REGULAR AUDITS на Русском - Русский перевод

• регулярные проверки
• регулярные аудиты
• регулярных ревизий
• очередных ревизий
• регулярный аудит
• регулярной проверки
• регулярных проверок
• регулярные ревизии

Примеры использования Regular audits на Английском языке и их переводы на Русский язык

Conducts regular audits of services provider performance;
Проводит регулярные проверки работы поставщика услуг;

Increased performance through optimization of thin and regular audits of code.
Увеличено быстродействие за счет тонких оптимизаций и постоянных ревизий кода.

Instituting regular audits and outcome evaluations; and.
Проведения регулярных проверок и оценок результатов; и.

He monitors and evaluates the effectiveness thereof by carrying out regular audits.
Проводя регулярные аудиты, он контролирует и оценивает эффективность системы.

Are regular audits of charitable associations conducted in practice?
Проводятся ли действительно регулярные ревизии благотворительных организаций?

Our project work is supported by internal knowledge management and regular audits.
Наша работа над проектами поддерживается внутренним управлением знаниями и регулярными проверками.

Regular audits confirm the quality of our environmental policy.
Регулярный аудит подтверждает качество нашей политики в области защиты окружающей среды.

In the tradition of this tradition, the documented processes are reviewed in regular audits.
Для соблюдения этой традиции все документированные процессы на предприятии проверяются в ходе регулярных аудитов.

Regular audits ensure that these high quality standards are met at all times.
Регулярные аудиты гарантируют долговременное соблюдение этих высоких стандартов качества.

In addition, the United Nations External Auditors conducted regular audits over the biennium.
Кроме того, внешние ревизоры Организации Объединенных Наций в течение всего двухгодичного периода проводили регулярные аудиты.

Regular audits should be carried out in order to monitor the effectiveness of the agencies.
Должны проводиться систематические проверки в целях оценки эффективности этих органов.

With regard to programme monitoring, he noted that there would be regular audits of each project and evaluations.
В отношении контроля программы он отметил, что будут проводиться регулярные проверки всех проектов и их оценки.

This includes conducting regular audits of our manufacturing sites and service centres in order to continuously improve them.
Мы проводим регулярные аудиты производственных площадок и сервисных центров с целью улучшения их работы.

I need to lead the project, establish its goals, milestones, risks, conduct regular audits and see all the reporting.
Мне необходимо вести проект, устанавливать его цели, вехи, риски, проводить регулярный аудит и видеть всю отчетность.

The use of regular audits and other feedback mechanisms, as well as stricter enforcement of anti-corruption laws.
Выдвигались предложения об использовании регулярных аудиторских проверок и других механизмов обратной связи, а также более жестком применении законов по борьбе с коррупцией.

Audits of UNHCR field operations and regular audits of support services at Headquarters.
Ревизии деятельности УВКБ на местах и регулярные ревизии системы вспомогательного обслуживания в Центральных учреждениях.

Are all contractual agreements with consultants, agents and intermediaries subject to public scrutiny and regular audits?
Все договорные соглашения с консультантами, агентами и посредниками подлежат контролю со стороны общественности и регулярному аудиту?

In addition, UNOCI police should commit to undertaking regular audits of police weapons and ammunition in advance of acquisition.
Кроме того, полиция ОООНКИ должна до приобретения обязаться проводить регулярные проверки оружия и боеприпасов в распоряжении полиции.

General partnerships, limited partnerships, limited companies and co-operatives are required to have regular audits.
Партнества с неограниченной ответственностью, партнерства с ограниченной ответственностью, ООО и кооперативы должны проходить аудит на постоянной основе.

Forty to 50 audits of UNHCR operations in the field as well as regular audits of support services at UNHCR headquarters.
Проверок операций УВКБ на местах, а также регулярные проверки работы подразделений вспомогательного обслуживания в штаб-квартире УВКБ.

Regular audits of the METTLER TOLEDO production facilities by the certification bodies verify that standards are applied and safety is ensured.
Регулярные проверки производственных предприятий МЕТТЛЕР ТОЛЕДО подтверждают, что весы изготавливаются с соблюдением всех стандартов и требований к безопасности.

The compliance of KASTAMONU products with leading quality standards is confirmed by regular audits of international institutions.
Соответствие продукции KASTAMONU ведущим стандартам качества подтверждается регулярными аудитами международных организаций.

Regular audits of policy and standards compliance should be carried out, and standards performance should be reviewed to identify opportunities for improvement.
Должны проводиться регулярные проверки соблюдения политики и стандартов и обзоры действенности стандартов в целях выявления возможностей для совершенствования.

Accounts should be maintained at the physical business address, but there are no reporting requirements or regular audits for representative offices.
Бухгалтерские документы необходимо хранить по физическому адресу компании, но отсутствуют требования относительно отчетности и регулярного аудита.

The Financial Service Provider's senior officers should conduct regular audits of the effectiveness of the Complaint Handling Unit and its timeliness in resolving complaints.
Старшие сотрудники организации- поставщика финансовых услуг должны проводить регулярные проверки эффективности работы Службы по работе с жалобами и.

In addition, the Board continued to monitor the activities related to the IMIS project as part of its ongoing regular audits of the financial statements.
Кроме того, в рамках продол- жающихся регулярных ревизий финансовых ведомостей Комиссия продолжала следить за осуществлением мероприятий, связанных с проектом ИМИС.

Our production facilities undergo regular audits and recertification for compliance with the OHSAS 18001 occupational health and safety management standard.
Наши производственные площадки проходят регулярный аудит на соответствие системы менеджмента в области промышленной безопасности и охраны труда стандартам OHSAS 18001.

Independent auditor is assigned to audit financial activity, which provides one-time and regular audits of financial activity of the Foundation.
Для проверки финансовой деятельности назначается независимый аудитор, который осуществляет разовые и регулярные проверки финансовой деятельности фаундейшн.

Therefore, control must be tightened and regular audits must be conducted in order to reach the goal of proper accountability of the publicly owned enterprises.
Поэтому для достижения цели надлежащей подотчетности предприятий, находящихся в государственной собственности, необходимо ужесточить меры контроля и проводить регулярные ревизии.

This voluntary programme is designed to encourage the food industry to adhere to food-safety standards through appropriate training and regular audits.
Эта добровольная программа преследует цель поощрения пищевой промышленности в отношении соблюдения норм продовольственной безопасности посредством соответствующей подготовки кадров и регулярных проверок.