REPORT TO THE COMMISSION на Русском - Русский перевод

• докладе комиссии
• докладывать комиссии
• отчитываться перед комиссией
• информировать комиссию
• доклад комиссии
• доклада комиссии
• докладу комиссии
• докладывает комиссии
• отчитывается перед комиссией

Примеры использования Report to the commission на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rule 37 Report to the Commission.
Правило 37 Доклад Комиссии.

Many of these cases have been reflected in his previous report to the Commission.
Многие из них уже нашли отражение в предыдущем докладе, представленном Комиссии.

Report to the Commission on Human Rights.
Доклады Комиссии по правам человека.

The Group is expected to submit its report to the Commission in autumn 2005.
Ожидается, что Группа представит свой доклад Комиссии осенью 2005 года.

Report to the Commission on its activities.
Докладывает Комиссии о своей деятельности.

On 27 September 2005, the Japanese team submitted its report to the Commission.
Сентября 2005 года свой доклад Комиссии представила группа японских криминалистов.

Report to the Commission on its activities.
Отчитываться перед Комиссией о своей деятельности.

He will report on these communications in his forthcoming annual report to the Commission.
Об этих сообщениях он расскажет в своем следующем годовом докладе Комиссии.

Report to the Commission on its activities.
Отчитывается перед Комиссией о своей деятельности.

The Chairperson of the twenty-third session of ISAR presented his report to the Commission.
Председатель двадцать третьей сессии МСУО представил свой доклад Комиссии.

Report to the Commission on the Status of Women.
Доклада Комиссии по положению женщин.

ILO will try to work towards having it in 2012 and will report to the Commission thereon;
МОТ будет пытаться провести ее в 2012 году и будет докладывать Комиссии по этому вопросу;

Report to the Commission on Sustainable Development.
Доклад для Комиссии по устойчивому развитию.

He hereby submits his first report to the Commission, in accordance with the resolution.
Настоящим он представляет свой первый доклад Комиссии в соответствии с упомянутой резолюцией.

Report to the Commission and its subsidiary bodies.
Доклад для Комиссии и ее вспомогательных органов.

A Special Rapporteur should do the actual monitoring work and report to the Commission.
Практической работой по контролю должен заниматься Специальный докладчик, который отчитывается перед Комиссией.

Report to the Commission on the Review of ECE Statistical Publications.
Доклад для Комиссии об обзоре статистических публикаций ЕЭК.

Further requests the Special Rapporteur to submit a report to the Commission at its fifty-eighth session;
Просит далее Специального докладчика представить доклад Комиссии на ее пятьдесят восьмой сессии;

Background report to the Commission on Investment, Enterprise and Development 2009.
Базовый доклад для Комиссии по инвестициям, предпринимательству и развитию, 2009 год.

Those contributions were summarized by the Secretary-General in his report to the Commission for Social Development.20.
Их мнения были резюмированы Генеральным секретарем в его докладе Комиссии социального развития20.

It submitted a report to the Commission at its fifty-first session E/CN.4/1995/100.
Оно представило свой доклад Комиссии на ее пятьдесят первой сессии E/ CN. 4/ 1995/ 100.

Pursuant to this request, the High Commissioner submitted a report to the Commission on 31 May E/CN.4/2000/7.
В соответствии с этой просьбой Верховный комиссар 31 мая представила доклад Комиссии E/ CN. 4/ 2000/ 7.

The GEPW will report to the Commission at the annual session on the results;
ГЭПР будет докладывать Комиссии на ее ежегодной сессии о достигнутых результатах;

The independent expert has already welcomed this fact in her previous report to the Commission on Human Rights E/CN.4/1999/103.
Независимый эксперт уже положительно отмечала этот факт в своем предыдущем докладе Комиссии по правам человека E/ CN. 4/ 1999/ 103.

The process should report to the Commission at its session in the year 2000.
Этот механизм должен представить доклад Комиссии на ее сессии в 2000 году.

He visited Geneva for his second round of consultations from 24 March to 8 April 1997 in order to present his report to the Commission at its fifty-third session.
Для проведения второго раунда консультаций и представления своего доклада Комиссии на ее пятьдесят третьей сессии Специальный докладчик посетил Женеву 24 марта- 8 апреля 1997 года.

In his preliminary report to the Commission on Human Rights, the Special Rapporteur observed.
В своем предварительном докладе Комиссии по правам человека Специальный докладчик отметил.

The Commission may wish to take note of this work and request the secretariat to follow this OAS project and report to the Commission in due course.
Комиссия, возможно, пожелает принять к сведению эту работу и предложить секретариату следить за ходом осуществления этого проекта ОАГ и в соответствующее время докладывать Комиссии об этом.

She will report to the Commission on an annual basis, beginning at the fifty-first session.
Она будет представлять доклады Комиссии на ежегодной основе начиная с пятьдесят первой сессии.

It was informed that the revised methodology was working as intended and that the secretariat would continue monitoring its application and report to the Commission as appropriate.
Ей была представлена информация о том, что пересмотренная методология обеспечивает получение требуемых результатов и что секретариат будет продолжать следить за ее применением и докладывать Комиссии по мере необходимости.