REMOVING IT на Русском - Русский перевод

• удалив его
• снимать его
• ее удаления
• удаляя его
• удалить его
• вынимая ее
• удаляется
• выведя его

Примеры использования Removing it на Английском языке и их переводы на Русский язык

Removing it is not nearly as simple as it sounds.
И удалить ее не так просто.

I took the liberty of removing it for the party.
Я взял на себя смелость убрать его на время банкета.

Try removing it and see if the problem goes away.
Попробуйте удалить его и посмотреть, если проблема исчезнет.

Always hold the plug when removing it from the outlet.
Всегда держитесь за вилку, вынимая ее из розетки.

Be sure to let the blade cool down before removing it.
Убедитесь, что полотно остыло, перед тем, как снимать его.

In this case removing it will be much better.
В этом случае удалить ее будет намного проще.

Be careful not to tear the paper while removing it.
Будьте осторожны, чтобы не порвать бумагу во время извлечения.

I'm now assimilating that card, removing it from the piece of paper.
Теперь я принимаю карту, удаляю ее с листа бумаги.

You all know, of course, that preventing a threat is always easier than removing it.
Все вы, конечно, знаете, что предотвратить угрозу всегда легче, чем устранять.

Switch the machine off before removing it from the base.
Отключайте устройство перед снятием его с подставки.

The luggage space can be increased by folding the rear seat forward and removing it.
Для увеличения объема багажного отсека можно сложить заднее сиденье вперед и снять его.

Switch the machine off before removing it from the base.
Выключайте устройство перед тем, как снять его с подставки.

Before heating put a container with water in the bottom of the oven, bake without removing it.
В духовку на дно перед разогревом ставим емкость с водой, печем, не вынимая ее следите.

They thought that removing it, they would eradicate the illness.
Они считали, что удалив ее они уберуть причину болезни.

CAUTION: Ensure the jug is cold before removing it from the base.
ВНИМАНИЕ: Убедитесь, что кувшин остыл, прежде чем снимать его с базы.

Unfortunately, removing it would require a very expensive surgery that's not covered by your T.G.l. Friday's gift card.
К сожалению, ее иудаление потребует дорогой операции, которую не сможет покрыть ваша подарочная карта в закусочную.

It's growing deep down in the brain'and removing it would be far too dangerous.
Она внедряется глубже в мозг, И удалять ее было бы слишком опасно.

There was a discussion about how we could get rid of the legacy tree, without actually removing it.
Состоялась дискуссия на тему того, как нам избавиться от стандартного дерева каталогов, не удаляя его в реальности.

You can temporarily suspend an exclusion without removing it from the list of exclusions.
Вы можете временно приостановить использование исключения, не удаляя его из списка исключений.

After roasting all the meat and removing it from the pan, pour in wine and leave it to boil for 5 m, until reduced by a quarter.
После обжарки все мясо и удаления его из кастрюли, влить вино и оставить кипеть в течение 5 метр, пока не уменьшено на четверть.

To disable the SMPP server configuration without removing it, select the Off mode.
Для отключения конфигурации сервера SMPP без ее удаления выберите режим Выключено.

It's too dangerous, they said, and removing it from his brain could put the President's life at risk, so there it remained.
Сказали, что это слишком опасно, и что вытаскивать ее из мозга может быть рискованно для жизни президента, поэтому она там и осталась.

The addition of reagents for the specific removal of Hg provides a means for removing it from the process.
Добавление реагентов специально для удаления Hg является одним из средств для ее удаления из процесса.

This dish is commonly consumed immediately after removing it from the fire, being careful not to burn one's lips or tongue.
Блюдо обычно употребляют сразу после снятия с огня, при этом стараются не обжечь губы и язык.

If you want to transfer the SolidNetWork License to another server, you must transfer before removing it from this server.
Чтобы передать лицензию SolidNetWork License другому серверу, это необходимо сделать до ее удаления из этого сервера.

We keep your article for many years to come without removing it, which means that new visitors constantly visit the page featuring your offer.
Сохранение статьи на долгие годы без удаления, что регулярно приводит новых посетителей на страницу о вашем предложении.

Indicates that the selected computer is no longer monitored by Operations Manager2007, thus removing it from the Operations Console.
Подтверждение того, что выбранный компьютер больше не отслеживается посредством Operations Manager2007 и поэтому удаляется из консоли управления.

Keep blade clean by first removing it from tool, then cleaning it with gum and pitch remover, hot water or kerosene.
Сохраняйте лезвие чистым, сначала удалив его с инструмента, а затем почистив очистителем для смолы и древесного пека, горячей водой или керосином.

If you are having trouble waking your Leap device up, try removing it from the cradle and then replacing it..
Если не удается пробудить устройство Leap, то попробуйте извлечь его из подставки и затем снова вставить в нее.

After heating the bread and removing it from toaster, move the rolls toasting grill down by lifting up the grill lever(7), carefully due to hot surfaces.
Когда булочки разогреются и Вы их снимите с решетки, поднимите рычаг решетки для поджаривания булочек( 7) в верхнее положение, чтобы убрать решетку для булочек.