REMAINS ACTIVE на Русском - Русский перевод

• остается активным
• продолжает активно
• сохраняет активность
• продолжает действовать
• остается активной
• продолжает активные
• попрежнему активно действует
• по-прежнему активно

Примеры использования Remains active на Английском языке и их переводы на Русский язык

Remains Active In Latter.
Выпь активна в сумерках.

The church remains active.
Церковь по прежнему остается действующей.

Remains active for 24 hourse;
Сохраняет активность 24 часа.

The anti-frost function remains active.
Функция защиты от замерзания остается активной.

Handle Remains Active After Locked.
Ручка остается активным после Закрытые.

In this case the warning remains active.
В данном случае предупреждение остается активным.

This function remains active for 3 minutes.
Функция“ INFO” остается активной в течение 3 мин.

The last programmed pre-set time remains active.
Который был запрограммирован последним, остается активным.

It then remains active for three to four hours.
Затем он остается активным в течение трех- четырех часов.

It prevents the wheels locking because the ABS remains active.
Блокировка колес исключена, поскольку ABS остается активна.

While the sand remains active the planet will not let go of us.
Пока песок остается активным, планета нас не отпустит.

Even in death, the human body still remains active.
Даже после смерти, человеческое тело все еще сохраняет жизнедеятельность.

The full moon water remains active until the next full moon.
Полнолунная вода остается активной до следующего полнолуния.

It reopened during the Nazi occupation of 1942, and remains active.
Он открылся вновь во время оккупации, в 1942 году, и впредь оставался действующим.

LRA remains active in Zémio, Rafaï, Obo and Bambouti.
ЛРА попрежнему активно действует в районах Земио, Рафаи, Обо и Бамбути.

In modern life, a pregnant woman remains active even over long periods.
В современной жизни беременная женщина сохраняет активность даже на достаточно больших сроках.

It remains active in decaying vegetation for about 3 months.
Он остается активным в гниющей растительности в течение 3- х месяцев.

The selected Silence mode remains active when you switch the input signal.
При переключении входного сигнала выбранный режим Тишина останется активным.

Her professional acting career began in 1967, and she remains active and working.
Ее профессиональная актерская карьера началась в 1967 году, и она продолжает активно работать.

This value remains active at all times and is the same for all‘Tables.
Это значение остается активным постоянно и является одинаковым для всех таблиц.

The next program step determines how long the relay remains active for each pulse.
Следующий программный этап определяет, как долго реле остается активным для каждого импульса.

UNHCR remains active in advocating with the Commission for the adoption of this protocol.
УВКБ вместе с Комиссией продолжает активно выступать за принятие этого протокола.

Once triggered, a symbol remains active until its duration expires.
После того, как символ вызван, он пребывает активным, пока не истечет его длительность.

Cancel- Interruption of the current traffic report, the TP function remains active.
Отмена- прерывание воспроизведения текущего дорожного сообщения, функция TP остается активированной.

NEPAD remains active in changing the development paradigm on the continent.
НЕПАД по-прежнему активно занимается изменением системы понятий в отношении развития на континенте.

When you turn off the hard drive, it still remains active toreceive network commands from other devices.
Когда вы выключите жесткий диск, он по-прежнему остается активным для приема сетевых команд от других устройств.

UNAMI remains active in working with the Government of Iraq to address problems confronting the administration of justice.
МООНСИ продолжает активно работать с правительством Ирака над проблемами, которые обнаруживаются при отправлении правосудия.

When the jack plug is connected the Bluetooth connection remains active but the priority is given to the jack input.
Когда штекер подключен соединение Bluetooth остается активным, но приоритет отдается к входному разъему.

The volcano remains active, with smaller, dome-building eruptions continuing into 2008.
Вулкан по-прежнему активен, небольшие извержения происходят регулярно, начиная с 1994 года.

The notification is marked by LED Aux2 coming on and remains active until the porter is called back.
Оповещение подтверждается включением светодиода Aux2 и остается активным до тех пор, пока не совершен ответный звонок консьержу.