REGULAR INSPECTION на Русском - Русский перевод

• регулярный осмотр
• регулярной проверке
• регулярной инспекции
• регулярное инспектирование
• регулярные инспекционные
• регулярные инспекции
• регулярная проверка
• регулярные проверки
• регулярного осмотра
• регулярная инспекция
• регулярного инспектирования
• регулярных проверок

Примеры использования Regular inspection на Английском языке и их переводы на Русский язык

Regular Inspection.
Регулярная инспекция.

When used in populated areas, regular inspection of equipment for leaks.
В населенных районах проводятся регулярные проверки оборудования на предмет обнаружения утечки.

Regular inspection of tunnels.
Регулярная проверка состояния туннелей.

When used in populated areas, regular inspection of equipment for leaks.
При использовании в населенных районах проводятся регулярные проверки герметичности оборудования.

Regular inspection? yes/no.
Проводятся ли регулярные инспекции да/ нет.

Recommendation C1. 07 Control of access to tunnels and regular inspection of tunnel conditions.
Рекомендация С1. 07 Контроль доступа в туннели и регулярная проверка состояния туннелей.

Regular inspection of tunnel condition.
Регулярная проверка состояния туннелей.

Do building energy codes contain requirements for regular inspection of heating and AC systems?
Содержат ли Технические регламенты требования к регулярной проверке систем отопления и кондиционирования?

A Regular Inspection Is What Really Mattered!
Регулярный осмотр- это то, что действительно имеет значение!

It is particularly gratifying that the Government is prepared to allow regular inspection of prisons.
Особое удовлетворение вызывает то, что правительство готово разрешить регулярное инспектирование тюрем.

Standard C.1 07 Regular inspection of tunnel condition.
Стандарт С. 1 07 Регулярная проверка состояния туннелей.

Detachable load grippers(slings, clamps, beams) labelled with tags and passed regular inspection.
Съемные грузозахватные устройства( стропы, зажимы, траверсы) промаркированные бирками, и прошедшие периодичный осмотр.

Systematic and regular inspection of all institutions.
Проведение систематических и регулярных проверок во всех учебных заведениях.

By means of integrated self-monitoring of the devices the normative required, regular inspection of warning devices is ensured.
Регулярная проверка устройства обеспечена посредством встроенного самоконтроля согласно нормативным требованиям.

Regular inspection is the first step to proper maintenance.
Регулярный осмотр является первым шагом надлежащего технического обслуживания.

Our field staff would be happy to advise you in regard to the requirements on regular inspection in your country.
Наш отдел внешнего обслуживания всегда готов проконсультировать Вас с учетом требований по регулярной проверке, существующих в Вашей стране.

Requirements for regular inspection of heating and AC systems.
Требования к регулярной проверке систем отопления и кондиционирования воздуха.

Seed potatoes are tubers or any other propagation material, other than true seed, of Solanum tuberosum L. which, after regular inspection: 1. during growth.
Семенным картофелем считаются клубни или любой другой посадочный материал, помимо самих семян, разновидности Solanum tuberosum L., которые после регулярной инспекции, производимой во время.

Carry out regular inspection of boilers and air conditioning systems.
Проводить регулярную проверку котлов и систем кондиционирования воздуха.

As a role of corporate social responsibility, we think the work of regular inspection is absolutely the way to protect Fire Fighters.
Как роль корпоративной социальной ответственности, мы считаем, что работа по регулярной проверке- это абсолютно способ защитить пожарных.

Regular inspection and assessment of airconditioning systems is in place.
Внедрены регулярные инспектирование и оценка систем кондиционирования воздуха.

In 2003, the Ministry of the Interior carried out a regular inspection at the Aliens Centre unit in Veliki Otok near Postojna.
В 2003 году Министерство внутренних дел осуществляло регулярные инспекции отделения Центра для приема иностранцев в Велики- Оток неподалеку от Постойны.

Regular inspection of your Bollegraaf equipment or installation is essential.
Необходима регулярная инспекция оборудования или установки компании Bollegraaf.

Requirements for enforcement and compliance Requirements for regular inspection of heating and AC systems: Yes, for both heating and AC systems.
Требования к исполнению и соблюдению нормативов Требования к регулярной проверке систем отопления и кондиционирования воздуха: Да, для обеих систем.

Regular inspection of ATMs for the presence of any illegally installed devices;
Периодический осмотр банкоматов для выявления незаконно установленных устройств;

These institutions are mandated to conduct regular inspection visits and random checks of personal data files of current and past operations.
Этим учреждениям предписано проводить регулярные инспекционные посещения и выборочные проверки файлов персональных данных, касающихся проводящихся и прошлых операций.

Regular inspection of this corrosion is required to assess and monitor pipe integrity.
Регулярный контроль коррозии необходим для оценки целостности трубопроводов.

Maintain a well-equipped and competent national drug regulatory authority that will ensure control and regular inspection of all entities involved in the manufacture, trade and distribution of pharmaceuticals;
Поддерживают функционирование должным образом оснащенного и компетентного национального органа по регулированию лекарственной сферы, который обеспечивает контроль и регулярное инспектирование всех субъектов, занятых в производстве, продаже и распределении фармацевтической продукции;

Enforcement i.e. regular inspection, penalties for non-compliance with the obligations.
Обеспечение соблюдения то есть регулярные инспекции, штрафы за невыполнение обязательств.

During the past five years, the procuratorial organs, public security organs and courts have introduced a number of mechanisms, such as: notification of duration of detention; reminder of duration prior to expiry of detention period; regular inspection briefings; and an oversight mechanism to handle complaints of unduly prolonged detention and to rectify such cases.
В течение последних пяти лет органы прокуратуры, безопасности и суды установили ряд механизмов, а именно: уведомление о длительности задержания, напоминание о длительности задержания до истечения его срока, регулярные инспекционные брифинги и надзорный механизм рассмотрения жалоб на необоснованно длительное задержание и урегулирование таких случаев.