REGULAR CLASSES на Русском - Русский перевод

• обычные классы
• регулярные занятия
• обычные занятия
• обычных классах

Примеры использования Regular classes на Английском языке и их переводы на Русский язык

In my regular classes I use resources available in the network.
В моих регулярных занятий я использую ресурсы, имеющиеся в сети.

Roma children, except those with special needs, attend regular classes.
Дети рома, за исключением детей с особыми потребностями, посещают обычные школы.

Also, regular classes in dance fitness y, speech technique and shows.
Также проводились регулярные занятия по хореографии, фитнесу, технике речи и дефиле.

We start pulling kids out of regular classes-- won't they be stigmatized?
Если мы будем забирать детей из обычных классов, не заклеймим ли мы их таким образом?

Under the inclusive education policy, children with a handicap have been enrolled in regular classes in some schools.
В системе инклюзивного образования дети- инвалиды в некоторых центрах были зачислены в обычные классы.

Thus, through regular classes, I felt much better, more fulfilling.
Таким образом, благодаря регулярным занятиям, я чувствовал себя гораздо лучше, полноценнее.

A total of 26 special education students were taught in regular classes in the 2002/03 school year.
В 2002/ 03 учебном году в обычных классах занималось в общей сложности 26 учащихся, проходящих специальный курс обучения.

Regular classes taught by qualified instructors on the many varied foundry practices and procedures we use.
Регулярн типы наученные квалифицированными инструкторами на много varied литейных делах и процедур мы используем.

Transfer students from special programmes to regular classes supported by the resource staff;
Перевести учащихся из специальных программ в обычные классы, которыми занимались бы эксперты;

Teachers are advised on strategies that can effectively integrate the visually impaired child in regular classes.
Учителей консультируют по методикам, позволяющим им организовать эффективное обучение детей с нарушениями зрения в обычных классах.

In some cases they are integrated with regular classes, while in others they attend special schools.
В некоторых случаях они объединяются с обычными учениками, в других- посещают специальные школы.

In 1997/98 the number of children thus integrated exceeded 7,200, 3,000 of whom were integrated directly into regular classes.
В 1997/ 98 году число таких детей превысило 7 200 человек, 3 000 из которых были приняты непосредственно в обычные группы.

God, Jeff, it's one thing to blow off regular classes, but this devalues all the credits I work very hard for.
Боже, Джефф!- Одно дело- прогулять обычные занятия, но это же обесценивает всю тяжелую работу, которую я проделала.

In Astana, we opened an inclusive art studio for children with hearing impairment and children from regular classes at school No.
В Астане мы открыли инклюзивную художественную студию для детей с нарушениями слуха и ребят из обычных классов школы 65.

Trained CEG teachers take regular classes, as well as conducting interviews with students and parents.
Специально подготовленные учителя по ППН ведут занятия в обычных классах, а также проводят собеседования с учащимися и их родителями.

Of the thousand disabled students who are now in kindergarten, more than 50 percent are attending regular classes.
Из 1 000 учащихся- инвалидов, посещающих в настоящее время подготовительные классы начальной школы, свыше 50% учатся в обычных классах.

The proportion of students with disabilities in regular classes rose from 29 percent in 19871988 to 42 percent in 19961997.
Доля учащихся с функциональными недостатками в обычных классах увеличилась с 29% в 1987- 1988 годах до 42% в 1996- 1997 годах.

With the assistance of UNICEF, pre-school education of Roma children is organized with the aim of preparing them for inclusion in regular classes.
ЮНИСЕФ оказывает содействие в организации дошкольного воспитания детей рома с целью подготовки их к поступлению в обычные классы.

During the 19871997 period, the proportion of disabled students in regular classes at the preschool level varied between 50 percent and 60 percent.
В период с 1987 по 1997 год доля учащихся- инвалидов в обычных классах дошкольного уровня составляла от 50 до 60.

They attend regular classes, except those with special needs according to the Placement of Children with Special Needs Act.
Они посещают обычные занятия, кроме учащихся с особыми потребностями в соответствии с Законом о помещении в учреждения детей с особыми потребностями.

As you can see, you can develop a memory, if you want truditsya, but you have to put effort of will and do not forget about the regular classes.
Как видите, память развить можно, если есть желание трудиться, только надо приложить волевое усилие и не забывать о регулярности занятий.

Guarantee the enrolment of Roma children in regular classes of primary schools instead of schools or classes for children with special needs;
Гарантировать прием детей народности рома в обычные классы начальной школы вместо школ или классов для детей с особыми потребностями;

In other educational establishments, children living with disabilities have been enrolled in regular classes alongside children without disabilities.
В других учебных заведениях детям- инвалидам удалось влиться в обычные классы и обучаться вместе с детьми, не страдающими инвалидностью.

The number of children integrated into regular classes is increasing, while the number of children in special and specialized classes established in elementary schools is stagnating.
Число таких детей, включаемых в обычные классы, увеличивается, хотя число детей в специальных и специализированных классах начальных школ остается прежним.

Full integration, which allows children with"minor" disabilities to pursue their studies in regular classes at all levels of education;
Посредством полной интеграции, которая позволяет детям с" незначительной степенью инвалидности" продолжать учебу в обычных классах на всех стадиях образования;

A total of 141,300 children with disabilities attended regular classes in general education establishments, and 130,800 children were enrolled in special classes..
В обычных классах общеобразовательных учреждений обучалось 141, 3 тыс. детей- инвалидов, в коррекционных классах- 130, 8 тыс. детей.

Assimilationstudents principles and skills healthy image life, education at them conviction at necessity regular classes sports and physical culture;
Усвоения студентами принципов и навыков здорового образа жизни, воспитания у них убежденности в необходимости регулярного занятия спортом и физической культурой;

In the 2012-13 academic year pupils with disabilities were accommodated in the regular classes of mainstream secondary schools and in the special needs classes in primary education.
В 2012/ 13 учебном году учащиеся- инвалиды принимались в обычные классы общеобразовательных средних школ и в специальные классы начальных школ.

Retrieval programme, where school-age children are accommodated in special-care classes to prepare them to return to regular classes.
Программа возвращения в школу, предусматривающая организацию специальных занятий для детей школьного возраста с целью подготовить их к возобновлению регулярных занятий.

The decision about the need for special education classes or extra help in regular classes is highly influenced by the local resources available.
Решение о необходимости специальных классов образования или дополнительной помощи в обычных классах во многом зависит от местных ресурсов.