковых газов продолжает возрастать.

Supporting Millennium Development Goals-based development strategies through integrated regional action(2012);
Поддержка стратегий развития, основанных на Целях развития тысячелетия, с помощью комплексных региональных действий( 2012 год);

Effective regional action also remains important.
По-прежнему важное значение имеют эффективные региональные действия.

Added Value to the Protection of Human Health and the Environment from Regional Action under the Protocol on POPs.
Дополнительная польза для охраны окружающей среды и здоровья человека от региональной деятельности в рамках Протокола по СОЗ.

The subregional action programmes and the regional action programme.
Программ действий и о региональной программе действий.

This presents an excellent framework for coordinated regional action and is as yet the only one of its kind.
Он обеспечивает прочные рамки для принятия скоординированных региональных мер и до сих пор является единственным в своем роде.

REALISE- Regional Action for Logistical Integration of Shipping across Europe.
Региональные меры по обеспечению логистической интеграции грузовых перевозок в рамках Европы.

UNDCP could, however, play an even more important role in stimulating regional action against illicit drug trafficking.
ЮНДКП может тем не менее играть более важную роль в поощрении региональных действий против незаконного оборота наркотиков.

Promoting national and regional action against transnational crime and corruption;
Поощрения национальных и региональных действий против транснациональной преступности и коррупции;

It would also make every effort to stop the crime of trafficking in persons, which required comprehensive international and regional action.
Она также приложит все усилия для пресечения такого преступления, как торговля людьми, что требует принятия всеобъемлющих международных и региональных мер.

Local, national and regional action to combat desertification through education 176.
Предпринимаемые на местном, национальном и региональном уровнях действия по ведению борьбы с опустыниванием посредством образования 176.

Within the Pacific region, we continue to cooperate closely to ensure that effective regional action is taken to combat threats to peace and security.
В своем тихоокеанском регионе мы попрежнему тесно сотрудничаем в борьбе с угрозами миру и безопасности, добиваясь эффективности региональных действий.

National, subregional and regional action is also needed in order to better engage international investors.
Национальные, субрегиональные и региональные действия также необходимы для лучшего привлечения международных инвесторов.

We continue to cooperate closely within the Pacific region to ensure that effective regional action is taken to combat threats to our peace and security.
Мы продолжаем тесно сотрудничать со странами Тихоокеанского региона с целью обеспечения эффективности принимаемых региональных мер по борьбе с угрозами нашему миру и безопасности.

Papers for the Campaign Regional Action Committee for Latin America and the Caribbean and the Iberoamerican Forum on Best Practices 4.
Документы для Комитета региональных действий в рамках кампании для стран Латинской Америки и Карибского бассейна и Иберо- американского форума по передовой практике 4.

Whilst some of the root causes of the depletion of fisheries resources can be addressed at the national level, many can only be successfully addressed through regional action.
Хотя некоторые коренные причины истощения рыбных ресурсов могут быть урегулированы на национальном уровне, многие из них можно успешно устранить лишь посредством региональных мер.

Regional parties: Extremaduran Regional Action(AREX) of Enrique Sánchez de León.
Региональные партии: Экстремадурское региональное действие( исп. Acción Regional Extremeña, AREX) во главе с Энрике Санчесом де Леоном.

Such regional action facilitated articulation of national policies, strengthening of national TCDC focal points and expansion of bilateral TCDC between countries.
Такие региональные мероприятия способствуют разработке национальной политики, укреплению национальных координационных центров по ТСРС и расширению двустороннего ТСРС между странами.

The potential for bringing markets and international or regional action together may be further explored by countries in the region.
Страны региона могут дополнительно изучить потенциал для объединения рынков и международных и региональных действий.