ДОКЛАДЫ КОМИССИИ на Английском - Английский перевод

• reports to the commission
• reports of the board
• reporting to the commission
• report to the commission

Примеры использования Доклады комиссии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доклады комиссии.
Reports of the commission.

Финансовые ведомости и доклады Комиссии.
And reports of the board of auditors.

Доклады Комиссии ревизоров.
Reports of the board of auditors.

Ведомости и доклады Комиссии ревизоров.
Reports of the board of auditors.

И доклады комиссии ревизоров.
Reports of the board of auditors.

Расследования и доклады комиссии по расследованию.
Investigations and reports for Board of Inquiry.

Доклады Комиссии по правам человека.
Report to the Commission on Human Rights.

Ведомости и доклады Комиссии ревизоров.
Statements, and reports of the board of auditors.

Xi. доклады комиссии ревизоров.
XI Reports of the Board of Auditors.

Кроме того, ЮНФПА представляет эти доклады Комиссии ревизоров.
UNFPA also provides these reports to the Board of Auditors.

II. Доклады Комиссии ревизоров.
II. Reports of the Board of Auditors.

Другая делегация предложила чаще обсуждать доклады Комиссии ревизоров.
Another supported more frequent discussions of the reports of the Board of Auditors.

Доклады Комиссии по населенным пунктам.
Reports of the Commission on Human Settlements.

Документация для заседающих органов: доклады Комиссии по устойчивому развитию( 2);
Parliamentary documentation: reports of the Commission on Sustainable Development(2);

Доклады Комиссии за предыдущие финансовые периоды.
Reports of the Board for prior financial periods.

Кроме того, странно, что доклады Комиссии не были представлены Комитету.
Moreover, it was odd that the Commission's reports had not been brought before the Committee.

Годовые доклады Комиссии по наркотическим средствам;
Annual reports of the Commission on Narcotic Drugs;

Документация для заседающих органов: ежегодные доклады Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию;
Parliamentary documentation: annual reports of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice;

Доклады Комиссии включают резолюции и решения.
Reports of the Commission have included resolutions and decisions.

Комитет будет представлять специальные доклады Комиссии по ее просьбе или по собственной инициативе.
The Committee will provide ad hoc reports to the Commission either at the request of the Commission or on its own initiative.

Доклады Комиссии содержат резолюции и решения.
Reports of the Commission have contained resolutions and decisions.

Консультативный комитет был информирован о том, что Секретариат получил доклады Комиссии для обработки, включая краткое резюме, 1 и 2 июля 2002 года.
The Advisory Committee was informed that the Secretariat had received the reports of the Board for processing, including the summary report, on 1 and 2 July 2002.

Доклады Комиссии по населенным пунктам и Совета управляющих Программы.
Reports of the Commission on Human Settlements and the..

Проблеме насилия в отношении трудящихся- мигрантов уделили внимание целый ряд специальных докладчиков, представлявших доклады Комиссии по правам человека, а впоследствии-- Совету по правам человека.
A number of Special Rapporteurs reporting to the Commission on Human Rights and subsequently to the Human Rights Council devoted attention to violence against women migrant workers.

Ii. доклады Комиссии о работе ее третьей, четвертой и пятой сессий( 1998 год);
Ii. Reports of the Commission on its third, fourth and fifth sessions(1998);

Предметная интеграция проблематики населенных пунктов в глобальные доклады, включая доклады Комиссии по устойчивому развитию; Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета( 5) 1.
Substantive integration of human settlement issues into global reports including reports to the Commission on Sustainable Development, the General Assembly and the Economic and Social Council(5) 1.

Iii. доклады Комиссии о работе ее шестой, седьмой и восьмой сессий( 1999 год);
Iii. Reports of the Commission on its sixth, seventh and eighth sessions(1999);

Предметная интеграция проблематики населенных пунктов в международные глобальные доклады, включая доклады Комиссии по устойчивому развитию; Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета и т. д.
Substantive integration of human settlement issues into international global reports, including reports to the Commission on Sustainable Development, the General Assembly, the Economic and Social Council, etc.

Предыдущие доклады Комиссии, конечно, тоже будут полезным справочным материалом.
Previous reports of the Commission, of course, will also be useful for reference.

Организациям системы Организации Объединенных Наций, занимающимся научно-технической тематикой, следует периодически оценивать уровень информированности общественности в различных регионах об их информационных услугах, а также эффективность мер, принимаемых для облегчения доступа потенциальных пользователей в развивающихся странах к таким информационным системам, и представлять соответствующие доклады Комиссии по науке и технике;
Organizations of the United Nations system concerned with science and technology should periodically evaluate and report to the Commission on Science and Technology the level of public awareness of their information services in the different regions, as well as actions taken to make their information systems more accessible to potential users in the developing regions;