REGULAR CONTACT на Русском - Русский перевод

• регулярный контакт
• постоянный контакт
• регулярные контакты
• постоянном контакте
• регулярного общения
• регулярные связи
• регулярно общается
• регулярно контактируют
• постоянные связи
• регулярно поддерживал контакты
• регулярных контактов
• регулярном контакте
• постоянные контакты

Примеры использования Regular contact на Английском языке и их переводы на Русский язык

When regular contact with moisture occurs.
Если происходит регулярный контакт с влагой.

The weekly quadripartite meetings continue to provide a forum for regular contact.
Еженедельные четырехсторонние встречи продолжают служить форумом для регулярных контактов.

Many mines are in regular contact with the local Akim.
Многие рудники находятся в постоянном контакте с местным акимом.

Regular contact has also been maintained via e-mail.
Члены Подкомитета также поддерживают регулярный контакт по электронной почте.

The Ombudsman maintains regular contact with children and young people.
Омбудсмен поддерживает регулярные контакты с детьми и молодежью.

Regular contact by such centres with jamoat and regional authorities.
Регулярные контакты таких центров между джамоатами и областными властями.

In addition, ESCAP/POC advisers maintain regular contact with the Forum Secretariat.
Кроме того, советники ЦОТ/ ЭСКАТО поддерживают регулярные контакты с секретариатом Форума.

My regular contact in London has forsworn the practice.
Мой регулярный контакт в Лондоне имел практику дачи ложных показаний.

The Department of Prisons and Probation is in regular contact with the Danish Medical Association.
Управление тюрем и пробации находится в постоянном контакте с Медицинской ассоциацией Дании.

Regular contact is maintained with OECD's Development Assistance Committee.
Регулярные контакты поддерживались с Комитетом содействия развитию ОЭСР.

In addition, the Regional Office maintained regular contact with other partners, particularly ECDC.
Кроме того, Региональное бюро поддерживало регулярные контакты с другими партнерами, в частности с ECDC.

We are in regular contact with him and we make our firm position known to him.
Мы с ним регулярно контактируем и доводим до него нашу твердую позицию.

These reports represent an important mechanism by which the Group maintains regular contact with the Committee.
Эти доклады являются важным механизмом поддержания Группой регулярных контактов с Комитетом.

UNMIS had regular contact with the National Civil Service Commission.
МООНВС поддерживала регулярные контакты с Комиссией по национальной гражданской службе.

The Commissioner-General of UNRWA and the Secretary-General of the League of Arab States maintain regular contact.
Генеральный комиссар БАПОР и генеральный секретарь Лиги арабских государств поддерживают регулярные контакты.

Further, regular contact with his New Zealand family remains possible.
Кроме того, возможность регулярных контактов с его новозеландской семьей попрежнему сохраняется.

It contends that Mr. Hekmati has not been permitted regular contact with his family, lawyer, or the Swiss Ambassador.
Он заявляет, что г-ну Хекмати не были разрешены регулярные контакты со своей семьей, адвокатом и со швейцарским послом.

He was in regular contact with the KGB officer during Putin's entire tenure in Dresden.
Он был в постоянном контакте с офицером КГБ Путиным весь срок его пребывания в Дрездене.

The school expects the parents to help children with learning and to keep regular contact with the teacher.
Сотрудники школы ожидают, что родители будут помогать ребенку с учебой и будут поддерживать постоянный контакт с преподавателями.

Montenegro maintains regular contact and cooperation with all the OHCHR mechanisms.
Черногория поддерживает регулярные контакты и сотрудничает со всеми механизмами УВКПЧ.

These arrangements will both resolve the issue of the remoteness of institutions from the homes of next of kin and allow convicted persons to have more regular contact with them.
Таким образом, одновременно будет решен вопрос отдаленности учреждения от места проживания родственников, представится возможность регулярного общения с ними.

The brothers are in regular contact, and McEwan has written a foreword to Sharp's memoir.
Братья находятся в постоянном контакте, и Макьюэн даже написал предисловие к мемуарам Шарпа.

In the future, it would work with the Committee on Enforced Disappearances; the Chairs were in regular contact to discuss matters of common concern.
В будущем Рабочая группа намерена сотрудничать с Комитетом по насильственным исчезновениям; председатели этих структур регулярно контактируют друг с другом для обсуждения вопросов, представляющих общий интерес.

To maintain regular contact with the national points of contact of States Parties;
Iv поддерживать регулярные контакты с национальными контактными пунктами государств- участников;

The Government indicated that the Health Council maintains regular contact with its counterparts in other countries.
Правительство сообщило, что Совет по здравоохранению поддерживает регулярные связи с аналогичными учреждениями в других странах.

Subsequently, regular contact has been maintained with representatives of the Government of Indonesia.
Впоследствии поддерживались регулярные контакты с представителями правительства Индонезии.

The MTR also reaffirmed that immunization often provides the only regular contact between health services and children living in poverty.
Кроме того, ССО подтвердил, что иммунизация нередко представляет собой единственный канал, через который медицинские службы регулярно контактируют с детьми, живущими в условиях нищеты.

Regular contact and clear communication on the form and content of national implementation reports.
Регулярные контакты и четкое информирование о форме и содержании национальных докладов об осуществлении.

The Federal Department of Foreign Affairs maintains regular contact with representatives of the cantons and the Swiss NGO Coalition for the UPR.
ФМИД поддерживает постоянный контакт с представителями кантонов и коалицией неправительственных организаций по УПО.

Regular contact with our customers and uncomplicated rapid support resulted in complete satisfaction.
Регулярное общение с нашими клиентами и быстрая техническая поддержка привели к нашему полному восхищению.